Уроки испанского

уроки, тексты песен, упражнения и тесты

Felicidad (26.11.2013)

fiesta  Тема урока — счастье.

Frases celebres acerca de la felicidad

Известные фразы о счастье

 

La felicidad generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días.

Benjamin Franklin

Обычно счастье достигается не сильными ударами судьбы, которые могут изредка случаться, а незначительными вещами, происходящими каждый день.

Бенджамин Франклин

La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar.

Thomas Chalmers

Жизненное счастье заключается в необходимости что-то делать, кого-то любить и на что-то надеяться.

Томас Чалмерс

 

Felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace. Jean Paul Sartre

Счастье не в том, чтобы делать то, что любишь, а в том, чтобы любить то, что делаешь.

Жан-Поль Сартр

La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos. Henry Van Dyke.

Счастье не снаружи, а внутри нас. Оно не в том, что у нас есть, а в том какие мы есть.

Генри Ван Дайк

Mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo. Leon Tolstoi

Мое счастье заключается в том, что я умею ценить то, что у меня есть и не желаю того, чего нет.

Лев Толстой

Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer mientras que no la ame. Oscar Wilde

Мужчина может быть счастлив с любой женщиной, пока не полюбит ее.

Оскар Уайльд

Existen dos maneras de ser feliz en esta vida, una es hacerse el idiota y la otra serlo. Sigmund Freud

Существует два способа быть счастливым: один – это прикидываться идиотом, а второй – быть им.

Зигмунд Фрейд

Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia. Jesús

Я пришел для того, чтобы люди жили, и жили в изобилии.

Иисус