Blue Jeans - ¿Puedo soñar contigo? #66

Блю Джинс. "Можешь мне присниться?". Эпилог

 

Han pasado más de dos meses desde aquel día de junio. El verano ya ha llegado con fuerza a la
capital, y el sol luce con todo su esplendor. El calor se ha instalado en Madrid y no tiene intención de
marcharse hasta dentro de un tiempo.
Seis chicos están reunidos en una mesa de la cafetería Constanza tomando un refresco bien frío.
Respiran vacaciones. La pesadilla de los exámenes finales quedó atrás, aunque algunos no se librarán
de pisar el instituto en septiembre para salvar el curso. A Ester le suspendieron Matemáticas; a Meri,
Filosofía e Historia; y Raúl apenas logró aprobar cuatro. Pero la más perjudicada fue Valeria, que sólo
pudo presentarse a dos exámenes y no los superó. Lo que sucedió aquella mañana la dejó muy tocada
física y mentalmente, aunque poco a poco se ha ido recuperando con la ayuda de sus amigos y sobre
todo de su novio. Tras la pesadilla de la estación de Atocha, ahora pasan por un momento dulce y
están más unidos que nunca.
No fue un final de curso sencillo para el Club de los Incomprendidos y el cúmulo de
circunstancias negativas que les tocó vivir se tradujo en malas notas. Aun así, desde hace unas
semanas intentan volver a la normalidad, rehacer sus vidas y dejar atrás el cruel pasado.
—Un día tienes que traerte a Paloma a una de las reuniones —le dice Alba a Meri.
—Seguro que se apunta.
—¿Cómo se encuentra?
—Bien. Tiene sus momentos de bajón, aunque desde que salió del hospital no ha vuelto a recaer
en lo suyo.
Y finalmente, su familia no se la llevó a Londres. Nieves y Basilio continúan sin ver muy clara su
relación con ella. Siguen sin entender que a su hija le gusten las chicas, pero poco a poco van
progresando. Que María haya estado apoyándolos en todo momento ha servido para que los padres de
Paloma la vean de otra forma. Eso sí, ni se besan ni se abrazan delante de ellos.
—Está yendo al psicólogo, ¿no?
—Sí. Ella y sus padres. Las cosas han mejorado en su casa, aunque todavía tienen mucho en lo
que trabajar y mejorar.
—No entiendo cómo unos padres no pueden aceptar la condición sexual de su hija.
—Es una cuestión de educación, Val. Pero ya me dejan estar con ella, que es lo más importante.
La pelirroja sonríe. Paloma y ella han salvado un punto de partido. Ahora se necesitan más que
nunca y piensa hacer todo lo que esté en su mano para que el amor de su vida sea feliz. Incluso ha
convencido a sus padres para que la cambien de instituto. No irá al que va ella, pero sí a uno cercano.
De esa manera, en el curso que viene, hasta se podrán ver más a menudo.
—Chicos, tenemos que irnos o llegaremos tarde al cine —comenta Raúl, abrazando a Valeria.
—¿Has quedado allí con Wendy?
—Sí. Nos espera en la puerta.
Wendy Smith, alias Wendy Minnesota, no se ha ido de la vida de Raúl. Incluso ha conocido a
Valeria y al resto de los chicos. Ella estaba con su amigo en el momento que llegó a Madrid desde
Valencia y le informaron de que su novia se encontraba mal por un accidente en el metro. Fueron
momentos muy críticos y la presencia de Wendy resultó muy importante para tranquilizarle cuando
Raúl perdió la calma e incluso los papeles. No es una más del club, pero sí se ha unido a ellos en tres o
cuatro ocasiones para tomar algo o salir a dar una vuelta en el comienzo del verano. No por no
pertenecer directamente a aquel grupo de amigos ha dejado de ser una incomprendida.
—Nosotros vamos luego —indica Ester, refiriéndose a ella y a Bruno—. Tenemos que ir a por
algo primero.
—¿Y eso? —le pregunta Alba.
—No podemos decir nada. Es secreto.
