|
Клип:
|
|
Исполнитель:
|
 |
|
На испанском
|
Por Eso No Hablo |
|
Yo sé que tú piensas que soy algo tímido Y que no coincido con lo que te escribo Que cuando estás cerca te miro y te miro No digo palabras, parezco un niño Te hablo de a gotas, amarte es un rito Una ceremonia que yo solo practico Te observo entera, te radiografío De pies a cabeza paisaje divino Me acercas tu boca, me arden los labios Parezco sediento, desesperado Más mudo que nunca, por señas callado Te digo te amo, te digo te amo Es que yo solo se porque callo y no te hablo No es difícil de entender Si lo vieras de mi lado Vales tanto para mí Que colecciono tus frases y atesoro tus halagos Sería mi peor pecado perder un solo detalle De ti No poder guardármelo Por eso mi amor No soy tímido, solo contigo me pasa Porque si siento no hablo Por eso no hablo Si me preguntaras por cada momento Te haría un detalle Un detalle perfecto Riendo tus risas, llorando tu llanto Y en las despedidas muriendo en tus brazos Me acercas tu boca, me arden los labios Parezco sediento, desesperado Y más mudo que nunca, por señas callado Te digo te amo, te digo te amo Es que yo solo se porque callo y no te hablo No es difícil de entender Si lo vieras de mi lado Vales tanto para mí Que colecciono tus frases y atesoro tus halagos Sería mi peor pecado perder un solo detalle De ti No poder guardármelo Por eso mi amor No soy tímido, solo contigo me pasa Porque si siento no hablo Por eso no hablo Por eso no hablo. |
|
На русском
|
Потому и не говорю |
|
Знаю, ты считаешь, что я какой-то робкий, что я не соответствую тому, что пишу тебе, что когда ты рядом, я все смотрю и смотрю на тебя, я не говорю слов, я кажусь ребенком. Я говорю с тобой о пустяках; любить тебя – это ритуал, церемония, которой я занимаюсь постоянно. Я рассматриваю тебя всю целиком, рентгенографирую. С головы до ног – божественная картина. Ты приближаешь ко мне свой рот, и меня обжигают губы, я кажусь жаждущим, отчаявшимся, еще более немым, как никогда. Молчаливыми знаками я говорю тебе: “я люблю тебя”, я говорю: “я люблю тебя”. Только я знаю, почему я молчу и не говорю тебе. Это нетрудно понять, если ты посмотришь в мою сторону. Ты так много значишь для меня, что я коллекционирую твои фразы и собираю твои комплименты. Худшим грехом для меня было бы потерять даже одну твою мелочь, не суметь сохранить ее. Поэтому, любимая, я не робкий, просто при тебе со мной что-то происходит. Я не говорю, потому что люблю, поэтому и не говорю. Если ты спросишь меня, я в любой момент покажу тебе мелочь, любимую мелочь, смеясь твоим смехом, плача твоими слезами, умирая в твоих руках при прощании. Ты приближаешь ко мне свой рот, и меня обжигают губы, я кажусь жаждущим, отчаявшимся, еще более немым, как никогда. Молчаливыми знаками я говорю тебе: “я люблю тебя”, я говорю: “я люблю тебя”. Только я знаю, почему я молчу и не говорю тебе. Это нетрудно понять, если ты посмотришь в мою сторону. Ты так много значишь для меня, что я коллекционирую твои фразы и собираю твои комплименты. Худшим грехом для меня было бы потерять даже одну твою мелочь, не суметь сохранить ее. Поэтому, любимая, я не робкий, просто при тебе со мной что-то происходит. Я не говорю, потому что люблю, поэтому и не говорю. потому и не говорю. |
