Juanes — Una flor

Ratio: 5 / 5

Inicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activadoInicio activado
 

Все песни исполнителя → Juanes - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
juanes 

 

На испанском

Una flor

Una Flor voy a regalarte

Esta noche de luna llena

Para confesarte lo mucho

Que me gustas lo mucho

Que hay en una Flor


Para perfumarte del amor

Del que voy a hablarte

Y quiero demostrarte

Lo mucho que me gustas

Lo mucho que me gustas

Lerele, lelerele

Quiero demostrarte

Lo mucho que me gustas


Quedate vamos a ver juntos

El amanecer los dos

Metidos en la arena

Mirando las estrellas

Metidos en la arena

Y la manzana que hay

En una flor, En una flor

En esta flor.


Lele hemos de compartir los dos

Lele los dos metidos en la arena

Solo con vos y la luna

Con vos, la arena y bajo las estrellas


Lele la quiero compartir con vos

Lele los dos desnudos en la arena

Todo todo en ella es amor

Mi corazón, mi amor y tú en ella

En una flor.


Una Flor voy a regalarte

Como tú tan bella ninguna

Sin duda quiero amarte

Todos y cada uno de

Los días de mi vida

Y la manzana que hay

En una flor, En una flor

En esta flor.


Lele hemos de compartir los dos

Lele los dos metidos en la arena

Solo con vos y la luna

Con vos, la arena y bajo las estrellas


Lele la quiero compartir con vos

Lele los dos desnudos en la arena

Todo todo en ella es amor

Mi corazón, mi amor y tú y tú.


Lele hemos de compartir los dos

Lele los dos metidos en la arena

Solo con vos y la luna

Con vos, la arena y bajo las estrellas


Lele la quiero compartir con vos

Lele los dos desnudos en la arena

Todo todo en ella es amor

Mi corazón, mi amor y tú en ella

Una flor.


Quédate, vamos a ver juntos

El amanecer

Los dos desnudos en la arena

Lelele y la manzana que hay

En una flor.

Voy a regalarte para perfumar

Esta noche en ella

De estrellas quédate

Quédate hasta el amanecer.

 

На русском

Цветок

Я подарю тебе цветок

сегодня ночью в полнолуние,

чтобы признаться тебе,

как сильно ты мне нравишься и как много

есть в цветке.


Подарю, чтобы ты благоухала любовью,

о которой я тебе скажу.

Я хочу показать тебе,

как сильно ты мне нравишься,

как сильно ты мне нравишься.

Ле-ле-ле, ле-ле-ле-ле

Я хочу показать тебе,

как сильно ты мне нравишься,


Останься, давай вместе посмотрим

на рассвет, с тобой вдвоем,

лежа на песке,

глядя на звезды,

лежа на песке,

глядя на яблоню в цвету,

в цвету, в цвету,

в цвету.


Ле-ле мы должны разделить с тобой вдвоем,

ле-ле мы, двое влюбленных на песке,

разделить только с тобой и луной,

с тобой песок под звездами.


Ле-ле я хочу разделить с тобой,

ле-ле мы, двое обнаженных на песке.

Все-все в этом цветке – это любовь,

мое сердечко, моя любимая, и ты в нем,

в цветке.


Я подарю тебе цветок,

потому что ты красивее всех.

Я, без сомнения, хочу любить тебя

все дни моей жизни

и по отдельности каждый из них,

Яблоня в цвету,

в цвету, в цвету,

в цвету.


Ле-ле мы вдвоем должны разделить

ле-ле мы ,двое влюбленных на песке,

разделить только с тобой и луной,

с тобой песок под звездами.


Ле-ле я хочу разделить с тобой

ле-ле мы, двое обнаженных на песке.

Все-все в цветке – это любовь,

мое сердечко, моя любимая, и ты, и ты.


Ле-ле мы вдвоем должны разделить

ле-ле мы, двое влюбленных на песке,

разделить только с тобой и луной,

с тобой песок под звездами.


Ле-ле я хочу разделить с тобой

ле-ле мы, двое обнаженных на песке.

Все-все в цветке – это любовь,

мое сердечко, моя любимая, и ты в нем,

в цветке.


Останься, давай вместе посмотрим

на рассвет, с тобой вдвоем,

мы, двое обнаженных на песке,

Ле-ле-ле и яблоня в цвету,

в цвету.

Я подарю тебе цветок, чтобы благоухала

ночь в звездном цветке.

Останься,

останься до рассвета.