Chenoa — Vivir Lo Nuestro

Категория: Chenoa - тексты песен с переводом

Клип:
Исполнитель:
Chenoa 
На испанском

Vivir Lo Nuestro

En un llano tan inmenso, tan inmenso como el cielo
Voy a podar un jardín para que duerma tu cuerpo
En un mar espeso y ancho, más ancho que el universo
Voy a construir un barco para que nade en el sueño

En un universo negro como el ébano más puro
Voy a construir de blanco nuestro amor para el futuro
En una noche cerrada voy a detener el tiempo
Para soñar a tu lado que nuestro amor es eterno

Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya el pensamiento
Volar, volar sin miedo
Como palomas libres, tan libres como el viento

Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
Soñar, soñar despiertos
En un mundo sin razas, sin colores, sin lamento
Sin nadie que se oponga en que tú y yo nos amemos

Desde una montaña alta, alta como las estrellas
Voy a gritar que te quiero para que el mundo lo sepa
Que somos uno del otro y jamás nos dejaremos
Y aunque nadie nos entienda por nuestro amor viviremos

En un universo negro como el ébano más puro
Voy a construir de blanco nuestro amor para el futuro
En una noche cerrada voy a detener el tiempo
Para soñar a tu lado que nuestro amor es eterno

Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya el pensamiento
Volar, volar sin miedo
Como palomas libres, tan libres como el viento

Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
Soñar, soñar despiertos
En un mundo sin razas, sin colores, sin lamento
Sin nadie que se oponga en que tú y yo nos amemos

Soñar despiertos, vivir lo nuestro
Vivir lo nuestro
Soñar despiertos vivir lo nuestro
Soñar, volar, volar sin miedo (vamos a vivir lo nuestro)
Soñar despiertos, (vamos a vivir lo nuestro)
Vivir lo nuestro
Déjame, déjame amarte, hasta quedar sin aliento
Soñar despiertos, vivir lo nuestro
Vamos a vivir un sueño...
На русском

Жить нашим общим
На равнине такой огромной, такой бескрайней, как небеса,
я подрежу деревья в саду, чтобы ты уснула.
В беспокойном, просторном море, необъятном, как Вселенная, я построю корабль, чтобы он плавал по снам.

Во Вселенной черной, как эбонит, я выстрою на будущее
более светлую, чистую нашу любовь.
В темной ночи я остановлю время,
чтобы мечтать рядом с тобой о том, что наша любовь вечна.

И летать, летать так далеко,
где никто не помешает нашим намерениям.
Летать, летать бесстрашно,
как свободные голуби, такие же вольные, как ветер.

И жить, жить нашим общим,
и любить друг друга до последнего вздоха,
и мечтать, мечтать, просыпаясь
в мире без рас, без цвета, без сожалений,
где никто не возражает против того, что мы любим друг друга.

С высокой горы, такой высокой, как звезды,
я закричу, что я люблю тебя, чтобы весь мир узнал,
что мы никогда не расстанемся друг с другом.
Пусть нас никто не понимает, мы будем жить ради нашей любви.

Во Вселенной черной, как эбонит, я выстрою на будущее
более светлую, чистую нашу любовь.
В темной ночи я остановлю время,
чтобы мечтать рядом с тобой о том, что наша любовь вечна.

И летать, летать так далеко,
где никто не помешает нашим намерениям.
Летать, летать бесстрашно,
как свободные голуби, такие же вольные, как ветер.

И жить, жить нашим общим,
и любить друг друга до последнего вздоха,
и мечтать, мечтать, просыпаясь
в мире без рас, без цвета, без сожалений,
где никто не возражает против того, что мы любим друг друга.

Мечтать, просыпаясь, и жить нашим общим,
жить нашим общим,
мечтать, просыпаясь, и жить нашим общим,
мечтать, летать, летать без страха, (давай жить нашим общим),
мечтать, просыпаясь, (давай жить нашим общим),
жить нашим общим.
Позволь, позволь мне любить тебя до последнего вздоха
мечтать, просыпаясь, и жить нашим общим,
Давай жить нашей мечтой…