Jorge Celedón — Cuatro Rosas

Все песни исполнителя → Jorge Celedón - тексты песен с переводом


 
Клип:
Исполнитель:
 Jorge Celedon

 

На испанском

Cuatro Rosas

Hoy vengo con mis manos llenas de sinceridad

Llena de verdades

Porque el hombre cuando es noble se arrepiente

Te quiero con las fuerzas que no tengo

Y por nada de este mundo yo te pierdo

Pero no voy a dejar todo por nada

El amor sincero

Por el pasajero

El amor que vale

Por el de la calle

Por andar de locos

Yo casi te pierdo

Pero me arrepiento

Voy a conquistarte

Por eso traigo cuatro rosas en mis manos

Una por cada tristeza que te he causado

Perdona por ocultarte cosas que eran importantes

Perdona yo no quería entender que no podía olvidarte

Perdona haberte pedido que nos diéramos un tiempo

Perdona mi locura mas grande solo a ti te quiero

Solo a ti, solo a ti

Te verán de la mano de este hombre enamorado

Solo a ti, solo a ti

Quiero serte fiel hasta con el pensamiento

Solo a ti, solo a ti

Te debo el olvido de mi triste pasado

Solo a ti, solo a ti

Quiero llevarte a la iglesia y jurarte amor eterno

Solo a ti mi amor

Hoy siento que contigo soy nueva criatura

Soy un hombre nuevo

Vengo a saberlo cuando casi me olvidabas

Me arrepiento con las fuerzas que no tengo

Y por nada de este mundo yo te pierdo

Pero no voy a dejar todo por nada

El amor sincero

Por el pasajero

El amor que vale

Por el de la calle

Por andar de locos

Yo casi te pierdo

Pero me arrepiento

Voy a conquistarte

Por eso traigo cuatro rosas en mis manos

Una por cada tristeza que te he causado

Perdona por ocultarte cosas que eran importantes

Perdona yo no quería entender que no puedo olvidarte

Perdona haberte pedido que nos diéramos un tiempo

Perdona mi locura mas grande solo a ti te quiero

Solo a ti, solo a ti

Te verán de la mano de este hombre enamorado

Solo a ti, solo a ti

Quiero serte fiel hasta con el pensamiento

Solo a ti, solo a ti

Te debo el olvido de mi triste pasado

Solo a ti, solo a ti

Quiero llevarte a la iglesia y jurarte amor eterno

Solo a ti mi amor

На русском

Четыре розы

Сегодня я иду к тебе с полными пригоршнями искренности

с полными пригоршнями правды,

потому что человек раскаивается, если он благородный.

Я тебя люблю с немыслимой, несуществующей силой

и ни за что на свете я тебя не потеряю,

я не брошу все из-за пустяка.

Не брошу искреннюю любовь

ради мимолетной,

достойную, бесценную любовь

ради обычной.

Из-за нелепых сумасбродств

я тебя почти теряю,

но я раскаиваюсь,

и хочу снова завоевать тебя.

Поэтому я несу в руках четыре розы

по одной за каждую причиненную тебе печаль.

Прости за то, что скрывал от тебя важные вещи.

Прости, я не хотел понимать, что нельзя забыть тебя.

Прости за то, что прошу тебя дать нам время.

Прости мое безумство, мою дурь, я люблю только тебя.

Только тебя, только тебя.

Тебя увидят идущей под руку с этим влюбленным мужчиной,

только тебя, только тебя.

Я хочу быть верным тебе даже в мыслях,

только тебе, только тебе.

За мной должок – забыть мое грустное прошлое,

Только тебя, только тебя.

Я хочу привести тебя в церковь и поклясться в вечной любви

только тебе, любимая.

С тобой я чувствую себя новым существом,

новым человеком.

Мне удалось понять это, когда ты меня почти забыла.

Я так сильно сожалею об этом, немыслимо сильно,

и ни за что на свете я тебя не потеряю,

я не брошу все из-за пустяка.

Не брошу искреннюю любовь

ради мимолетной,

достойную, бесценную любовь

ради обычной.

Из-за нелепых сумасбродств

я тебя почти теряю,

но я раскаиваюсь,

и хочу снова завоевать тебя.

Поэтому я несу в руках четыре розы

по одной за каждую причиненную тебе печаль.

Прости за то, что скрывал от тебя важное.

Прости, я не хотел понимать, что нельзя забыть тебя.

Прости за то, что прошу тебя дать нам время.

Прости мое безумство, мою дурь, я люблю только тебя.

Только тебя, только тебя.

Тебя увидят идущей под руку с этим влюбленным мужчиной,

только тебя, только тебя.

Я хочу быть верным тебе даже в мыслях,

только тебе, только тебе.

За мной должок – забыть мое грустное прошлое,

Только тебя, только тебя.

Я хочу привести тебя в церковь и поклясться в вечной любви

только тебе, любимая.