Los dos cogen sus cosas y salen de la cafetería. Alba los observa atentamente. Lo suyo con Bruno
se terminó. Cuando supo que él no estaba enamorado de ella, llegó a la conclusión de que aquello no
iría muy lejos. Lo intentaron, pero fue la propia Alba la que dio por finalizada la relación. Unos días
malos, muchos pañuelos y tarrinas de helado, y otra vez a luchar por encontrarse a sí misma y a
alguien con quien compartir su enorme corazón. Han quedado como amigos y poco a poco la situación
se ha ido estabilizando. Ya no le duele tanto verlo y no besarlo en la boca o no sentarse sobre sus
rodillas como cuando eran pareja. Aun así, el hormigueo que siente cuando hablan o la mira no ha
desaparecido.
—¿Qué podemos comprarle? —le pregunta Ester a Bruno. Los dos caminan por el centro de
Madrid.
—No lo sé.
—Vamos, tú la conoces mejor. ¡Has salido con ella!
—Soy muy malo para hacer regalos de cumpleaños.
—Pues ya te puedes esforzar en el mío.
—¡Pero si queda mucho todavía! No me agobies.
—¿Mucho? ¡Tres meses me quedan para los diecisiete!
—Creo que les tocará a Meri y a Valeria comprarlo. Yo me lavo las manos.
La chica del flequillo en forma de cortinilla sonríe y mira a los ojos a aquel muchacho bajito y
testarudo.
—Qué rácano eres.
Se acerca a él y le da un beso. Bruno se limpia la mejilla con la mano y continúan caminando
juntos. Su relación pasa por un buen momento. Quizá por el mejor momento desde que se conocen.
Hay confianza, amistad, complicidad...
—¿Te das cuenta de todas las cosas que nos han pasado en los últimos meses? —le dice Ester,
deteniéndose frente al escaparate de una tienda de regalos curiosos.
—Es verdad. Muchas.
—Nos servirá de experiencia para el futuro.
—Seguro.
—Tal vez, dentro de diez años, tú y yo estemos juntos.
—¿Me vas a hacer esperar diez años?
La chica se pone roja. Se acerca a él y lo envuelve en sus brazos, agarrándolo por detrás del
cuello.—
A lo mejor... se queda en diez días. —Y le da un beso en la nariz. Luego lo suelta y se queda
embobada mirando un aeroplano que vuela en círculos, en el escaparate—. ¡Me encanta ese avión de
juguete! ¿Se lo compramos?
Bruno sonríe. Le encanta verla feliz y que sonría arrugando la nariz. Quizá en diez días...
Faltan seis horas para que el avión aterrice en el Aeropuerto Intercontinental George Bush, en
Houston. Según les han dicho a ella y a su familia, allí puede estar la solución a su problema.
—¿Quiere algo de beber, señorita?
—Un poco de agua, por favor.
La azafata sonríe, le sirve un vaso con agua mineral y le pregunta a otro pasajero. En esta ocasión
es una niña rubia con coletas y un vestido blanco que tiene en el asiento de al lado.
—Quiero también agua, como esta chica morena tan guapa —le indica la pequeña a la azafata,
mientras coloca seis muñecos en fila sobre la mesita del asiento—. ¿Y puedes traer también agua para
ellos?
—Le preguntaré a mi jefe, a ver qué me dice —le responde la joven, sirviéndole un vaso de agua.
—Vale. Es que Valeria se muere de sed. Y Ester también.
La chica morena observa con curiosidad a esa niña. Se parece mucho a ella cuando tenía su edad.
Si no fuera porque se apartó en el último segundo y evitó que aquel tren la aplastara, pensaría que ha
muerto y se ha reencarnado en ella. Sólo hay una clara diferencia, el color del pelo.
—¿Tienen mucha sed tus muñecos? —le pregunta, curiosa.
—Sí. Es que hace mucho calor.
—¿Cómo has dicho que se llaman?
—Éste es Raúl. Y ésta... no tiene nombre. ¿Cómo la llamo?
—¿Quieres llamarla como yo? Soy Eli.
—Me gusta mucho ese nombre. Pues se llamará Eli —dice, mirando a la muñeca y peinándole su
largo cabello negro—. Yo me llamo Alicia, encantada de conocerte.
