Thalia — Amore Mio

Все песни исполнителя → Thalia - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
thalia 

 

На испанском

Amore mio

Hay algo que me está pasando
Y te quiero contar.
Me pasa a diario y por eso
Debes de aprovechar.
Es algo, es algo bonito
Y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos
Y demás.

Amore mío, me gustas más por algún motivo
Tal vez el mar se enamoró de la Luna
Y así la ternura hoy no cabe en mí
Hoy prefiero volar.
Amore mío, en tres palabras quítame el frio
Del cuerpo el alma y el corazón
Si me entiendes o no?
Dime Amore mío

Te noto aun distraído y no puede pasar
Y por si no estás entendiendo te vuelvo a explicar.
Es algo, es algo bonito
Y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos
Y demás

Amore mío, me gustas más por algún motivo
Tal vez el mar se enamoró de la Luna
Y así la ternura hoy no cabe en mí
Hoy prefiero volar.
Amore mío, en tres palabras quítame el frio
Del cuerpo el alma y el corazón, el corazón!!

Ya no sé de qué otra forma explicarte
Que hoy no quiero tus versos
Hoy busco tus besos intensos
Sentirte, amarte y tocarte

Amore mío, me gustas más por algún motivo
Tal vez el mar se enamoró de la Luna
Y así la ternura hoy no cabe en mí
Hoy prefiero volar
Amore mío, en tres palabras quítame el frio
Del cuerpo el alma y el corazón
Si me entiendes o no?
Dime Amore mío,

dime Amore mío,

dime Amore mío.

На русском

Мой любимый

Со мной происходит что-то,

о чем я хочу тебе рассказать.

Со мной это происходит ежедневно,

и поэтому ты должен использовать это.

Это что-то… что-то такое прекрасное,

тебе понравится.

Я…. открой глаза, навостри слух

и все остальное.

Любимый мой, по какой-то причине ты нравишься мне,

возможно, море влюбилось в Луну,

и сейчас моя нежность не умещается во мне,

и сейчас я предпочитаю летать.

Любимый мой, избавь меня тремя словами от холода

тела, души и сердца.

Ты меня понимаешь или нет?

Скажи мне, любимый мой.

Я замечаю, что ты еще рассеян, но так нельзя.

Если ты не понимаешь, объясняю тебе снова.

Это что-то… что-то такое прекрасное,

тебе понравится.

Я…. открой глаза, навостри слух

и все остальное.

Любимый, ты почему-то нравишься мне,

возможно, море влюбилось в Луну,

и сейчас моя нежность не умещается во мне,

и сейчас я предпочитаю летать.

Любимый мой, избавь меня тремя словами от холода

тела, души и сердца, сердца!

Я не знаю, ну как еще объяснить тебе,

что сейчас я не хочу твоих стихов,

я ищу твои страстные губы,

чтобы чувствовать тебя, любить, касаться тебя.

Любимый мой, по какой-то причине ты нравишься мне,

возможно, море влюбилось в Луну,

и сейчас моя нежность не умещается во мне,

и сейчас я предпочитаю летать.

Любимый мой, избавь меня тремя словами от холода

тела, души и сердца.

Ты меня понимаешь или нет?

Скажи мне, любимый мой.

скажи мне, любимый,

скажи мне, любимый мой.