Juan Ramón — Aline

Aline

Logré dibujar en la arena,

tu bella imagen ,

y la contemplé,

Luego al llover,

sobre la playa,

aquella imagen,

se dispersó.

Y yo grité, grité,

Aline vuelve otra vez,

y yo lloré, lloré

Ay!, cuanto, cuanto sufrí

Luego traté de nuevo encontrarla

y como no estaba

me puse a llorar

Quién la llevo fue la tormenta

y frente al mar solo quedé..-

Y yo grité, grité,

Aline vuelve otra vez,

y yo lloré, lloré

Ay!, cuanto, cuanto sufrí

Алине

Мне удалось нарисовать на песке

твой сказочно прекрасный образ.

Я любовался им,

Пока после дождя

на пляже

этот образ

исчез.

И я кричал и звал ее:

“Алине, вернись ко мне снова!”

Я плакал, я рыдал,

Ах, как же сильно я страдал.

Потом я старался найти ее снова,

но не нашел

и снова заплакал.

Ее унесла с собой буря,

и среди моря я один остался…

И я кричал и звал ее:

“Алине, вернись ко мне снова!”

Я плакал, я рыдал,

Ах, как же сильно я страдал.