Tres palabras

No hay más que tres palabras,
No hay más, quemando entrañas.
No ves
Que ya no sé reír lejos de ti,
Sin ser tú la voz
Que alimenta el amor
Que ahora siento yo.

Dime “no es verdad”.
No quiero ser yo la soledad
Que no, no vendrá
Si tú me dices que no… no…

No hay más que lo que abrazas,
No hay más, me rompe el alma.
No ves
Que ya no sé reír lejos de ti,
Sin ser tú la voz
Que alimenta el amor
Que ahora siento yo.

Dime “no es verdad”.
No quiero ser yo la soledad
Que no, no vendrá
Si tú me dices que no… no…

Allí donde estés
te seguiré yo.
Si no oigo tu voz diciendo que no…

Dime “no es verdad”.
No quiero ser yo la soledad
Que no, no vendrá
Si tú me dices que no… no…

Три слова

Нет ничего, кроме трёх слов,
Больше ничего так не сжигает изнутри.
Ты не видишь,
Что вдали от тебя
я разучился смеяться,
Если ты – не голос, питающий любовь,
Которую сейчас чувствую.

Скажи мне, что это не правда,
Я не хочу быть одиночеством,
Оно не придёт
Если ты это скажешь…

Нет ничего, кроме твоей сущности,
Больше ничего не разобьёт мне душу.
Ты не видишь,
Что вдали от тебя
я разучился смеяться,
Если ты – не голос, питающий любовь,
Которую сейчас чувствую.

Скажи мне, что это не правда,
Я не хочу быть одиночеством,
Оно не придёт
Если ты это скажешь…

Где бы ты не находилась,
я буду с тобой,
Если твой голос не скажет мне «нет»…

Скажи мне, что это не правда,
Я не хочу быть одиночеством,
Оно не придёт
Если ты это скажешь…