Gloria Trevi — No tengo ropa

No tengo ropa

Desnuda corriendo por la casa
Pues no encuentro nada
Y ya va a llegar él.
Estoy más que desconsolada
Pues si me ve sin nada
No sé que es lo que haré,
No, no tengo ropa ¿qué me pondré?

Hoy es una fiesta importante
Y sus familiares dijo
Vístete bien
No tengo más que tres camisetas
Pantalón de mezclilla
Y un sólo brasier.
No, no tengo ropa ¿qué me pondré?

Qué puedo hacer
Si todo sale mal
Pobre de mí qué puedo hacer así.

Se quedó la puerta abierta
Él entra y me encuentra
Ahora sí, ¡qué pena!
Más me abraza y me consuela
Dice que estoy muy buena
Que conmigo se queda

Нечего надеть

Голая бегаю по дому
Потому что не нахожу ничего,
Но уже скоро он придет.
Я в полнейшем отчаянии,
Ведь если он увидит меня без всего,
Не знаю, что мне делать?
У меня нет одежды, что же мне надеть?

Сегодня важная вечеринка
И его семья сказала -
Оденься же прилично!
А у меня всего три футболки,
Джинсовые брюки
И один единственный лифчик.
У меня нет одежды, что же мне надеть?

Что мне поделать,
Если все получается плохо?
Бедная я, что мне поделать с этим?

Дверь оставлена открытой,
Он входит и видит меня
Сейчас, да! Вот позор-то!
Но он обнимает меня и успокаивает
Говорит, что я очень красивая,
Что останется со мной.