• Casa
  • Упражнения
      • Back
      • Тесты
      • Аудирование
      • Упражнения с ответами
      • Интерактивные курсы
  • Онлайн школа
      • Back
      • DELE
      • Мини-уроки с нуля (A0)
      • Индивидуальные уроки
      • Тематические курсы
  • Грамматика
      • Back
      • Глаголы и времена
          • Back
          • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Существительное
      • Прилагательное
      • Числительное
      • Местоимение
      • Наречие
      • Предлог
      • Артикль
      • Лексика
          • Back
          • Похожие слова
          • Особенности слов
          • Выражения
          • Словарь по темам
          • Фонетика
  • Материалы
      • Back
      • Испанские песни
      • Тексты на испанском
          • Back
          • Тексты по уровням
              • Back
              • Nivel A0
              • Nivel A1
              • Nivel A2
              • Nivel B1
              • Nivel B2
          • Топики по испанскому
          • Короткие рассказы
          • Поэзия
          • Сказки
          • Параллельные тексты
          • Книги в оригинале
      • Аудиокниги
      • Фильмы и видео
      • Фразы, шутки, пословицы
          • Back
          • Разговорные фразы
          • Скороговорки
          • Фразеологизмы
          • Шутки
          • Фразы о...
          • Афоризмы
      • Генератор вопросов
  • Спрягалка глаголов
  • Испанский мир
  • Для детей
      • Back
      • Детские песни
      • Игровое обучение
      • Мультфильмы
      • Сказки
  • Telegram

✎  Добавить песню

Miguel Gallardo — Muchachita

Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Muchachita

Se te ve agotada de caminar
Descansa en mi, muchachita
Bajo tu mirada veo la soledad
Hiriendote, muchachita
Uu-uu-u! De ojos tristes

Dime lo que haces lejos de tu hogar
Confía en mi, muchachita
Cuéntame el motivo que te hace escapar
Lo entenderé, muchachita
Uu-uu-u! De ojos tristes

Desahogate en mis brazos
Calma en mi todas tus penas
Y haz que salga la tristeza que hay en ti
Bebe un poco de mi vino
Siéntate junto a mi hoguera
Y sonríe nuevamente para mi, muchachita

Sobre tu semblante nace una sonrisa
Tus ojos brillan, muchachita
Sientes un alivio en el corazón
Ya no estas sola, muchachita
Uu-uu-u! De ojos tristes

Háblame de tu pasado
Lléname con tu perfume
Quédate esta noche, amiga,
Junto a mi
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir, muchachita

Desahógate en mis brazos
Calma en mi todas tus penas
Y haz que salga la tristeza
Que hay en ti
Yo también me siento solo
Yo también he caminado
Yo también estoy cansado
Ya de huir, muchachita

Háblame de tu pasado
Lléname con tu perfume
Quédate esta noche, amiga,
Junto a mi
Yo también me siento solo

На русском

Девчонка

Видно, что ты устала идти.
Отдохни со мной, девчонка.
В твоем взгляде я вижу одиночество,
которое ранит тебя, девчонка
с грустными глазами.

Скажи мне, что ты делаешь вдалеке от дома,
доверься мне, девчонка.
Поведай мне причину, что заставила тебя сбежать.
Я тебя пойму, девчонка
с грустными глазами.

Излей свою душу в моих объятиях,
отвлекись со мной от всех печалей и забот,
заставь свою печаль уйти.
Выпей немного моего вина,
сядь у моего костра
и снова улыбнись мне, девчонка.

На твоем лице рождается улыбка,
твои глаза сияют, девчонка.
Ты чувствуешь, что на сердце полегчало,
ты уже не одинока, девчонка
с грустными глазами.

Расскажи мне о своем прошлом,
наполни меня своим ароматом.
Подружка, останься этой ночью
вместе со мной.
Мне тоже одиноко,
я тоже бродил,
я тоже устал
спасаться бегством, девчонка.

Излей свою душу в моих объятиях,
отвлекись со мной от всех печалей и забот,
заставь свою печаль уйти
ту печаль, что в тебе.
Мне тоже одиноко,
я тоже бродил,
я тоже устал
спасаться бегством, девчонка.

Расскажи мне о своем прошлом,
наполни меня своим ароматом.
Подружка, останься этой ночью
вместе со мной.
Мне тоже одиноко.

 

 




 

© Испанский язык Entre Amigos 2009 - 2025
Разработано в студии LOCO
  • Курсы испанского
  • Контакты

Курс: DELE B1 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid email address.

Invalid Input

Курс: DELE B1 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Курс: DELE B1 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Индивидуальные уроки испанского

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Please type your full name.

Invalid email address.

Please specify your position in the company

Invalid Captcha

Индивидуальные уроки - пробное занятие

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Invalid Input

DELE B2 - Базовый

Курс: DELE B2 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

DELE B2 - Минимальный

Курс: DELE B2 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Интенсив

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс А1

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ваше имя

неправильный электронный адрес, проверьте еще раз

Invalid Input