Flans — Susana

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Все песни исполнителя → Flans - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 flans

 

На испанском

Susana

Paso tras paso, vida minada, ¿a dónde vas?

Busca sustento, gran sufrimiento, sola estás.

Sé que no quieres ser, sé que quieres llorar.

Sólo el silencio de un pensamiento

que en el pasado todo pudo cambiar.

No tienes nada, sólo una mirada irreal.

Desde tu esquina, camina y camina, volverás.

No te rías así, deja de señalar.

Todo es inutil, da media vuelta,

asume tus cuentas, nadie las va a pagar.

Susana, amante sin amor,

coleccionas amargura y dolor,

nadie respetó tu honor.

Susana, actriz de vodevil,

en la escena de tu vida real

vive una vez más el fin.

Pasa impaciente, contigo la suerte trata mal.

Echadas las cartas no logro entender por qué te das.

Reina de consentir, reina de soledad.

Quieres saber por qué, nadie va a contestar,

tienes que ser infiel por no tener que amar.

Viento que apaga, fuego que amaga terminar.

Besos cortados, ya te has quemado una vez más.

No te dejan volver viva a la sociedad.

Desde que regresó va buscando el perdón,

vive en ningún lugar, llora en cualquier rincón.

Susana, amante sin amor,

coleccionas amargura y dolor,

nadie respetó tu honor.

Susana, actriz de vodevil,

en la escena de tu vida real

vive una vez más el fin.

 

На русском

Сусана

Шаг за шагом, жизнь – это минное поле, куда ты?

Найди поддержку, ты одна и сильно страдаешь.

Знаю, ты не хочешь жить, знаю, тебе хочется плакать.

Только тишина и одна только мысль,

что в прошлом можно было все изменить.

У тебя ничего нет, только безумный взгляд

шарит и шарит из твоего угла, возможно, ты вернешься.

Не смейся так, прекрати так смотреть.

Все бесполезно, обернись,

прими свои счета, никто их не оплатит.

Сусана, любовница без любви,

ты собираешь печаль и боль,

никто не уважал твое достоинство.

Сусанна, водевильная актриса,

на сцене своей реальной жизни

переживает еще раз конец.

Торопливо проходя, удача плохо обращается с тобой.

Карты брошены, я не понимаю, почему ты сдаешься, безотказная королева согласия, королева одиночества.

Ты хочешь знать, почему? Тебе никто не ответит.

Ты должна быть неверной из-за того, что не должна любить.

Угасающий ветер, угрожающий потухнуть огонь.

Короткие поцелуи, ты еще раз обожглась.

Тебе не дают снова жить в обществе.

С тех пор, как она вернулась, она ищет прощения,

она не живет в этом мире, а плачет где-нибудь в углу.

Сусана, любовница без любви,

ты собираешь печаль и боль,

никто не уважал твое достоинство.

Сусанна, водевильная актриса,

на сцене своей реальной жизни

переживает еще раз конец.