Mariana Seoane — Lucas, Lucas

Ratio: 1 / 5

Inicio activadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Все песни исполнителя → Mariana Seoane - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 mariana-seoane

 

На испанском

Lucas, Lucas

No, no, no, ay, Lucas, Lucas

 

La historia sucedio de pronto

y todavia no la entiendo

Si no te importa te la cuento,

tal vez me puedas ayudar (x2)


El era un chico de cabellos de oro,

yo le queria casi con locura

Le fui tan fiel como a nadie he sido

y jamas supe que le ha sucedido

Por que una tarde desde mi ventana

le vi abrazado a un desconocido

No se quien era, tal vez un viejo amigo,

desde aquel dia yo ya no le he vuelto a ver

 

Lucas, Lucas, Lucas,

donde te has metido?

Lucas, Lucas, que te ha sucedido,

Lucas, Lucas, nunca lo sabre (x2)

 

Ay, que no sea verdad, Dios mio,

bueno, asi si, pues ya ni modo

Yo siempre me crei valiente,

asi lo piensa mucha gente

O el no me ha entendido nunca

o hay algo que no marcho bien (x2)

 

El era un chico de cabellos de oro,

yo le queria casi con locura

Le fui tan fiel como a nadie he sido

y jamas supe que le ha sucedido

Por que una tarde desde mi ventana

le vi abrazado a un desconocido

No se quien era, tal vez un viejo amigo,

desde aquel dia yo ya no le he vuelto a ver

Lucas, Lucas, Lucas,

donde te has metido?

Lucas, Lucas, que te ha sucedido,

Lucas, Lucas, nunca lo sabre (x2)

Ay, no te hagas falta, Lucas, no te hagas

 

Ay, Lucas, Lucas, Lucas,

donde te has metido?

Lucas, Lucas, que te ha sucedido,

Lucas, Lucas, nunca lo sabre

Lucas, Lucas, Lucas,

donde te has metido?

Lucas, Lucas, donde te has metido, Lucas, Lucas

На русском

Лукас, Лукас

Нет-нет-нет, ай, Лукас, Лукас


Вся эта заварушка произошла так внезапно,

что я до сих пор не поняла случившегося.

Если ты не против, я тебе расскажу ее,

быть может, ты сможешь мне помочь (х2)


Он был золотоволосый парень,

я любила его почти до безумия.

Я была так верна ему, как никому другому,

и никогда не узнала, что с ним произошло.

Как-то вечером я увидела в окно,

что он обнимался с незнакомцем.

Я не знаю, кто это был, возможно, старый друг,

но с того дня я его больше уже не видела.


Ай, Лукас, Лукас,

куда ты исчез?

Лукас, Лукас, что с тобой случилось?

Я никогда этого не узнаю, Лукас, Лукас. (х2)


О, боже, пусть это будет неправдой,

ладно? Хорошо? Ну, давай, соглашайся!


Я всегда считала себя смелой,

так думают многие люди.

Он или никогда меня не понимал,

или что-то пошло наперекосяк (х2)


Он был золотоволосый парень,

я любила его почти до безумия.

Я была так верна ему, как никому другому,

и никогда не узнала, что с ним произошло.

Как-то вечером я увидела в окно,

что он обнимался с незнакомцем.

Я не знаю, кто это был, возможно, старый друг,

но с того дня я его больше уже не видела.


Ай, Лукас, Лукас,

куда ты исчез?

Лукас, Лукас, что с тобой случилось?

Я никогда этого не узнаю, Лукас, Лукас. (х2)


Ай, как мне тебя не хватает, Лукас, как ты мне нужен.


Ай, Лукас, Лукас,

куда ты исчез?

Лукас, Лукас, что с тобой случилось?

Я никогда этого не узнаю, Лукас, Лукас.

Лукас, Лукас, Лукас,

куда ты исчез?

Лукас, Лукас, куда ты исчез, Лукас, Лукас?


ni modo - в Мексике множество значений - no hay un modo, no hay forma, no hay solución, ¡ya que te queda!, aceptalo — здесь по смыслу ближе всего призыв бога к согласию