Blue Jeans - Tengo un secreto 4

Блю Джинс. "У меня есть секрет" Глава. 4.

 

Llevábamos más de treinta minutos parados, sin que nadie nos hubiese dado todavía ninguna clase de explicación. Laura y yo hablábamos en la cafetería del tren, al tiempo que tomábamos una Coca-Cola. Las sensaciones que tenía sobre ella cambiaban cada cinco minutos. Por momentos, se mostraba reflexiva, inteligente, hasta simpática conmigo. Pero instantes después soltaba alguna broma ridícula o alguna frase hiriente para fastidiarme. Entre una cosa y otra, sonreía y comentaba lo que le gustaban mis ojos.
—¿Tienes novio? —me preguntó de improviso.
Bebí un sorbo de mi refresco antes de contestarle. No estaba segura de si era buena idea revelarle la verdad sobre mi sexualidad y mi relación con Paloma.
—Más o menos —dije sin proporcionarle más información.
—¿Más o menos qué significa?
Tendría que haber imaginado que no se conformaría con una respuesta tan ambigua. No daba la impresión de ser una chica de quedarse a medias.
—Significa que...
—¿Un rollo? —me interrumpió—. ¿Estás enrollada con un tío?
—No, no es eso —indiqué, tras dar un nuevo trago a mi bebida—. Oye, no tengo por qué hablar contigo de ese tema.
Quise mostrarme firme en mis palabras. Dejarle claro que mi vida personal no estaba tan a su alcance. Quizá así se diera por vencida. De nuevo estaba en un error.
—Si no me lo quieres contar, es porque ocultas algo. ¿Es mucho mayor que tú?
—No quiero hablar de eso. Ya te lo he dicho.
—¿Tiene novia? Y por eso os escondéis en la clandestinidad.
—¿Cómo?
—Te has metido en una relación prohibida de la que no sabes cómo salir. ¿No?
—A ver..., ya te he dicho que no quiero hablar de...
—Venga, Meri. Te prometo que no le contaré a nadie que tienes una relación prohibida. ¿Es un tío mayor de la universidad con novia? ¿A que sí?
No se iba a dar por vencida. ¿Le contaba algo aunque fuese mentira? Así me la quitaría de encima y no insistiría más. O tal vez sí. Además, si le mentía, corría el riesgo de que me descubriera. Y, entonces, todo sería mucho peor.
—No, no es nada de eso —repuse molesta por su insistencia—. ¿Por qué tienes tanto interés en saber si tengo novio?
—Porque tienes los ojos bonitos.
—¿Qué? ¿Qué tiene que ver eso? —pregunté desconcertada—. Y no son bonitos...
—A mí me encantan.
~ 20 ~
Me miró una vez más directamente a los ojos, tan intensamente que tuve que apartar la mirada hacia otro lado. Por una de las ventanillas del vagón cafetería pude contemplar que seguíamos parados en medio de algún lugar entre Barcelona y Madrid.
Laura me ponía nerviosa.
—Sigo sin encontrar la relación entre que te parezcan bonitos mis ojos y que quieras saber si tengo novio.
Aquello le hizo reír. No de una manera pícara y maliciosa como hasta ahora. Laura soltó una gran carcajada al escucharme. No la entendía. No comprendía qué le hacía tanta gracia.
—Eres lesbiana, ¿verdad?
Me quedé de piedra. El revisor entró en el vagón-cafetería mientras yo trataba de recuperar el aliento y salir de mi asombro. La chica no dejaba de mirarme fijamente esperando la confirmación de lo que había supuesto. Pero yo estaba petrificada, como una estatua, sin poder pronunciar ni una palabra.
—¡Señores! ¡Presten atención un momento! —gritó aquel hombrecillo con bigote vestido elegantemente—. ¡Tienen que desalojar el tren! Hemos sufrido una avería importante en la máquina que no podemos arreglar inmediatamente. Así que seguirán el viaje a Madrid en autobús.
Las protestas y la confusión fueron generalizadas. Costó muchísimo que todos los pasajeros entendieran que debían recuperar su equipaje, abandonar el tren y esperar a que un autobús nos recogiera. En ese tiempo no volví a hablar con Laura. Simplemente, alcancé mi maleta lo más rápido posible, bajé a toda velocidad y me alejé de ella todo lo que pude. Respiré algo más tranquila cuando comprobé que no me seguía.
