|
Вчера вечером мне снился сон,
Милый сон моей души,
Мне снились мои любимые,
Которых я обнимал.
Я видел, как вошла белая госпожа,
Намного белее холодного снега.
«Откуда ты вошла, любовь?
Как ты вошла, жизнь моя?
Двери закрыты,
Окна убраны решётками».
«Я не Любовь, возлюбленный,
Я Смерть, меня посылает Господь».
«Ах, суровая Смерть!
Позволь мне пожить ещё день!»
«День — это невозможно,
У тебя есть час жизни».
Он торопливо обувался,
Ещё торопливее одевался,
Он уже выходит к той улице,
Где жила его любимая.
«Открой мне белую дверь,
Открой мне дверь, девочка!»
«Как я могу тебе открыть,
Если я тебя не ждала.
Мой отец не ушёл во дворец,
Моя мать не легла спать».
«Если ты не откроешь мне этой ночью,
Ты больше не откроешь мне, дорогая.
Смерть ходит за мной по пятам,
А рядом с тобой я буду жить».
«Подойди под моё окно,
Где я пряла и шила.
Я спущу тебе шёлковый шнурок,
Чтобы ты забрался наверх,
А если нити не хватит,
Я добавлю к ней свои косы».
Шёлковый шнурок порвался,
Смерть была уже там:
«Пойдём, влюблённый,
Твой час уже пробил».
|
