Edith Márquez — Hazme Olvidarlo

Все песни исполнителя → Edith Márquez - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 Edith-Marquez-Palenque-Leon

 

На испанском

Hazme Olvidarlo

Tomame en tus brazos

embriagame de amor

y llena mis sentidos de ti,

con tu boca pequeña

dentro de la mia y dame un beso sin fin

Quítame el aliento

de tanto amar y amar

y nome dejes pensar

hecho afuera de mi pecho

este amor que aun le tengo

abrígame, consuelame, liberame de ese sufrimiento

Y hazme olvidarlo

por favor hazme olvidarlo

hazme sentir que no es el hombre que soñe

borra sus huellas de mi menta y de mi alma

arrancalo, de mi piel

Y hazme olvidalo para siempre

hazme olvidarlo

llena el vacio que dejo en mi corazon

un aguijón con otro dicen que se saca

hazme olvidarlo

con tu amor

Quitame el aliento

de tanto amar y amar

y nome dejes pensar

hecho afuera de mi pecho

este amor que aun le tengo

abrigame, consuelame, liberame de ese sufrimiento

Y hazme olvidarlo

por favor hazme olvidarlo

hazme sentir que no es el hombre que soñe

borra sus huellas de mi menta y de mi alma

arrancalo, de mi piel

Y hazme olvidalo para siempre

hazme olvidarlo

llena el vacio que dejo en mi corazon

un agijon con otro dicen que se saca

hazme olvidarlo

con tu amor

На русском

Заставь меня забыть его

Обними меня,

опьяни своей любовью

и наполни мои чувства собой

своим маленьким ртом

внутри моих губ, поцелуй меня, наконец.

Лиши меня дыхания

своей любовью, люби меня

и не давай мне думать,

вырви из моей груди

ту любовь, что еще есть во мне,

согрей меня, укрой, утешь меня, избавь от этих мук.

Заставь меня забыть его,

пожалуйста, заставь забыть.

Заставь почувствовать, что он не тот человек, о котором я мечтала,

сотри из моей памяти и моей души его следы,

вырви его из моего тела, из моей кожи.

Заставь меня навсегда забыть его,

заставь забыть его,

заполни пустоту, которая осталась в моем сердце.

Говорят, клин клином вышибают,

заставь меня забыть его

своей любовью.

Лиши меня дыхания

своей любовью, люби меня

и не давай мне думать,

вырви из моей груди

ту любовь, что еще есть во мне,

согрей меня, укрой, утешь меня, избавь от этих мук.

Заставь меня забыть его,

пожалуйста, заставь забыть.

Заставь почувствовать, что он не тот человек, о котором я мечтала,

сотри из моей памяти и моей души его следы,

вырви его из моего тела, из моей кожи.

Заставь меня навсегда забыть его,

заставь забыть его,

заполни пустоту, которая осталась в моем сердце.

Говорят, клин клином вышибают,

заставь меня забыть его

своей любовью.

sacarse una guijón con otro – досл: одна колючка извлекается другой (клин клином вышибают)