AGRADECIMIENTOS
Este libro ha sido muy especial. Por todo lo que significa, por las circunstancias en las que lo he
escrito y porque durante el proceso de creación he sentido que subía otro peldaño en mi deseo de
convertirme en escritor. Aún me queda mucho que aprender y que mejorar, lo tengo claro. Pero estaré
siempre agradecido a los Incomprendidos y a quienes han hecho posible que esta trilogía marque un
antes y un después en mi vida.
Mis padres son las personas más importantes de mi vida, junto a mi hermana y mi chica. Si
vosotros estáis bien, yo estaré bien. Si vosotros estáis mal, yo estaré mal. Nunca olvidéis que os quiero
y que estoy para cualquier cosa. En las buenas, en las malas, en los momentos difíciles y cuando todos
estemos riéndonos. Os doy las gracias por la educación, los valores y las posibilidades que me habéis
dado, y por la paciencia que habéis tenido conmigo. Espero que el 2014 sea un buen año para todos. Lo
merecemos.
Le doy las gracias a mi hermana María por existir. Siempre te picas cuando lees los
agradecimientos de mis libros, así que no seré malo. Sólo quiero decirte desde aquí que es hora de ser
feliz. Creo que estamos más unidos que nunca y eso me alegra. Piensa en las pequeñas cosas que te
dan alegrías y aleja de ti los malos momentos. Tú eres la psicóloga…
Te has hecho un hueco enorme en mi corazón y creo que en el de todas las personas que vas
encontrándote en esta aventura. Es fácil quererte, aunque seas una cabezota. Ya no necesito soñar
contigo porque te tengo a mi lado las veinticuatro horas del día. Yo sí creo en los «para siempre» y en
los «infinitos». Nos quedan cientos de historias que compartir, miles de «te quiamos» que decirnos y
millones de besos que darnos. Este libro, y por supuesto el título, que es tuyo, también te lo debo a ti.
Te amo @Estersinh3.
Muchas gracias a todos mis amigos, tíos y primos por seguir apoyándome un libro más. Merchi,
ese niño será un crack si sale a vosotros. Alfonso y Gema, espero que os vaya genial en Madrid,
estamos para lo que necesitéis. Tita Mari, a veces, se me va la cabeza. Gracias por todo. Tito Mario,
cada día te admiro más.
Una de las claves por las que he conseguido terminar esta novela has sido tú, Míriam. Gracias por
ayudarme, comprenderme, aconsejarme y mimarme como lo has hecho. A toda la Editorial Planeta, a
la que considero mi familia, le debo mucho. Ángeles, Puri, Sergi, Anna, Josep, Laura, Marc, Dani,
María… y todas las personas que trabajan para el grupo, muchas gracias. No puedo estar en un sitio
mejor y con mejores personas. Ojalá que esto sólo sea el principio. Gracias también a Atresmedia
Cine y a la productora Bambú por interesarse en llevar ¡Buenos días, princesa! al cine. Estoy seguro
de que la película será un bombazo.
Este año ha sido más especial porque recibí el premio Cervantes Chico. Le doy las gracias de
corazón a toda la ciudad de Alcalá de Henares, a la Asociación de Libreros y al gran escritor Santiago
García-Clairac por pensar en mí y concederme este reconocimiento que guardaré siempre en mi
corazón.
Durante 2013, me ha encantado conocer a muchos escritores personalmente y seguir
descubriendo más a los que ya conocía. Carlos García Miranda, vamos a luchar por ese proyecto
juntos y así seguir pasando mañanas enteras en las franquicias de la capital. Te hemos pillado cariño y
somos un poco más distópicos gracias a ti. Mil gracias por sus consejos, reflexiones, ideas,
conversaciones interesantes, risas, descubrimientos, lecciones… a Martín-Marcel Piñol, Inma Chacón,
Antonio Martín Morales, Anabel Botella, Elena Martínez Blanco, José Luis Molinero, Javier Sierra,
Megan Maxwell, Sofía Rhei, Javier Martínez, Javier Ruescas, Francesc Miralles, David Lozano,
Sandra Andrés, Víctor Blázquez, Juande Garduño… y todos esos grandes escritores con los que he
coincidido en ferias del libro, eventos y festivales este año. Sé lo que cuesta rellenar un folio en
blanco, por eso os admiro a todos los que lo conseguís.
