Nada Que Decir — Cuando No Estás

Все песни исполнителя → Nada que decir - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 nada que decir

 

На испанском

Cuando No Estás

He intentado sin odiarte

La manera tonta de seguir

Creyéndote

Ya no me hacen falta horas

Que convenzan que eres para mí

Ahora no

No quiero perderte esperando

Me quiero para ti

Ya es tarde jugar a esconderse

Ya no, ya no.

Cuando no estas,

Cambio de rumbo y si te vas

Pasa un mundo por delante

Cuando no estás

Cambio de rumbo y si te vas

Me entran ganas de abrazarte

Me consuelo si te veo

Me derrumbo y me pongo a llorar

Cuando no estas

Tengo un reloj que me guía

Una manera rara de contar

Cuando no estás

No quiero perderte esperando

Me quiero para ti

Ya es tarde jugar a esconderse

Ya no, ya no

Cuando no estas,

Cambio de rumbo y si te vas

Pasa un mundo por delante

Cuando no estás

Cambio de rumbo y si te vas

Me entran ganas de abrazarte.

На русском

Когда тебя нет

Я постарался не возненавидеть тебя,

глупо продолжать и дальше

верить тебе.

Мне уже не нужны часы,

которые убеждают в том, что ты есть для меня.

Теперь уже нет.

Я не хочу жить, ожидая, что потеряю тебя,

я тебя люблю;

тебе уже поздно играть в прятки,

уже нет, уже нет.

Когда тебя нет,

я меняю курс; когда ты уходишь,

жизнь проходит мимо.

Когда тебя нет,

я меняю курс; когда ты уходишь,

ко мне приходит желание тебя обнять.

Я утешаюсь, если вижу тебя,

я ломаюсь и принимаюсь плакать,

когда тебя нет.

У меня есть часы, которые указывают мне,

(как-то странно разговаривая со мной),

когда тебя нет.

Я не хочу жить, ожидая, что потеряю тебя,

я тебя люблю;

тебе уже поздно играть в прятки,

уже нет, уже нет.

Когда тебя нет,

я меняю курс; когда ты уходишь,

жизнь проходит мимо.

Когда тебя нет,

я меняю курс; когда ты уходишь,

ко мне приходит желание тебя обнять.