Тема урока — празднование Дня Чили.
| Сегодня Чили исполняется 202 года! |
Прочитайте и переведите.
L a A r a u c a n a
Alonso Ercilla y Zúñiga
| Chile, fértil provincia y señalada en la región Antártica famosa, de remotas naciones respetada por fuerte, principal y poderosa; la gente que produce es tan gran, tan soberbia, gallarda y belicosa, que no ha sido por rey jamás regida ni a extranjero dominio sometida. |
Чили - плодородная и заметная провинция в знаменитом антарктическом регионе, уважаемая удаленными нациями за силу, благородство и мощь люди, которых она рождает, так велики, непревзойденны, статны и воинственны, что никогда король не правил ею, и ни один чужестранец не подчинил ее. |
| 18.09.1810 CUMPLEAÑOS 202! 18.09.2012 |
Chile es un país único por su inusual geografía, que incluye distintos climas: desde el Desierto de Atacama, en el norte, hasta la Antártica en el sur. Ubicado en las costas del Pacífico, se extiende a lo largo de 4800 kms, pero tiene, de promedio, 280 kms. de ancho y la Cordillera de los Andes lo aísla de sus vecinos: Argentina, Bolivia y Perú. Es considerado uno de los países más desarrollados del continente. Un tercio de la población de 17 millones de habitantes, vive en la capital, Santiago.
Чили - уникальная по географическому расположению страна. В ней можно найти несколько типов климата: от пустыни Атакама на севере до антарктики на юге. Чили располагается на берегу Тихого океана и простирается на 4800 км. В среднем ширина страны составляет 280 км. Отделена Кордильерами от соседей: Аргентины, Боливии и Перу. Считается одной из наиболее развитых стран континента. Треть населения в, 17 млн человек живет в столице, Сантьяго.