Joselito — Campanera

Campanera

¿Por que has pintado en tus ojeras
la flor de lirio real?,
¿por que te has puesto de seda?,
ay campanera, por que será?.

Mira que todo el que no sabe
cuál es la llave de la verdad,
dicen que no eres buena,
y a la azucena te pudiera comparar.

Dile que pare esa noria
que va rodando y pregonando lo que quiere,
y por saber a tu historia
la están buscando, cómo y cuándo del que hiere.

Ay, Campanera,
aunque la gente no quiera,
tú eres la mejor de las mujeres
porque te hizo Dios su pregonera.

Por que se para la gente,
nada más la ven de pasar,
por que es alondra valiente,
que alza la frente y echa a cantar.

Dicen que si un perseguio
que anda escondio la viene a ver,
cuentan, que amante espera,
la campanera con la ronda de las tres.

Ya era de corona de gloria,
Para aquel revuelo del desvelo, por amores,
cuando el rodar de la noria
tapó con velo todo el cielo de colores.

Ay, Campanera,
aunque la gente no quiera,
tú eres la mejor de las mujeres
porque te hizo Dios su pregonera.

Ay, Campanera
desde el amante que espera,
con la bendición de los altares
como manda Dios su compañera.

Звонарщица

Зачем ты черным обвела глаза –
настоящий цветок ириса?
Зачем ты надела шелка?
Ай, сплетница, что же будет?

Посмотри, ведь каждый из тех, кто не знает,
каков ключ правды,
говорит, что ты плохая,
а можно было бы сравнить тебя с лилией.

Прикажи этой машине остановиться,
которое вращается и звонит о чем хочет.
зная твою историю,
люди ищут, как, когда и что ранит.

Ай, звонарщица,
хотя люди тебя не любят,
ты самая лучшая из женщин,
потому что тебя назначил Бог своим глашатаем.

Зачем останавливается народ
они только смотрят, что происходит
потому что этот храбрый жаворонок,
высоко поднимает голову и начинает петь.

Говорят, что за ней кто-то ходит по пятам,
крадется, прячась, приходит на нее посмотреть,
рассказывают, что ждет возлюбленный
звонарщицу с трех часов ночи

Она теперь была венцом величия,
чтобы любимый кружил без сна от любви,
когда вращение колеса
накрыло фатой разноцветное небо.

Ах, звонарщица,
хотя народ тебя не любит,
ты самая лучшая из женщин,
потому что тебя назначил Бог своим глашатаем.

Ах, звонарщица,
сейчас любимый ждет
с благословения алтарей,
как велит Господь, свою спутницу.