Rata Blanca — Si Eres Hiho Del Rock

Все песни исполнителя → Rata Blanca - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 rata blanca

 

На испанском

Si Eres Hijo Del Rock

Voy detrás de la emoción

solo quiero rock and roll

no me importa lo que piensen los demás

No me importa la ilusión

que compró la sociedad

hoy bailando por sus sueños

que pretenden encontrar

Si lo sientes en tu cuerpo

ya jamás lo olvidarás

todo cambia, cuando entiendas

esa extraña sensación

rock and roll, rock and roll

No podrás disimular

si eres fiel hijo del rock

pues lo llevas en tu sangre y en tu piel

Cuando puedas escuchar su potencia y su verdad

reconocerás mentiras que no entienden los demás

Y es posible que tus padres no comprendan tu obsesión

pues no entienden que se siente

cuando se es hijo del rock

rock and roll, rock and roll

Muchos freakis pasarán

los que creen influir en tu arte

que no saben entender

Y las modas cambiarán

pero el rock se quedará

esperando nuevos hijos

para sus vidas cambiar

Nada mata, nada cambia al espíritu del rock

y es posible que lo entiendas

cuando llegue la ocasión

Rock and roll

rock and roll

 

На русском

Если ты сын рок-н-ролла

Я следую своим чувствам,

я люблю только рок-н-ролл,

и мне по барабану, что думают остальные.

Мне безразличны чаяния,

купленные обществом.

Я танцую сейчас по его мечтам,

которые оно собирается реализовать.

Если ты почувствуешь это в своем теле,

то уже никогда не позабудешь.

Все изменится, когда ты поймешь

это странное ощущение

рок-н-ролл, рок-н-ролл.

Ты не сможешь скрыть,

если ты истинный сын рок-н-ролла,

потому что ты несешь его в своей крови и коже.

Если ты сможешь услышать его власть и правду,

ты распознаешь ложь, которую остальные не осознают.

Возможно, твои родители не разделят твою одержимость,

потому что они не понимают твоих чувств,

если ты сын рок-н-ролла,

рок-н-ролла, рок-н-ролла.

Пройдет мимо много переменчивых,

кто верит, что окажет влияние на твое искусство,

кто не может его понять.

Изменится мода,

но рок-н-ролл останется,

ожидая новых сыновей,

чтобы изменить их жизни.

Ничто не убивает и ничто не меняет дух рок-н-ролла,

возможно, ты поймешь это, когда наступит подходящий случай.

Рок-н-ролл,

рок-н-ролл.