Blue Jeans - Conociendo a Raúl - Solo en su habitación

Блю Джинс. "Знакомство с Раулем" Глава. 5. В своей комнате наедине с собой

 

«¡Buenos días, princesa! ¡He soñado toda la noche contigo!
Íbamos al cine y tú llevabas aquel vestido rosa que me gusta tanto.
¡Sólo pienso en ti, princesa! ¡Pienso siempre en ti!»
Aquella escena de La vida es bella le pone los pelos de punta. No se
cansa de verla. Una, otra y otra vez. Algún día encontrará a esa persona a la
que despertar cada mañana con un «¡Buenos días, princesa!»
Raúl cierra Youtube y abre el reproductor de música de su ordenador.
Rápidamente, elige una canción de los Beatles. Hey, Jude le recuerda tanto a
su padre... pero, aunque se emociona al escucharlo, esta vez no llora. Todas
las lágrimas se escaparon antes con Valeria. Por primera vez, se había
derrumbado delante de uno de sus amigos. Ante uno de los incomprendidos.
Aunque Val es especial y no le importa tanto haber compartido aquel
momento con ella.
Coge el portátil y se tumba con él en la cama. Selecciona la carpeta en
la que están todos los temas del grupo de Liverpool y uno a uno van sonando
en la habitación.
Piensa... diecisiete años y un día. No han sido fáciles. Sobre todo los
últimos dos y medio.
Mira hacia arriba, con las manos en la nuca. Le viene a la mente su
propia imagen el día anterior en la casa de Miriam, tumbado en su cama,
observando el techo del dormitorio. No llegó a pasar nada... pero no le
importa tener diecisiete años y ser todavía virgen. Ayer, pudo poner fin a eso
pero no cree que ella sea la persona adecuada. Tampoco lo fue Cristina.
Quizá sea un tipo raro. Cualquier tío de su edad habría dado un brazo o dos
por acostarse con la chica que ayer tenía delante. Él no es así, nunca le ha
preocupado ese asunto. Tal vez porque en su vida ha tenido otros temas
trascendentales con los que lidiar. Y es consciente de lo que es más
importante y le da un valor real a las cosas.
En otra ocasión, con otra persona, de otra forma...
Muchas gracias por esa entrevista tan especial.
Teclea en su BlackBerry negra. Duda un instante antes de enviar el
mensaje. Finalmente, lo hace y se gira. Boca abajo espera la respuesta de
Valeria. No tarda en llegar.
Gracias a ti por confiar en mí y demostrarme una vez más que eres una
persona única.
Siempre tan correcta. Siempre tan buena. Siempre tan... Valeria. Seguro
que mientras escribía el WhatsApp se estaba sonrojando. Le encanta su
sencillez y esa timidez tan especial. Es una gran amiga, de las que seguro que
duran toda la vida.
Espero que cuando sea director de cine todas las periodistas sean como
tú. Y no me refiero sólo a que estén tan guapas como tú hoy. Te queda muy
bien la coleta alta.
¿Estarán ardiendo ahora sus mejillas? Lo descubre en seguida.
No voy a responderte a más mensajes como éste. ¡Parezco un tomate!
¡Al final, me voy a enfadar contigo!
Sonríe. Se levanta de la cama y se dirige al cuarto de baño con el
smartphone en las manos. Se planta delante del espejo y con la pasta de
dientes escribe algo y le hace una fotografía. Luego se la manda a Valeria.
Ha dibujado un gran «PERDONA», acompañado de una carita sonriente.
No seas tonto. No tengo nada que perdonarte. En el fondo, sé que
cuando te metes conmigo eres feliz. Y me gusta que estés alegre.
Raúl limpia con papel higiénico sus disculpas y regresa a la cama sin
dejar de sonreír. Ella es la culpable de que se sienta tan bien. Tanto como
para... Se despide de Valeria con un último mensaje y le vuelve a dar las
gracias por su amistad. Ésta le devuelve el WhatsApp y le da las buenas
noches cariñosamente. Ninguno de los dos imagina lo que sucederá diez
meses más tarde.
El joven recupera su ordenador y se sienta con él en el escritorio. Abre
un documento de Word y respira hondo. Con fuerza, con decisión. Motivado
y animado por su conversación virtual con Valeria.
Es hora de intentarlo una vez más. Y aunque el guión que comenzará ese
día, el día siguiente a cumplir los diecisiete, no llegará a buen puerto, será la
primera piedra de una nueva manera de pensar para el resto de su vida: y es
que nunca más se dará por vencido ante nada.