¿Cómo sabía que me gustan las chicas? No creía haber dicho nada para que sacara esa conclusión, por otra parte, acertada.
Esperamos más de veinte minutos hasta que el autobús llegó. Faltaban unos trescientos kilómetros todavía hasta la capital. En ese periodo, llamé por teléfono a mi padre y a mi madre y les expliqué lo que había pasado. A ambos tuve que quitarles la idea de la cabeza de que habíamos sufrido un accidente y convencerles de que estaba perfectamente. Al tiempo que ellos hablaban y hablaban, yo seguía comiéndome la cabeza con lo que había pasado en la cafetería.
—Entonces, seguro que estás bien, ¿no? —me preguntó mi madre, aún alarmada por lo que no había pasado.
—Sí, mamá. No te preocupes —repetí por décima vez—. Te tengo que dejar, ya está aquí el bus.
Colgué y esperé a que todo el mundo subiera. Sin embargo, no me di cuenta de cuándo lo había hecho Laura. No sabía si estaba ya en el interior del vehículo o no.
~ 21 ~
No me apetecía compartir el viaje hasta Madrid con ella al lado.
—Hola, Meri —sonó a mi espalda, asustándome, mientras subía por las escaleritas del autobús—. ¿Me has echado de menos?
La gran sonrisa de Laura destacaba en su bonita cara. Me puso la mano en el hombro y lo acarició con dulzura.
—No, precisamente.
Entramos una detrás de la otra en el bus y nos sentamos en la última fila, que era la única que quedaba libre. Para mi desgracia, tendría que compartir el resto del viaje con ella. ¡Más de trescientos kilómetros!
—Todavía no me has contestado —me dijo, una vez que nos pusimos en marcha—. Eres lesbiana, ¿verdad?
Ahora no tenía escapatoria. Estaba convencida de que Laura insistiría hasta obtener una respuesta que la dejara satisfecha. En las pocas horas que habíamos estado juntas ya había podido comprobar lo insistente que era.
—Sí, lo soy. ¿Contenta? —señalé sin más rodeos. Estaba cansada de aquel jueguecito.
—Contenta. Aunque... ya lo sabía.
Mi gesto de incredulidad le debió de hacer mucha gracia porque volvió a reír exageradamente. La gente nos observaba con curiosidad. Por un instante pensé que aquello no era verdad. Que me despertaría en la habitación del apartamento de Barcelona y todo regresaría a la normalidad. Pero todo era cierto. Laura existía, compartíamos asiento en la última fila de aquel autobús y me acababa de decir que ya sabía que era lesbiana.
—¿Cómo lo sabías? —murmuré bajando la voz.
—Por la manera en la que me miraste el culo antes. Es la forma en la que me miran los tíos.
—¿Qué? Yo no...
—No te preocupes. ¡Para mí es un halago!
¡Qué vergüenza! Me había pillado mirándola cuando fue al baño antes en el tren. Pero sólo la había mirado un segundo, quizá dos, y ella estaba de espaldas.
Me ardía la cara tanto que estaba asfixiándome.
—Lo siento —dije frotándome la mejilla.
—No pasa nada. En realidad, no vi que me miraras el culo. Aunque ahora ya lo sé. Leí sin que te enteraras los mensajes tan bonitos que tu novia te ha mandado por WhatsApp. ¡Ah! También vi el corazoncito que pone «Meri y Paloma, siempre» en tus apuntes de Filosofía.
Quise salir corriendo de allí, pero no era muy buena idea romper una ventanilla y saltar de un autobús en marcha. Así que respiré hondo e intenté restablecer la dignidad perdida.
~ 22 ~
—Paloma es muy cariñosa. Hace ese tipo de cosas.
—¿Lleváis mucho tiempo saliendo?
—Desde marzo.
—¿Es guapa?
—Sí. Mucho.
—¿Y cómo os va?
—Bien. Supongo.
Le estaba contando los problemas y las dudas con mi novia a una completa desconocida. Eso no iba a resolver mis dudas, ni tampoco me daba mayor seguridad respecto a mis sentimientos. ¿Por qué lo hacía? No lo sabía.
Estuvimos hablando un buen rato de ese y de otros temas relacionados. Y durante la conversación, Laura se mostró comprensiva, agradable y, en ocasiones, cariñosa. Escuchaba lo que decía, pensaba y opinaba. Hasta que...
