Betzabeth — Baila mono (Dance monkey)

Все песни исполнителя → Betzabeth - тексты песен с переводом

Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Baila mono (Dance Monkey)

Dicen: oh dios mío, yo te vi brillar
Veo tu mano y la quiero agarrar
me quedé loca cuando yo te vi pasar
y ahora ruego por volverte a ver bailar

UH!  te veo veo veo caminar
Y me gusta tu estilo de danzar uh!
Me haces, haces, haces querer llorar,
y ahora ruego por volverte a ver bailar…

Así que : báilame, báilame , báilame eh eh eh
Nunca he visto a quien como tu lo pueda hacer.
Dicen : muevete , muevete, muevete para mi

y cuando acabes yo te obligaré a seguir.

les Dije "Dios" al verte caminar
toma mi mano, baby, vente sin pensar,
soy como un mono, nunca dejo de bailar,
y tú me ruegas por hacerlo  una vez mas,

UH!te veo veo veo caminar
Y me gusta la manera en la que vas
Tu me haces, haces, haces querer llorar,
y ahora ruego por volverte a ver bailar…

Así que : báilame, báilame , báilame eh eh eh
Nunca he visto a quien como tu lo pueda hacer.
Dicen : muevete , muevete, muevete para mi

y cuando acabes yo te obligaré a seguir.

dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh

Nunca nadie te verá igual que yo
Dicen: move for me, move for me, move for me yeee yeh
y cuando acabes vuelve y hazlo otra vez , otra vez ,

Betzabeth , Latin production.

 

Что такое перифразы? Какие глагольные конструкции в этой песне?
Чему ты научишься по этой песне? Читай подробнее
На русском

Танцуй, обезьянка (Dance Monkey)

Они говорят: Боже мой, я видел, как ты сияешь.
Я вижу твою руку и хочу схватить ее.
я сошла с ума, когда увидела, как ты проходишь мимо.
и теперь я молюсь, чтобы я снова увидела, как ты танцуешь.

Ух! я вижу, вы я вижу, я вижу ходить
И мне нравится, как ты идешь.
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня хотеть плакать.
а теперь я молюсь, чтобы я снова увидела, как ты танцуешь...
Так что: танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, Эй, эй,
Я никогда не видела, чтобы кто-то, как ты, мог это делать.
Говорят: двигайся, двигайся, двигайся для меня,

и когда ты закончишь, я заставлю тебя продолжать.

я сказала им "Боже", увидев, как ты идешь.
возьми меня за руку, детка, подойди, не раздумывая,
я как обезьяна, я никогда не перестаю танцевать,
и ты умоляешь меня сделать это еще раз.

Ух! я вижу, вы я вижу, я вижу ходить
И мне нравится, как ты идешь.
Ты заставляешь меня, ты заставляешь меня хотеть плакать.
а теперь я молюсь, чтобы я снова увидела, как ты танцуешь...
Так что: танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, Эй, эй,
Я никогда не видела, чтобы кто-то, как ты, мог это делать.
Говорят: двигайся, двигайся, двигайся для меня,

и когда ты закончишь, я заставлю тебя продолжать.

танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, Эй, эй,

Никто никогда не увидит тебя таким, как тебя вижу я.
двигайся, двигайся, двигайся для меня, и когда ты закончишь,

вернись и сделай это еще раз, еще раз,

Бетзабет, латинское производство.