Muchas gracias también a Dani Ojeda, Rocío Muñoz, Eva Rubio, Iria G. Parente, las Alicias de
Valencia… y a todos los blogueros que tan buen e importante trabajo hacéis en Internet. Muchas
gracias también a Paula Dalli y Alba Rico por prestarse siempre a echar una mano en todo. Gracias a
María Villalón, Edu Ruiz y Sonia Gómez, sois fantásticos. A Clara Masterchef por su simpatía y su
libro El Club del Cupcake, y a Chenoa por su gran apoyo y sus palabras siempre de cariño. También
muchas gracias a Flipi y David Troncoso por pensar en mí, vamos a por todas el año que viene.
En este sexto libro, quiero acordarme de una persona muy importante para mí, a quien le deseo lo
mejor y a la que no sólo me une lo profesional. Con Nuria Mayoral tengo una amistad muy especial.
Como autor, deseo que estés a mi lado siempre, me da igual dónde y cómo. Y como persona, no me
vas a perder de vista. Formas parte de la familia.
Un año más, un libro más, repito y no me cansaré de repetir que la parte más importante de esta
historia sois vosotros, los lectores. Sin vosotros, Blue Jeans no existiría. Se habría cansado de escribir
en el Fotolog. Muchas gracias a las Bluecitas de Madrid (incluidas Lourdes, la madre de Gema, Dani e
Irene Contenta. Nunca olvidaré el momento trompeta de mi cumpleaños), a todas las que os sentís
incomprendidas, a las chicas que vais a las firmas y esperáis colas para verme (y también a sus padres,
abuelos, hermanos o novios por acompañarlas). Gracias a la gente de Tuenti, a mis amigos de
Facebook, a los del Club de Lectura Blue Jeans y especialmente a mis followers de Twitter
@fraciscodPaula. En representación de los 42.000…, mi agradecimiento a Blanca Castellví, Estefanía
Campos, Paula Romero, Lucía I. Peña, Grecia VandenBerg, Laura Sánchez, Susana Polo, Aida López,
Mar Monroig, Begoña Baena, Paula Sebastián, Pilar Ureña, Marta Mármol, Victoria Vidal, María
Vizcaya, Míriam Vacas, María Moreno, Lorena Cobos, Montse Sirvant, Estrella Vicedo, Victoria
Morato, Paula González, Alba Miguel, Natalia Campello, Ainhoa Latasa, Lucía Gago, Sara Macías,
Paula Corrales (Paterna), Lucía Moya, Sabrina Figueroa, Victoria Bravo, Marina Casanova, Gema
Carrascosa, Sol Cervera, Nahia Cantalapiedra, Paula Castro, Bárbara Guillén, Cristina Mendoza,
Nadia Mishell Ibadongo, Ángela Cored, Laura Herrera, María Arjones, Alba Campos, Natalia
Sánchez, Carla López, Sandra Mora, Iraultza Astarloa, Lucía Méndez, Sara González (Granada), Sara
Jeanne, María del Mar Roda, Jennifer Capdevilla, Esther de la Fuente, Esther Aguareles, Ainara Peña,
María Parejo, Paula Corrales (Barbate), Rocío Barrantes, María Uruen, Nerea Fortes, Gabriela Cabana,
Mónica Núñez, Ayla Kervarec, Gloria García, Claudia Ramírez, Raisa Martín, Tamara Esparza,
Stephanie Padilla, Ana Fernández, Silvia Martínez, Reme Román, Lucía González, Nuria Muñoz,
Sofía Wainsztein, Clara María Remolina, Mireia Delgado, Silvia Lyubomirova, Paula Torres, Leila
Lorente, Albita Sanmartín, Rebeca López, Loreto Montes, Marina Figueras, Esther Illueca, Irene Pilar
Cano, Paula del Carmen Quiles, Paula López, Sonia Pastor, Claudia Mariano, María Morenilla, Elena
