Camilo Sesto — A ti

A ti

El viento que pasó
se llevó con él tu vida
tu nombre, Manuela
mi amor...

De mí se olvidó
yo no comprendía
por qué me dejó
si yo te quería...

Al viento le pido
ven y llévame,
sin ella no vivo
ven y llévame.

El viento volverá
y me llevará contigo
espérame, mi amor,
te quiero, Manuela.

Allí donde tú estés
yo sé que me esperas
y un día llegaré
te quiero, Manuela.

Тебе, Мануэла

Вот ветер пролетел,
и с ним унеслась твоя жизнь.
Твое имя, Мануэла,
любимая моя…

Она забыла обо мне,
а я не понял,
почему она покинула меня.
Ведь я тебя любил…

Молю я ветер:
“Летим, унеси меня,
ведь без нее я не живу,
летим, унеси меня”.

Ветер вернется,
и улечу я с ним,
любимая, дождись меня,
я люблю тебя, Мануэла.

Где-то там, где ты сейчас,
ты ждешь меня, я это знаю,
и однажды я приду.
Я люблю тебя, Мануэла.