Nada que decir — Un Recuerdo más

Все песни исполнителя → Nada que decir - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Un Recuerdo Más

Si me dijeras que mi voz se fue
Y todo es distinto esta vez
Que ya no volveremos a vernos
Tan dentro

Y si te digo que quiero saber
Que fue lo que te hizo pensar
Que ya me rozaba el final
Mi final

Y si me miras y te vas
Tan lejos que me olvidaras
Pensando que ya
Seré un recuerdo más

Ayer busque razones de sentirme
Bien y hablar
Sin tener que llorar
Pensando que aún estás

Y duele recordar
El ultimo beso yo sin mirar
La ultima mano a la que agarra
Y no soltarla más

Y si me miras y te vas
Tan lejos que me olvidaras
Pensando que ya
Seré un recuerdo más

Todos los dias que no estás
Me cuesta tanto imaginar
Y ya no quiero pensar
Soy un recuerdo más de ti

Y ya no quedan estrellas por contar
Ni las noches tapado sin hablar
Y en mi cuarto una foto

Al que recuerda despertar

Cada día se apaga si no estás
Mil historias dejamos sin final
Y en silencio me invento
Que me vienes a buscar
Que me vienes a buscar

На русском

Еще одно воспоминание

И вот ты мне сказала, что мой голос исчез,
и в этот раз все по-другому,
что у нас уже не будет
таких близких, теплых встреч.

А я говорю, что хочу знать,
что же заставило тебя думать,
что нашим отношениям пришел конец,
что со мной покончено.

А ты смотришь на меня и уходишь
так далеко, что забудешь меня,
уходишь, думая, что я стану
еще одним воспоминанием.

Вчера я искал причины
прийти в себя и поговорить.
Я не должен плакать,
думая, что ты все еще здесь.

Больно вспоминать
последний поцелуй, когда я, не глядя на тебя,
последний раз сжал твою руку
и не отпускал ее.

И вот ты смотришь на меня и уходишь
так далеко, что забудешь меня,
уходишь, думая, что я стану
еще одним воспоминанием.

Каждый день, когда тебя нет,
мне трудно представлять,
и не хочется думать,
что я еще одно твое воспоминание.

Уже не посчитать звезды,
и, скрытые ночами, они не говорят.
В моей комнате только фотография
напоминает обо всем, когда я просыпаюсь.

Каждый день угасает, когда тебя нет,
и тысячи историй остались неоконченными,
и в тишине я представляю,
что ты меня ищешь,
что ты меня ищешь.