Thalia — Olvídame (Vuelan tus palabras)

Все песни исполнителя → Thalia - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
thalia 

 

На испанском

Olvídame (Vuelan tus palabras)

Vuelan tus palabras, vuelan sobre mi cabeza

Ojalá pudiera abrir el corazón sin miedo y te correspondiera

Duele que no sea el momento aunque yo quisiera

Este fuego lento se tiene que apagar ahora y acabar el cuento

Antes de aceptar si está bien o mal

Voy a terminar de golpe este juego

Donde alguien va a salir perdiendo

Olvídame

Que no está bien esto que siento dentro cuando tú me hablas

Olvídame

Dejemos esto en paz, aunque quisiera, no te debo amar

Olvídame, olvídame

Olvídame

Que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada

Olvídame

No me hagas suspirar, anteponer el sueño a la verdad

Olvídame, por tu bien, el mío y por el bien de él

Duele que no sea el momento aunque yo quisiera

Este fuego lento se tiene que apagar ahora y acabar el cuento

Antes de aceptar si está bien o mal

Voy a terminar de golpe este juego

Donde alguien va a salir perdiendo

Olvídame

Que no está bien esto que siento dentro cuando tú me hablas

Olvídame

Dejemos esto en paz, aunque quisiera, no te debo amar

Olvídame, olvídame

Olvídame

Que tengo miedo de arriesgar el alma y terminar en nada

Olvídame

No me hagas suspirar, anteponer el sueño a la verdad

Olvídame, por tu bien, el mío y por el bien de él

Olvídame, olvídame

На русском

Забудь меня

Твои слова летают, летают над моей головой.

Дай бог, чтобы я смогла без страха открыть свое сердце, ответить тебе.

Жаль, что не было момента, хотя я и любила,

но этот медленный огонь сейчас должен угаснуть и закончить историю.

Прежде чем понять, хорошо это или плохо,

я сразу закончу эту игру,

из которой кто-то выйдет проигравшим.

Забудь меня,

ведь когда ты говоришь, мне очень плохо.

Забудь меня,

оставим все в покое, хотя я и любила, но не должна тебя любить.

Забудь меня, забудь.

Забудь меня,

ведь я боюсь рисковать душой и закончить ничем.

Забудь меня,

не заставляй вздыхать, предпочитать мечту правде.

Забудь меня во благо себе, мне и ему.

Жаль, что не было момента, хотя я и любила,

но этот медленный огонь сейчас должен угаснуть и закончить историю.

Прежде чем понять, хорошо это или плохо,

я сразу закончу эту игру,

из которой кто-то выйдет проигравшим.

Забудь меня,

ведь когда ты говоришь, мне очень плохо.

Забудь меня,

оставим все в покое, хотя я и любила, но не должна тебя любить.

Забудь меня, забудь.

Забудь меня,

ведь я боюсь рисковать душой и закончить ничем.

Забудь меня,

не заставляй вздыхать, предпочитать мечту правде.

Забудь меня во благо себе, мне и ему.

Забудь меня, забудь.