Como el álamo al camino

Como el álamo al camino
La estrella al anochecer
Como el sauce lo es al río
Mi amor a tu amor fue fiel.

De mi mano caminabas
Por caminos sin hacer
Sin más huellas que mis huellas
Sin más fuerza que mi fe.

Y qué pasó de aquel amor
Y qué pasó de nuestro ayer
Que ya no puedo estar sin ti
Que ya no puedo más vivir
Ni sé quien soy ni que seré
Ni adónde voy ni adonde iré.

Como el álamo al camino
La estrella al anochecer
Como el sauce lo es al río
Mi amor a tu amor fue fiel.

Y aunque sé que te he perdido
Y que nunca te tendré
En mi alma guardo un sitio
Por si tú quieres volver.

Как тополь верен дороге

Как тополь — дороге,
как звезда — сумеркам,
как ива — реке,
моя любовь была верна твоей.

За руку со мной ты шла
беззаботно по дорогам.
Не было рядом с твоими других следов, кроме моих,
и не было другой силы, кроме моей веры.

И что стало с той любовью,
и что стало с нашим вчерашним днем.
И я уже не могу жить без тебя,
уже не могу дальше жить.
Не знаю ни кто я, ни чем я стану,
ни куда иду, ни куда пойду потом.

Как тополь — дороге,
как звезда — сумеркам,
как ива — реке,
моя любовь была верна твоей.

И хотя знаю, что потерял тебя,
и что никогда ты не будешь моей,
в душé всегда держу свободное место
на случай, если ты захочешь вернуться.