Myriam Hernandez — Rescátame

Все песни исполнителя → Myriam Hernandez - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 MIRIAM-HERNANDEZ

 

На испанском

Rescátame

Vivir así es seguir perdiendo la razón un poco más
Vivir así es morir fingiendo, que nada importa ya
Vivir así imaginando que me vienes a buscar,
Me salvaras de este mal sueño
Y quien puede vivir así consiente,
Estoy tan sola y no puedo tenerte…Rescátamede aquí…
Que ya no puedo más estoy desesperada vida
Rescátamede aquí…
Que tengo miedo aquí encerrada y no te puedo encontrar
No se vivir y muero por dentro,
No se vivir en este infierno,
Rescatame…Vivir así es el misterio que no tiene explicación
Vivir así es el problema, que no tiene solución
Vivir así es pedirle al tiempo, que me quite esta ansiedad
O de una vez, me rompa el sueño
Y te busco entre las sombras de la gente,
Y puedo hacerte dios aquí en mi mente…Rescátamede aquí…
Que ya no puedo más estoy desesperada vida
Rescátamede aquí…
Que tengo miedo aquí encerrada y no te puedo encontrar
No se vivir y muero por dentro,
No se vivir en este infierno,
Rescátame…Rescátamede aquí…
Que ya no puedo más estoy desesperada vida
Rescátamede aquí…
Que tengo miedo aquí encerrada y no te puedo encontrar
No se vivir y muero por dentro, (Rescatame)
No se vivir en este infierno,
Rescátame…¡Rescátame!
На русском

Спаси меня

Жить так, это значит постепенно терять разум,

жить так, это значит умирать, делая вид, что все уже неважно,

жить так, это значит представлять, что ты приходишь искать меня,

что ты спасешь меня от этого кошмара.

Согласись, кто может так жить?

Я так одинока, у меня нет возможности быть рядом с тобой...

Вызволи меня отсюда...

ведь я так больше не могу, я в отчаянии, я не живу, а существую.

Вызволи меня отсюда...

потому что я боюсь, я заперта здесь и не могу тебя найти.

Я не могу так жить, я умираю взаперти,

я не могу жить в этом аду.

Спаси меня...

Такая жизнь это тайна, не имеющая объяснения,

такая жизнь это проблема, не имеющая решения,

жить так, это значит молить жизнь о времени, которое отнимает у меня тоска,

иначе однажды этот сон меня добьет.

И я ищу тебя среди людских теней,

я могу сделать тебя богом здесь, в своих мыслях...

Вызволи меня отсюда...

ведь я так больше не могу, я в отчаянии, я не живу, а существую.

Вызволи меня отсюда...

потому что я боюсь, я заперта здесь и не могу тебя найти.

Я не могу так жить, я умираю взаперти,

я не могу жить в этом аду.

Спаси меня...

Вызволи меня отсюда...

ведь я так больше не могу, я в отчаянии, я не живу, а существую.

Вызволи меня отсюда...

потому что я боюсь, я заперта здесь и не могу тебя найти.

Я не могу так жить, я умираю взаперти, спаси меня,

я не могу жить в этом аду.

Спаси меня...

Спаси меня!