Víctor Jara — Preguntas por Puerto Montt

Preguntas por Puerto Montt

Muy bien, voy a preguntar
por ti, por ti, por aquél,
por ti que quedaste solo
y el que murió sin saber,
que murió sin saber.

Murió sin saber porqué
le acribillaban el pecho
luchando por el derecho
y un suelo para vivir.

¡Ay! Qué ser más infeliz
el que mandó disparar
sabiendo como evitar
una matanza tan vil.
Puerto Montt, oh, Puerto Montt,
Puerto Montt, oh, Puerto Montt.

Usted debe responder
señor Pérez Zujovic
porqué al pueblo indefenso
contestaron con fusil.

Señor Pérez su conciencia
la enterró en un ataúd
y no limpiarán sus manos
toda la lluvia del sur,
toda la lluvia del sur.

Вопросы о Пуэрто-Монте

Ну что ж! Сейчас я спрошу
За тебя, за тебя, за него,
За тебя, что один остался,
И того, кто умер тогда,
Кто умер тогда.

Кто умер, не зная, за что
Его грудь пронизали пулями,
Он сражался за справедливость
И крышу над головой.

Ах! Злосчастный человек
Приказал открыть стрельбу,
Зная, как предотвратить
Эту гнусную резню!
Пуэрто-Монт, ох, Пуэрто-Монт,
Пуэрто-Монт, ох, Пуэрто-Монт!

Должны ответить нам вы,
сеньор Перес Сухович,
Почему народ беззащитный
Был встречен ружейным огнём.

Сеньор Перес, вашу совесть
Вы схоронили в гробу,
И даже все дожди юга
Не смоют кровь с ваших рук,
Не смоют кровь с ваших рук.