Клип:
Исполнитель:
gloria-trevi 

На испанском

Jei

Jei! Voltea que te estoy hablando,
Jei! Me escuchas no digas que no,
Jei! Ya no te llenes de mentiras,
Jei! Entiende que alguien te necesita.

Jei! Tu hermano en guerra está sangrando,
Jei! No te quedes sólo mirando,
Jei! El hombre a un niño está matando,
Jei! Y tú sólo de brazos cruzados.

Yo no pedí venir aquí,
Pero ya que es así lo doy todo por tí.
Yo no busqué esta situación,
Pero ya que es así quiero ayudar a salir.

Ah-ah (ah-ah) ésto tiene qué cambiar
Ah-ah (ah-ah) lo tenemos qué lograr
Ah-ah (ah-ah) si todos a un tiempo
Damos un golpe recio el mundo temblará,
Si todos a un tiempo amamos en serio
El cielo nos oirá ah-aaaaaah.

Jei! Yo no te quiero un amargado
Jei! Sólo te pido qué des algo
Jei! Si das te sentirás en paz
Jei! Del cielo nada te faltará.

Русский перевод

Эй!

Эй! Повернись, я говорю с тобой,
Эй! Не говори, что не слышишь меня,
Эй! Ты уже не в лживом неведение,
Эй! Пойми, что ты кому-то нужен.

Эй! Твой брат проливает кровь на войне,
Эй! Не оставайся смотреть в стороне,
Эй! Мужчина убивает ребенка,
Эй! А ты стоишь, сложа руки.

Я не просила приезжать сюда,
Но раз ты приехал, я все отдам за тебя,
Я не искала эту ситуацию,
Но раз так случилось, я хочу помочь найти выход.

Это нужно изменить,
Мы должны добиться этого,
Если мы все одновременно
Дадим мощный удар мир задрожит,
Если все одновременно полюбим по-настоящему,
На небесах нас услышат.

Эй! Я не хочу удручать тебя,
Эй! Я только прошу, чтобы ты сделал что-нибудь,
Эй! Тогда тебя оставят в покое,
Эй! Кто-то не умрет благодаря тебе.

 

 

 

Тексты песен Gloria Trevi с переводом: