Клип:
Исполнитель:
juanes 

 

На испанском

Me enamora

Cada blanco de mi mente se vuelve color con verte

Y el deseo de tenerte es más fuerte, es más fuerte

Sólo quiero que me lleves de tu mano por la senda

Y atravesar el bosque que divide nuestras vidas

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti…

Me enamora que me hables con tu boca

Me enamora que me eleves hasta el cielo

Me enamora que de mi sea tu alma soñadora

Esperanza de mis ojos

Sin ti mi vida no tiene sentido

Sin ti mi vida es como un remolino

De cenizas que se van oh oh oh oh

Volando con el viento…

Yo no sé si te merezco sólo sé que aún deseo

Que le des luz a mi vida en los días venideros

Léeme muy bien los labios te lo digo bien despacio

Por el resto de mis días quiero ser tu compañía

Hay tantas cosas que me gustan hoy de ti…

 

На русском

Мне кружит голову

Все белое в мыслях моих возвращает свой цвет, как только я вижу тебя
И желание обладать тобой все сильнее и сильнее
Я лишь хочу, чтобы ты вела меня своей рукой по тропинке
и я пересеку лес, разделяющий наши жизни
В тебе столько всего, что мне нравится сейчас…
Мне кружит голову то, что ты говоришь своими губами
Мне кружит голову то, что ты возносишь меня к небу
Мне кружит голову то, что у меня была твоя мечтательница-душа
В моих глазах надежа
Без тебя моя жизнь бесчувственна
Без тебя моя жизнь, словно
пепельный вихрь, что умчался,
улетел вместе с ветром…
Я не знаю, заслуживаю ли тебя, только знаю, что все еще хочу
чтобы ты внесла свет в мои будущие дни.
Лучше прочти по губам то, что я очень тихо тебе говорю
Остаток своих дней хочу провести в компании с тобой
В тебе столько всего, что мне нравится сейчас…