González, Noe Aldao, Sara González (Pontevedra), Daniel Sánchez, Silvia Cubel, BlueJeaners con
Arte, Rocío Parrado, Irene Bejarano, Ana María Torres, Míriam Díaz, Ángela López, Esperanza
Muñoz, Laura Gómez (Azuqueca de Henares), Laura Calvo, Paula Sobreroca, Blanca Ruiz, María
Mateo, Sabela Mosteiro, Tania Abeleira, Andrea García, Cristina Ruiz, Natalia Solís, Andrea Enache,
June Sánchez, Dayana Solorzano, Paloma Nieto, Pilar Utrillas, Celia Abellán, Andrea Doménech, Julia
Sarmiento, Irene Benítez, Carla Ramírez, Marcela Rodríguez, Natalia García, Isabel Correa, Montse
Nicolau, Pamela Sophia Chaves, Laura Gómez (Coín), Paula Dueñas, Irene Vidal, Claudia Córdova,
Kenia de Antonio, Silvia Gómez, María Santos, Esther Pérez, María Candel, Karla Barraza, Jessica
Iglesias, Aitana Devis, Judith Domínguez, Marta Franco, Judit Santamaría, Victoria Combarros,
Andrea Sánchez, Leticia Quintana, Lucía Vidal, María Aguirre, Piedad Mercader, Paula Santos,
Carolina Ruiz, Adriana Calvo, Carolina Maqueda, Clara Rivero, Celia Muro, Rosario Rivero, Mila
Dobarro, Sara Sanchís, María Pesqueira, Patri López, Chicho Cortés, Virginia Ayllón, Andrea
Belmonte, Almudena Agudo y Carolina Marenco.
Sois muchos los que habéis venido a muchas firmas y ya os considero amigos, no solamente
lectores. Nombraros a todos es imposible y no quiero excluir a nadie. Sabéis quiénes sois, sabéis lo
que pienso de vosotros. Y sabéis lo afortunado que me siento por tener amigos que, además, leen mis
libros. Nos seguimos viendo en las librerías de España y en las diferentes redes sociales.
Ha sido divertido escribir gran parte de esta novela en Starbucks Callao. Gracias a Deis, las dos
Lauras, Dani, Cristina, Paola, Allende y a todos los chicos y chicas que trabajan allí y que tan bien me
tratan. Como me dijo un señor el día que estaba escribiendo estas líneas, éste es como mi despacho.
Muchas gracias a todos los libreros y a los trabajadores de las secciones de libros de los centros
comerciales. Y gracias también a los lectores latinoamericanos, polacos, franceses, italianos,
húngaros, portugueses, rusos y holandeses por probar mis historias. Esta experiencia se ha hecho
internacional y yo estoy encantado de que las novelas viajen a otros países.
Pongo el punto final a esta historia. Publicar un libro era un sueño. Éste es ya el sexto. Yo no soy
ejemplo de nada, pero lo que me ha pasado a mí sí lo es. Esfuérzate al máximo, ponle ilusión, no te
creas más que nadie, jamás te des por vencido, lucha por lo que crees y sé flexible con lo que te digan
los demás… Los sueños se cumplen, tal vez de esta manera los tuyos también se hagan realidad. A mí
me pasó.
Espero que hayas disfrutado con la trilogía del Club de los Incomprendidos. Nos vemos en las
redes sociales.

С того июньского дня прошло больше двух месяцев. Лето уже пришло в столицу, и сейчас оно в
самом разгаре. Ярко светит солнце, блистая во всем своем великолепии. Жара обосновалась в Мадриде и не собирается уходить отсюда еще какое-то время.
Шестеро ребят собрались за столиком кафе “Констанция” и пьют ледяные освежающие напитки.
