David Bustamante — Miento

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Все песни исполнителя → David Bustamante - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
bustamante 

 

На испанском

Miento

Miento si te digo que escapé de la tormenta

Miento si te digo que mis ojos se secaron

Miento si te digo que mi boca no lamenta

Que el olvido de mis besos se olvidó sin darse cuenta

Miento si te digo que han cerrado mis heridas

Miento y me maldigo por tantas horas perdidas

Miento porque siento que esta vida está prohibida

Miento aunque lamento no creerme tus mentiras

Y miento porque soy

Sin ti como una estrella sin el firmamento

Sin ti como una ola que no encuentra el viento

Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo

Sin ti soy el vacío de este sentimiento

Un reloj de arena en el tiempo perdido

Una luna llena que no escucha olvidos

Un barco que ama el mar en el que ya se hundido

Un arco que no tiene flechas de Cupido

Miento si te digo que ya no rezo a los santos

Miento si te digo que ya no llevo esta cruz

Miento si te digo que tu amor no es para tanto

Miento cuando siento que mi vida no eres tú

Miento porque siento que mi cuerpo está que arde

Porque es tarde para el tiempo de los besos

Y están presos en el alma

Sin ti no encuentro calma

Miento porque soy

Sin ti como una estrella sin el firmamento

Sin ti como una ola que no encuentra el viento

Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo

Sin ti soy el vacío de este sentimiento

Un reloj de arena en el tiempo perdido

Una luna llena que no escucha olvidos

Un barco que ama el mar en el que yace hundido

Un arco que no tiene flechas de Cupido

Miento con el alma

Con el pensamiento

Miento

Y miento porque soy

Sin ti como una estrella sin el firmamento

Sin ti como una ola que no encuentra el viento

Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo

Sin ti soy el vacío de este sentimiento

Un reloj de arena en el tiempo perdido

Una luna llena que no escucha olvidos

Un barco que ama el mar en el que yace hundido

Un arco que no tiene flechas de Cupido

На русском

Я лгу

Я лгу, говоря тебе, что ускользнул от бури,

я лгу, говоря, что мои глаза высохли,

я лгу, говоря, что мои губы не сожалеют,

ведь, забыв свои поцелуи, я незаметно забыл себя.

Я лгу, говоря тебе, что затянулись мои раны,

я лгу, проклиная себя за потерянные часы,

я лгу, чувствуя, что эта жизнь запретна,

я лгу, хотя и сожалею, что не верю твоей лжи.

Я лгу, потому что я

без тебя, как звезда без небосвода,

без тебя, как волна, не нашедшая ветра,

без тебя я увядший со временем цветок,

без тебя я пустота этих чувств,

песочные часы затерянные во времени,

полная луна, которая не слышит забвения,

корабль, любящий море, в котором уже утонул,

лук, у которого нет стрел Купидона.

Я лгу, говоря тебе, что уже не молю святых,

я лгу, говоря, что уже не несу этот крест,

я лгу, говоря, что твоя любовь не настолько важна,

я лгу, когда чувствую, что моя жизнь – не ты.

Я лгу, потому что чувствую, как горит мое тело,

потому что уже слишком поздно для времени поцелуев,

и они давят на мою душу.

Без тебя я не нахожу покоя.

Я лгу, потому что я

без тебя, как звезда без небосвода,

без тебя, как волна, не нашедшая ветра,

без тебя я увядший со временем цветок,

без тебя я пустота этих чувств,

песочные часы затерянные во времени,

полная луна, которая не слышит забвения,

корабль, любящий море, в котором уже утонул,

лук, у которого нет стрел Купидона.

Я лгу и мыслями,

и душой,

я лгу…

Я лгу, потому что я

без тебя, как звезда без небосвода,

без тебя, как волна, не нашедшая ветра,

без тебя я увядший со временем цветок,

без тебя я пустота этих чувств,

песочные часы затерянные во времени,

полная луна, которая не слышит забвения,

корабль, любящий море, в котором уже утонул,

лук, у которого нет стрел Купидона.