—Con mi última novia me pasó algo parecido. Así que sé cómo te sientes.
¿Novia? ¿Había oído correctamente? Eso significaba que también ella...

Поезд стоял больше получаса, а нам так ничего и не сказали, почему. Мы с Лаурой болтали в вагоне-ресторане и пили кока-колу. Мое мнение о ней менялось каждые пять минут. Порой она казалась мне умной, рассудительной и даже милой, но иногда она отмачивала какую-нибудь глупую шутку или язвительную фразу, чтобы позлить меня. В перерывах между рассудительностью и язвительностью она с улыбкой мимоходом замечала, как ей нравятся мои глаза.
- У тебя есть парень? – неожиданно спросила она.
Прежде чем ответить, я отпила глоток колы. Я не была уверена в том, насколько правильно будет рассказать ей правду о моей сексуальной ориентации и о связи с Паломой.
- Ну, более-менее, – уклончиво ответила я, не вдаваясь в подробности.
- Что означает более-менее?
Я должна была догадаться, что ее не устроит такой неопределенный ответ. Лаура производила впечатление девушки, которая не останавливается на полпути.
- Это означает...
- Интрижку? – перебила она. – Ты кадришься с каким-то парнем?
- Нет, не то, – ответила я, делая еще глоток. – Послушай, мне ни к чему говорить с тобой на эту тему.
Мне хотелось, чтобы мои слова звучали твердо, давая ясно понять, что моя личная жизнь ее не касается. Возможно, так она отстанет от меня, но я снова ошиблась.
- Если ты не хочешь рассказывать, значит что-то скрываешь. Он намного старше тебя?
- Я же сказала – я не хочу об этом говорить.
- У него есть девчонка? Вот вы и прячетесь.
- Что-о-о?
- Ты впуталась в запретные отношения, а теперь не знаешь, как вылезти оттуда, да?
- Знаешь... я уже сказала, что не хочу говорить о...
- Да брось, Мери. Я обещаю, что никому не скажу о твоей запретной связи. Спорим, что парень гораздо старше тебя, учится в институте, и у него есть девчонка?
Лаура и не собиралась сдаваться. Может, соврать ей что-нибудь, чтобы она отстала и не лезла больше с подобными вопросами? Быть может. Да, но если я совру, существует риск, что меня разоблачат, и тогда все будет гораздо хуже.
- Ничего подобного, – возразила я, обеспокоенная ее настырностью. – Почему тебе так интересно, есть ли у меня парень?
- Потому что у тебя красивые глаза.
- Что? Да причем здесь глаза? – растерянно спросила я. – И они не красивые...
- А мне нравятся.
Лаура так пристально и с таким жаром посмотрела мне прямо в глаза, что мне пришлось отвести взгляд и уставиться в окно вагона-ресторана, откуда можно было заметить, что мы все еще торчим где-то на полпути между Барселоной и Мадридом.
Лаура взвинтила мои нервы.
- Я так и не нахожу связи между тем, что мои глаза кажутся тебе красивыми и тем, что ты хочешь знать, есть ли у меня парень.
Мои слова рассмешили Лауру, но на этот раз ее смех не был озорным или злым. Она просто хохотала от души, услышав, что я ей сказала, а я не понимала, что ее так развеселило.
- Ты лесбиянка, верно?
Я окаменела. Пока я пыталась перевести дух и оправиться от изумления, в вагон-ресторан вошел ревизор. Девушка, не отрываясь, пристально смотрела на меня, ожидая подтверждения своей теории, а я, как истукан, не могла произнести ни слова.
- Дамы и господа! Прошу минуточку вашего внимания! – громко объявил этот усатый, элегантно одетый человечек. – Вам придется покинуть поезд! У нас случилась серьезная поломка локомотива, и мы не можем исправить ее на месте, так что дальше вы поедете в Мадрид на автобусе.
Все были в замешательстве и громко возмущались. Стоило больших трудов объяснить всем пассажирам, что они должны получить свой багаж, выйти из поезда и подождать, когда нас заберет автобус. Все это время я больше не разговаривала с Лаурой. Я просто быстро достала свой чемодан, вышла из вагона и отошла подальше. Убедившись, что Лаура не идет за мной, я вздохнула чуть поспокойнее.
Как она узнала, что мне нравятся девушки? Я считала, что не сказала ей ничего такого, чтобы она пришла к столь верному выводу.