Сейчас летние каникулы, и они отдыхают. Кошмар итоговых годовых экзаменов остался позади, хотя некоторые из них придется в сентябре пересдавать, чтобы не остаться на второй год. Эстер завалила математику, Мери – философию и историю, а Раулю едва удалось сдать четыре экзамена. Но хуже всего обстояли дела у Валерии. Она смогла появиться всего на двух экзаменах, да и те не сдала. То утреннее происшествие сильно затронуло девушку и физически, и умственно, хотя с помощью друзей, и особенно Рауля, она постепенно выздоравливает и приходит в себя. После кошмара на станции Аточа, Вал и Рауль еще больше сблизились, и сейчас переживают сладкие моменты.
Конец учебного года оказался для “Клуба непонятых” непростым, и масса пережитых ребятами
негативных обстоятельств выразилась в их плохих оценках. Вот уже несколько недель они стараются прийти в себя, заново наладить свою жизнь, оставив позади суровое прошлое.
- Ты должна как-нибудь привести Палому на одно из наших собраний, – предлагает Альба Мери.
- Я уверена, что она примкнет к нашему клубу.
- Как она себя чувствует?
- В целом, неплохо. Временами у нее бывают периоды упадка сил, но с тех пор, как она выписалась из больницы, головная боль не возвращается.
В конечном счете, родители не отвезли Палому в Лондон. Ньевес и Базилио по-прежнему не очень ясно представляют себе отношения их дочери с Мери и не понимают, что Паломе нравятся девушки, но прогресс постепенно намечается. Они иначе посмотрели на Марию, и этому поспособствовало то, что девушка помогала им все это время; но, само собой разумеется, они с Паломой не целуются и не обнимаются при них.
- Она ходит к психологу, да?
- Да, вместе с родителями. Дома у них сейчас, вроде, стало получше, но над многими вещами им еще предстоит работать, и многое улучшать.
- Я не понимаю, почему некоторые родители не могут принять сексуальную ориентацию своих дочерей.
- Это вопрос воспитания, Вал. Но родители Паломы разрешили мне быть с ней, а это самое главное, – улыбается Рыжик. Этот пункт договора они с Паломой отстояли. Сейчас девушки, как никогда, нужны друг другу, и Мери думает, что сделает все от нее зависящее, чтобы любовь ее жизни была счастлива. Она даже убедила своих родителей, чтобы они перевели ее в другую школу. Школа, в которую будет ходить Мери, находится неподалеку от школы, где учится Палома, так что в следующем учебном году девушки будут чаще встречаться.
- Ребята, нам пора идти, иначе мы опоздаем в кино, – говорит Рауль, обнимая Валерию.
- Ты договорился с Венди встретиться там?
- Да, она будет ждать нас у входа.
Венди Смит, по прозвищу Венди Миннесота, не ушла из жизни Рауля, напротив, она даже познакомилась с Валерией и остальными ребятами. Когда Рауль вернулся из Валенсии в Мадрид, ему рассказали о несчастном случае в метро и о том, что Валерии очень плохо. Это были самые критические минуты в его жизни, и присутствие Венди оказалось для него очень важным. Она сумела успокоить парня, когда он вышел из себя, потеряв над собой контроль. Венди не является членом клуба, но раза три-четыре девушка присоединялась к ребятам в начале лета, чтобы выпить что-нибудь или погулять. Она перестала быть “непонятой”, но не потому, что не состоит непосредственно в этой дружеской компании.
- Мы подойдем попозже, – говорит Эстер, имея в виду себя и Бруно. – Сначала нам нужно зайти кое-куда.
- И куда же? – спрашивает Альба.
- Мы не можем ничего сказать, это секрет. – Парочка подхватывает свои вещи и выходит из кафе. Альба внимательно смотрит на ушедших Бруно и Эстер. Ее отношения с Бруно закончились. Когда девушка узнала, что Бруно не смог полюбить ее, она пришла к выводу, что их отношения вряд ли зайдут далеко. Они попытались, было, стать парой, но в итоге Альба сама сказала Бруно о разрыве. Несколько ужасных дней, куча носовых платков и множество стаканчиков мороженого, а потом снова борьба за то, чтобы найти саму себя и кого-то, с кем можно разделить свое огромное сердце. Альба и Бруно остались друзьями, и постепенно все наладилось. Альбе уже не так больно видеть Бруно, не целовать его в губы и не сидеть на коленях как раньше, когда они были парой. Но, несмотря на это она еще чувствует легкое покалывание, когда разговаривает с ним или смотрит на него.

