Lolita Flores — Ahora quiero vivir

Все песни исполнителя → Lolita Flores - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
lolita 

 

На испанском

Ahora quiero vivir

Por ti llegue a ser una sombra
Te di la llave de mi vida
Sentí secárseme la boca
Morí si no me sonreías.

Ayer me desperté de golpe
Pensé que todo fue un mal sueño
Perdón pero te vi mediocre
Tu amor me resulto un infierno.

Coro:
Ahora quiero vivir
Y andar caminos con quien
Me calme toda esta sed
Que busca un río.

Ahora quiero vivir
Y ser destino de quien
Merezca sobre la piel
Los besos míos
Los besos míos.

No se que pudo equivocarme
Querer se que llegue a quererte
Mentí amor ya no me vale
Seguir así no me conviene.

Perdón tenemos que dejarnos
Tu amor ya no me dice nada
Tú y yo debemos olvidarnos
Adiós ya no estaré mañana

На русском

Теперь хочу жить


Из-за тебя наступила тьма,
я дала тебе ключ своей жизни.
Я почувствовала, как пересохло во рту,
я умерла, ведь ты мне не улыбался.

Вчера я внезапно проснулась,
подумав, что все было скверным сном.
Прости, но я поняла, что ты заурядный,
твоя любовь для меня оказалась адом.

Хор:
Теперь я хочу жить,
идя с кем-нибудь по дорогам,
я утолю свою жажду,
когда отыщу реку.

Теперь я хочу жить
и быть судьбой того, кто
заслуживает мои поцелуи
на коже,
мои поцелуи.

Не понимаю, как я могла ошибиться,
мне хотелось полюбить тебя
Я обманулась, любовь уже не много стоит,
так продолжать я не согласна.

Прости, но мы должны расстаться,
твоя любовь мне ни о чем не говорит.
Мы с тобой должны забыть друг друга.
Прощай, завтра меня уже не будет.