• Casa
  • Упражнения
      • Back
      • Тесты
      • Аудирование
      • Упражнения с ответами
      • Интерактивные курсы
  • Онлайн школа
      • Back
      • DELE
      • Мини-уроки с нуля (A0)
      • Индивидуальные уроки
      • Тематические курсы
  • Грамматика
      • Back
      • Глаголы и времена
          • Back
          • Таблица времён
      • Субхунтив
      • Существительное
      • Прилагательное
      • Числительное
      • Местоимение
      • Наречие
      • Предлог
      • Артикль
      • Лексика
          • Back
          • Похожие слова
          • Особенности слов
          • Выражения
          • Словарь по темам
          • Фонетика
  • Материалы
      • Back
      • Испанские песни
      • Тексты на испанском
          • Back
          • Тексты по уровням
              • Back
              • Nivel A0
              • Nivel A1
              • Nivel A2
              • Nivel B1
              • Nivel B2
          • Топики по испанскому
          • Короткие рассказы
          • Поэзия
          • Сказки
          • Параллельные тексты
          • Книги в оригинале
      • Аудиокниги
      • Фильмы и видео
      • Фразы, шутки, пословицы
          • Back
          • Разговорные фразы
          • Скороговорки
          • Фразеологизмы
          • Шутки
          • Фразы о...
          • Афоризмы
      • Генератор вопросов
  • Спрягалка глаголов
  • Испанский мир
  • Для детей
      • Back
      • Детские песни
      • Игровое обучение
      • Мультфильмы
      • Сказки
  • Telegram

✎  Добавить песню

Miguel Bosé — Corazones

Клип:
Исполнитель:
miguel-bose 

 

На испанском

Corazones

Hay corazones plagados de estrellas
enamorando a las noches más bellas
no me imagino
escribiendo estas cosas sin ti
Hay corazones que intentan poesía
El mío ni harto de amor
te diría
que no concibe belleza de luna sin ti,
¿ves?
Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones

Hay corazones con alas de espinas
te dan deseos, caricias
no me imagino
el placer de una herida sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre
mi corazón
que con el tuyo se pierde

Quiero, más que nada sé que quiero,
más allá
te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom, boom, boom.

Hay corazones que tiran al arte
y sólo el tuyo que es punto y aparte
no me imagino una vida,
una historia sin ti, ¿ves?
me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones,
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde

Quiero, más que nada sé que quiero
más allá te quiero y siento,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom, boom,
quiero tanto quiero y quise tanto,
y tanto fue que yo no sé cuánto,
siento que me hace boom boom,
mi corazón boom boom,
boom boom.

Hay corazones
que van despacio
locos y ciegos buscando su espacio,
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones

Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde

Hay corazones
que van despacio,
locos y ciegos buscando su espacio
hay corazones y corazones
y cada cual latirá sus pasiones

Me llueven mares de corazones
cambiando el rumbo de mis emociones
un horizonte y un para siempre,
mi corazón
que con el tuyo se pierde

Русский перевод

Сердца

Есть сердца, наполненные звёздами
И влюбляющие в себя самые прекрасные ночи.
Я не могу представить себе,
Как бы я написал такое без тебя.
Есть такие сердца, которые пытаются создать стихи.
Моё сердце, даже пресытившись любовью,
Не сказало бы тебе,
Что без тебя в состоянии постичь красоту Луны. Видишь?
Есть такие сердца,
Которые медленно бредут по жизни,
В помешательстве и вслепую они ищут своё место.
Есть разные сердца,
И каждое из них бьётся в ритме своей любви.

Есть сердца, у которых крылья с шипами,
Они дарят тебе желания, нежность,
Я не представляю себе
Наслаждение от боли без тебя. Видишь?
На меня обрушиваются дожди из миллионов сердец,
Они меняют направление моих чувств.
Одна даль и одно «навсегда» −
Моё сердце,
Которое вместе с твоим замирает от счастья.

Я люблю, я только лишь знаю, что люблю.
Где-то за пределами этого мира
Я тебя люблю и чувствую,
Чувствую, как стучит (бум-бум)
Моё сердце (бум-бум).
Я люблю, так сильно люблю и так сильно любил.
И столько всего было, что я уже и не знаю, как давно
Я чувствую, что стучит (бум-бум)
Моё сердце (бум-бум).

Есть сердца, которым нравиться хитрить.
И только твоё – это чистый лист.1

punto y aparte дословно: «точка и с новой строки»


Я не могу представить себе настоящую жизнь,
Историю без тебя. Видишь?
На меня обрушиваются дожди из миллионов сердец,
Они меняют направление моих чувств.
Одна линия горизонта и одно «навсегда» −
Моё сердце,
Которое вместе с твоим замирает от счастья.

Я люблю, я только лишь знаю, что люблю.
Где-то за пределами этого мира
Я тебя люблю и чувствую,
Чувствую, как стучит (бум-бум)
Моё сердце (бум-бум).
Я люблю, так сильно люблю и так сильно любил.
И столько всего было, что я уже и не знаю, как давно
Я чувствую, что стучит (бум-бум)
Моё сердце (бум-бум).

Есть такие сердца,
Которые медленно бредут по жизни,
В помешательстве и вслепую они ищут своё место.
Есть разные сердца,
И каждое из них бьётся в ритме своей любви.

На меня обрушиваются дожди из миллионов сердец,
Они меняют направление моих чувств.
Одна даль и одно «навсегда» −
Моё сердце,
Которое вместе с твоим замирает от счастья.

Есть такие сердца,
Которые медленно бредут по жизни,
В помешательстве и вслепую они ищут своё место.
Есть разные сердца,
И каждое из них бьётся в ритме своей любви.

На меня обрушиваются дожди из миллионов сердец,
Они меняют направление моих чувств.
Одна даль и одно «навсегда» −
Моё сердце,
Которое вместе с твоим замирает от счастья.

 

 

  1. Miguel Bosé — Nena
  2. Miguel Bosé — Encontrarás
  3. Miguel Bosé — Creo en ti
  4. Miguel Bosé — Decirnos adiós
  5. Miguel Bosé — Tú mi salvación
  6. Miguel Bosé — Amor del bueno
  7. Miguel Bosé — Te comería el corazón
  8. Miguel Bosé — Adiós
  9. Miguel Bosé — Tres palabras
  10. Miguel Bosé — Te digo amor

Страница 1 из 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
© Испанский язык Entre Amigos 2009 - 2025
Разработано в студии LOCO
  • Курсы испанского
  • Контакты

Курс: DELE B1 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid email address.

Invalid Input

Курс: DELE B1 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Курс: DELE B1 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Индивидуальные уроки испанского

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Please type your full name.

Invalid email address.

Please specify your position in the company

Invalid Captcha

Индивидуальные уроки - пробное занятие

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email

Invalid Input

Invalid Input

DELE B2 - Базовый

Курс: DELE B2 Базовый

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

DELE B2 - Минимальный

Курс: DELE B2 Минимальный

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Интенсив

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс: DELE B2 Премиум

Ошибка! Пожалуйста, используйте только буквы в имени.

Invalid Email Input

Invalid Input

Курс А1

Очень жаль, произошла какая-то ошибка при отправке :(

Ваше имя

неправильный электронный адрес, проверьте еще раз

Invalid Input