- Что мы можем ей купить? – спрашивает Эстер у Бруно. Ребята шагают по центру Мадрида.
- Понятия не имею.
- Эй, ты знаешь ее лучше. Ты же встречался с ней!
- Я не гожусь для выбора подарков на день рождения.
- На мой день рождения ты можешь постараться.
- До твоей днюхи еще уйма времени, так что не приставай ко мне.
- Уйма? До моего семнадцатилетия остается всего три месяца!
- Думаю, подарки купят Мери и Валерия, а я умываю руки.
Девушка со спадающей на лоб челкой улыбается, глядя в глаза невысокому упрямому пареньку.
- Какой же ты хитрющий! – Эстер придвигается к парню и целует его в щечку. Бруно вытирает щеку рукой, и они идут дальше. Ребята переживают сейчас прекрасный момент, возможно, самый лучший с тех пор, как они познакомились. В их отношениях есть и доверие, и дружба, и сопричастность друг другу...
- Ты замечаешь, как много всего произошло с нами за последние месяцы? – спрашивает Эстер, останавливаясь у магазина оригинальных и занятных подарков.
- Это верно, много.
- Эти вещи послужат нам опытом на будущее.
- Точно.
- Возможно, через десять лет мы с тобой будем вместе.
- Ты заставишь меня ждать тебя десять лет?
Девушка краснеет и, приблизившись к Бруно, обнимает его за шею.
- Скорее... десять дней. – Чмокнув парня в нос, Эстер выпускает его из объятий и застывает, изумленно глядя на самолетик, летающий по кругу в витрине магазина. – Мне нравится этот игрушечный самолетик! Купим его?
Бруно молча улыбается. Он рад видеть Эстер такой счастливой, и ему нравится, как улыбается она, смешно сморщив нос. Быть может, через десять дней...

Шесть часов нужно самолету, чтобы приземлиться в Хьюстоне, в международном аэропорту Джорджа Буша. Судя по тому, что сказали ей и ее родне, именно там может находиться решение ее проблемы.
- Желаете что-нибудь выпить, сеньорита?
- Немного воды, пожалуйста.
Стюардесса улыбается ей и подает стакан минеральной воды, а потом задает тот же вопрос другому пассажиру. В данном случае пассажир – светловолосая девчушка с косичками в белом платьице, сидящая на соседнем кресле.
- Я тоже хочу воду, как эта красивая девушка с темными волосами, – малышка указывает стюардессе на соседку, одновременно усаживая рядком на столике перед сиденьем шесть кукол. – Ты можешь принести воды и для них тоже?
- Я спрошу командира. Посмотрим, что он мне скажет, – серьезно отвечает стюардесса, подавая девчушке стакан воды.
- Ладно. Дело в том, что Валерия умирает от жажды. И Эстер тоже.
Темноволосая девушка с любопытством наблюдает за малышкой. Та кажется ей очень похожей на нее саму, когда ей было столько же лет. Если бы не одно обстоятельство, брюнетка подумала бы, что она уже умерла и перевоплотилась в девчушку, но в самую последнюю секунду она успела отскочить от несущегося на нее поезда, готового расплющить ее в лепешку. На самом деле между девушкой и девчушкой заметна одна существенная разница – цвет волос.
- Твои куклы очень сильно хотят пить? – с любопытством поинтересовалась темноволосая.
- Да, сейчас ужасно жарко.
- Как, ты говорила, их зовут?
- Это – Рауль… А у этой нет имени. Как бы мне ее назвать?
- Хочешь назвать ее Эли, как меня?
- Мне очень нравится это имя. Ее будут звать Эли, – заключает девчушка, глядя на куклу и расчесывая ее длинные темные волосы. – А меня зовут Алисия, и я рада познакомиться с тобой.