Больше двадцати минут мы ждали, когда придет автобус. До столицы оставалось еще около трехсот километров. Я позвонила по телефону маме и отцу и рассказала, что произошло. Мне пришлось убеждать обоих оставить мысли о том, что с нами случилось что-то страшное, и заверять их, что все в порядке. В то время как родители все говорили и говорили без умолку, я продолжала ломать себе голову, размышляя о том, что случилось в вагоне-ресторане.
- Ты точно уверена, что с тобой все в порядке, а? – все еще встревоженно спросила мама.
- Да, мамочка, не волнуйся, – повторила я в десятый раз. – Я должна заканчивать разговор, автобус уже здесь.
Я повесила трубку и подождала, пока все войдут в автобус, но я не поняла, когда вошла Лаура. Я не знала, в автобусе она или нет. Мне не хотелось ехать до Мадрида, сидя рядом с ней.
- Привет, Мери, – напугав меня, раздался голос за моей спиной, когда я поднималась по ступенькам. – Соскучилась по мне?
На милом личике Лауры сияла широкая улыбка. Она положила мне руку на плечо и нежно  погладила его своей ладонью.
- Как раз таки, нет.
Мы с Лаурой поднимаемся в автобус друг за другом и садимся на единственные, оставшиеся свободными, места в последнем ряду. Мне не нравится, что остаток поездки я должна провести рядом с ней. Как никак, это больше трехсот километров!
- Ты мне до сих пор так и не ответила, – сказала Лаура, едва мы тронулись в путь. – Ты ведь лесбиянка, правда?
Путей к отступлению у меня теперь не было. Я была уверена, что Лаура будет настырно продолжать расспросы, пока не получит исчерпывающего ответа, который ее устроит. За то недолгое время, что мы пробыли вместе, я успела убедиться, что она чертовски упряма.
- Да, лесбиянка. Довольна? – без обиняков выпалила я, устав от всех этих игр.
- Довольна. Хотя... я и так это знала.
Должно быть, недоверие, отразившееся на моем лице, немало позабавило Лауру, потому что она снова громко расхохоталась. Люди с любопытством поглядывали на нас. На миг я подумала, что это сон, что сейчас я проснусь в барселонской квартире, и все вернется в нормальное русло, но сон был реальностью. Лаура действительно существовала, мы сидели рядом в автобусе, на последнем ряду, и она только что заявила о том, что знала, что я была лесбиянкой.
- Как ты узнала? – тихо пробормотала я.
- По тому, как ты раньше разглядывала мою задницу. Так на меня пялятся ребята.
- Что? Я не...
- Не парься. Мне это даже лестно!
Боже, какая стыдобища! Она подловила меня в поезде, когда шла в туалет, а я таращилась на нее. Да, но я смотрела на нее со спины всего секунду, ну может, две.
Мое лицо горело так, что я задыхалась.
- Мне жаль, – пролепетала я, потирая щеку.
- Ничего страшного. По правде говоря, я не знала, что ты разглядывала мою задницу, зато теперь знаю. На самом деле я незаметно прочитала очень милые сообщения, которые прислала тебе твоя девчонка. А еще я увидела сердечко с подписью: “Мери и Палома – это навсегда” в твоих конспектах по философии.
Мне хотелось сбежать отсюда, но разбить оконное стекло и выпрыгнуть из автобуса на полном ходу – не слишком хорошая идея. Короче, я поглубже вдохнула и попыталась восстановить утраченные честь и достоинство.
- Палома очень душевный человечек. Она всегда пишет что-нибудь такое.
- Вы давно встречаетесь?
- С марта.
- Она красивая?
- Очень.
- И как у вас с ней?
- По-моему, хорошо.
Я рассказывала о проблемах и сомнениях в отношении своей девушки абсолютно незнакомому человеку. Почему я это делала, я не знаю, ведь это не решало моих сомнений и не придавало большей уверенности в своих чувствах.
Мы разговаривали на эту и другие похожие темы. Во время разговора Лаура выказывала свое понимание; она была любезна и мила, а порой, даже ласкова. Она слушала, что я говорила, а потом, подумав немного, высказывала свое мнение. До тех пор, пока...
- У меня с моей последней девчонкой произошло нечто похожее, так что я знаю, каково тебе.
Девчонкой? Я не ослышалась? Но это означало, что Лаура тоже...