Flans — No Soy Tan Fuerte

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Все песни исполнителя → Flans - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 flans

 

На испанском

No Soy Tan Fuerte

Falta tu paso y tu boca,

te extraño al respirar.

Esta tristeza que se queda,

me empieza a acompañar.

Si la quito,

te me olvidas,

prefiero este dolor,

que me quema si te miro,

en la imaginación.

Busco tus manos,

en mi cuello.

No quiero caminar sin tu cuerpo,

que me muve despacio sin parar.

Sin el eco de tu aliento,

no quiero despertar.

Y tu risa no me deja,

me grita que no estás.

Tengo miedo amor,

no soy tan fuerte hoy.

Me da miedo pensar

que alguien más te besará.

Ya no quiero pensar

que sólo quede tu amistad.

Cierro lo sojos, y te nombro,

quiero sentir tu olor.

Y te espero, y te sueño,

quiero escuchar tu voz.

Tu mirada me recuerda,

qué frágil soy,

y me apago en tu silencio,

ya no sé estar sin tí.

Tengo miedo amor,

no soy tan fuerte hoy.

Me da miedo pensar

que me intentes olvidar.

Ya no quiero pensar

que tu piel me borrará.

Y prefiero soñar aunque duela despertar.

Me da miedo pensar.

Ya no quiero pensar.

Me lastima pensar que sólo quede tu amistad.

На русском

Я не такая сильная

Мне не хватает твоих шагов и твоих губ,

я скучаю по твоему дыханию.

Оставшаяся грусть

начинает преследовать меня.

Если я избавлюсь от нее,

ты меня забудешь.

Предпочитаю эту боль,

которая сжигает меня,

если я мысленно вижу тебя.

Я ищу твои руки

на своей шее.

Я не хочу двигаться дальше без твоего тела,

которое безостановочно, не спеша движет мной.

Без отзвука твоего дыхания

я не хочу просыпаться.

Твоя улыбка не покидает меня,

она кричит, что тебя нет.

Я боюсь любить,

теперь я не такая сильная.

Я боюсь думать,

что кто-то еще будет тебя целовать.

Я не хочу думать,

что ты останешься для меня только другом.

Я закрываю глаза и зову тебя по имени,

я хочу чувствовать твой запах.

Я жду тебя, мечтаю о тебе,

я хочу слышать твой голос,

мне припоминается твой взгляд.

Сейчас я так слаба,

что угасаю в твоем молчании,

я не знаю, как жить без тебя.

Я боюсь любить,

теперь я не такая сильная.

Я боюсь думать,

что ты постараешься забыть меня.

Я не хочу думать,

что твое тело вычеркнет меня из своей памяти.

Я предпочитаю мечтать, хотя мне больно просыпаться.

Я боюсь думать,

я не хочу думать.

Мне жаль думать, что ты останешься для меня лишь другом.