Различаю вдали мерцание огней, что обозначают мне путь назад. Это те же огни, что освещали бледным светом бесконечные часы моих страданий.
Хоть я и не хотела оказаться здесь снова, но всегда возвращаешься к первой любви. Эта тихая улица, где эхо произнесло: «Тебе принадлежит его жизнь и любовь». Насмешлив взгляд звёзд, что сегодня безразлично наблюдают за моим возвращением.
Я возвращаюсь с постаревшим лицом; снега времени посеребрили виски. И чувствую, что жизнь – всего миг, что двадцать лет – ничто, что беспокойный мой взгляд, блуждая среди теней, ищет и зовёт тебя. Я живу, уцепившись всей душою за одно сладостное воспоминание, которое оплакиваю вновь.
Я боюсь встретиться с прошлым, что возвращается чтобы бросить вызов всей моей жизни. Я боюсь ночей, что, переполненные воспоминаниями, заковали в цепи мои сны.
Но убегающий человек рано или поздно останавливается. И даже если бы забвение, которое всё разрушает, убило мою прежнюю мечту, я храню глубоко внутри скромную надежду, которая для моего сердца – настоящее сокровище.
Я возвращаюсь с постаревшим лицом; снега времени посеребрили виски. И чувствую, что жизнь – всего миг, что двадцать лет – ничто, что беспокойный мой взгляд, блуждая среди теней, ищет и зовёт тебя. Я живу, уцепившись всей душою за одно сладостное воспоминание, которое оплакиваю вновь.
|