Диалог на тему отелей: лексика, конструкции, вопросы.
Marvin: Muy buenas tardes… Bienvenidos al hotel ‘’Golden Parnasus’’.
Geovanny: Buenas tardes.
Marvin: ¿Cómo ha estado1 su viaje? ¿Cansados?
Geovanny: Si, estoy un poco cansado, pero bien.
Marvin: ¿Cómo ve la ciudad, le ha gustado2?
Geovanny: Si, mucho, está muy hermosa, especialmente la playa, no tenemos playas así en nuestro país.
Marvin: Sí, una de las atracciones más bonitas de aquí son las playas… y la gente, ¿cómo los ha tratado?
Geovanny: Es muy amable y cálida… Me gusta Cancún.
Marvin: Qué bien, señor… ¿Me permite ayudarle con su equipaje?
Geovanny: Sí claro, muchas gracias.
Marvin: Esperen su turno, por favor.
Los huéspedes esperan su turno en la recepción, mientras el Bell Boy (Marvin) regresa a la recepción.
Nuvia): Gracias igualmente hasta luego. El Bell Boy baja para seguir haciendo su trabajo.
2 días después una de las huéspedes del grupo de amigas decide ir a cambiar dinero en la recepción.
R (Karina): Buenos días señorita… en que le puedo ayudar?
H (Ana): Si, buenos días… quería ver si me puede cambiar unos dólares en monedas Mexicanas.
R (Karina): Claro que si… permítame un momento.
H (Ana): Claro.
R (Karina): Cuantos dólares son? Le informo que el hotel cambia los dólares a $12.00
H (Ana): Me parece genial… son 500 dolares. El huésped le da los dólares.
R (Karina): Aquí tiene… son $6,000.00
H (Ana): Sí, muchísimas gracias señorita. Que tenga un excelente día. Con permiso.
R (Karina): De nada e igualmente.
Al otro día la pareja de huéspedes que venían de España bajan para su Check-aut. Hablan a recepción y piden que vayan por sus maletas y…
BB (Kevin): Buenos días. Vine por sus maletas.
H (Geovanny): ok. Pare por aquí (señala las maletas).
Mientras tanto (en recepción):
R (Karina): Adelante por favor… buenos días señor Aguilar Solis, como estuvo su estancia en el hotel? Se la pasaron bien? Les gusto? Alguna observación o queja?
1 путешествие только что закончилось, поэтому pretérito perfecto
2 понравилось и сейчас нравится
Тексты на испанском с нуля с entre-amigos.ru (коллекция текстов и диалогов с озвучкой, упражнениями и видео на тему)
Испанский глагол с Entre-amigos.ru (коллекция интерактивных упражнений на глаголы)