“С добрым утром, принцесса!
Я мечтал о тебе всю ночь!
Мы пойдем в кино, и ты наденешь что-нибудь розовое,
что мне так нравится.
Я думаю только о тебе!
Я всегда думаю о тебе!”
От этой сцены у Рауля волосы дыбом встают. Он не устает пересматривать ее снова и снова. Когда-нибудь он встретит человека, которого станет будить каждое утро словами: “С добрым утром, принцесса!”
Рауль закрывает ютуб, включает компьютерный проигрыватель и быстро выбирает одну из битловских песен. “Эй, Джуд” напоминает ему об отце... но в этот раз, слушая песню, Рауль не плачет, хоть и взволнован. Все слезы были выплаканы раньше, когда он был с Валерией. Впервые он так расклеился перед одним из своих друзей, перед одним из “непонятых”. Впрочем, не так уж важно, что он расплакался при Вал, потому что она особенная.
Рауль берет ноутбук и ложится вместе с ним на кровать. Парень выбирает папку, в которой собраны все песни ливерпульской четверки, и они звучат в его комнате одна за другой.
Рауль думает... ему семнадцать лет и один день. Эти годы не были легкими, особенно последние два с половиной.
Положив руки под голову, Рауль смотрит вверх, и перед его глазами мысленно вырисовывается вчерашняя картина в доме Мириам – как он лежит в ее кровати и таращится в потолок. У них так ничего и не вышло... а ему плевать, что в семнадцать лет он все еще девственник. Вчера он мог покончить с этим, но он не считает Мириам подходящим для этого человеком. С Кристиной у него тоже ничего не было.
Вероятно, он какой-то странный человек. Любой парень, его ровесник, руку бы отдал, а то и две, за то, чтобы переспать с такой девчонкой, как Мириам. А он совсем другой, не такой, как все парни. Этот вопрос его никогда не волновал, возможно потому, что в жизни имелись дела поважнее, с которыми  приходилось бороться, поэтому он понимает истинную значимость вещей, и что что из них главнее. При других обстоятельствах, с другим человеком и иным образом...
Большое спасибо за такое необычное, классное интервью.
Рауль барабанит пальцами по своему черному мобильнику. Секунду поколебавшись, он все же отправляет сообщение и переворачивается на спину. Лежа, он ждет ответа от Валерии. Ответ приходит очень быстро.
Спасибо за доверие и за то, что еще раз доказал мне, что ты исключительный человек.
Она всегда такая вежливая, такая милая, всегда такая... Валерия. Наверняка она краснела, пока писала сообщение. Ему нравится ее простота и необычайная застенчивость. Она классная подруга, из тех, что на всю жизнь. Это точно.
Надеюсь, когда я стану кинорежиссером, все журналистки будут такими же, как ты. Я имею в виду не только то, что они будут такими же красивыми, как ты сегодня. Тебе очень идет хвост.
Интересно, заполыхают ли огнем ее щеки теперь? Тайна немедленно раскрыта.
Я не стану больше отвечать на подобные сообщения. Я красная, как помидор, и, в конце концов, разозлюсь на тебя!
Рауль улыбается, встает с кровати и идет в ванную со смартфоном в руке. Он встает перед зеркалом, пишет на нем что-то зубной пастой, фотографирует надпись и отправляет фото Валерии. На зеркале крупными буквами написано “ПРОСТИ” и нарисована улыбающаяся рожица.
Не глупи. Мне нечего тебе прощать. В душе я знаю, что когда ты подкалываешь меня, ты счастлив, а я рада, что ты рад.
Рауль стирает свои извинения туалетной бумагой и, не переставая улыбаться, возвращается в кровать. Это Вал виновата в том, что ему так хорошо, так же как... Парень пишет последнее сообщение, в котором снова благодарит ее за дружбу и прощается. В ответ девушка желает ему спокойной ночи и сладких снов. Ни один из них даже не представляет, что случится десять месяцев спустя.
Парень снова ставит ноутбук на его законное место, и сам садится за письменный стол. Воодушевленный и подталкиваемый общением с Валерией, Рауль решительно открывает вордовский документ и набирает в грудь побольше воздуха.
Самое время попытаться еще раз. Даже если сценарий, начатый им на следующий день после семнадцатого дня рождения, с треском провалится, он станет первым камнем в новом образе мышления на всю оставшуюся жизнь – больше никогда ни перед чем не пасовать.

llegar a buen puerto – потерпеть крах, оказаться неудачным, провалиться