Благодарности

Эта книга была особенной из-за того, что она значит для меня и из-за обстоятельств, в которых я ее написал, а еще потому, что в процессе ее создания я чувствовал, что поднимаюсь все выше по ступенькам своего желания стать писателем. Я понимаю, что мне еще предстоит многому научиться и отточить свое умение, но я всегда буду благодарен “непонятым” и тому, кто сделал возможным, что эта трилогия отметила в моей жизни то, что было до нее, и то, что будет после.
Родители вместе с сестрой и девушкой являются самыми главными людьми в моей жизни. Если вам хорошо, то и мне будет хорошо, если вам плохо, то мне тоже плохо. Никогда не забывайте, что я вас люблю, чтобы ни случилось. Я люблю вас и в горе, и в радости, когда нам трудно, и когда мы все смеемся. Я благодарен вам за то, как вы меня воспитали, за ваше мужество, за предоставленные мне возможности, за ваше терпение. Надеюсь, что 2014 год будет хорошим для всех нас. Мы этого заслуживаем.
Я благодарен своей сестре Марии за то, что она есть. Ты всегда подкалываешь меня, читая благодарности в моих книгах, но я не буду плохишом и не стану отвечать тебе тем же. Я только хочу сказать – будь счастлива! Думай о тех мелочах, что доставляют тебе радость, и отбрось все плохое. Ты же психолог...
Ты заняла огромное место в моем сердце и, думаю, в сердцах всех людей, с которыми ты встретишься в этом приключении. Так легко любить тебя, хотя ты и упрямица. Мне не нужно, чтобы ты мне снилась, потому что ты рядом со мной двадцать четыре часа в сутки. Я верю в то, что это “навсегда” и это “бесконечно”. У нас остаются сотни историй, которые мы с тобой разделим, тысячи “я тебя холю”, которые мы говорим друг другу, и миллионы поцелуев, которые мы дарим друг другу. Эта книга и, конечно, ее название – твои, этим я тоже обязан тебе. Я люблю тебя, @Estersinh3.
Огромное спасибо всем моим друзьям, дядям, тетям, двоюродным братьям и сестрам за поддержку при написании еще одной книги. Мерчи, этот ребенок будет классным, если пойдет в вас. Альфонсо и Хема, надеюсь, вам будет весело в Мадриде, если вам что-то нужно, мы здесь. Тита Мари, иногда я думаю о тебе. Спасибо тебе за все. Тито Марио, с каждым днем я все больше восхищаюсь тобой.
Одной из ключевых фигур, благодаря которым мне удалось завершить эту повесть, была ты, Мириам. Спасибо тебе за помощь, понимание, советы и нежность, которые ты давала. Спасибо всему издательству “Планета”. Я считаю вас своей семьей, и я многим вам обязан. Анхели, Пури, Серхи, Анна, Йозеф, Лаура, Марк, Дани, Мария... и все-все работающие в издательстве, огромное вам спасибо. Для меня не будет лучшего места, и людей, лучше вас. Пусть это будет только начало. Спасибо также киностудии  Atresmedia Cine и продюсеру Бамбу́ за вашу заинтересованность в экранизации книги “С добрым утром, принцесса!”. Я уверен, что фильм произведет фурор.
Этот год был для меня выдающимся, потому что я был удостоен премии Сервантеса в области детской и юношеской литературы. От всего сердца я благодарю весь город Алькала́-де-Эна́рес, Торговую Ассоциацию и крупнейшего детского писателя Сантьяго Гарсия-Клайрак за то, что подумал обо мне и за его признание моего творчества. Свою благодарность к нему я навсегда сохраню в своем сердце.
В 2013 году я был счастлив лично познакомиться со многими писателями и продолжать лучше узнавать тех писателей, с кем уже был знаком. Карлос Гарсия Миранда, давай бороться за этот проект вместе, давай и дальше проводить начало дня в столичных учреждениях. Мы любим тебя и, благодаря тебе, становимся чуточку лучше. Тысяча благодарностей за Ваши советы, мысли, идеи, интересные беседы, смех, находки, уроки Вам... Мартин- Марсель Пиньоль, Инма Чакон, Антонио Мартин Моралес, Анабель Ботелья, Элена Мартинес Бланко, Хосе Луис Молинеро, Хавье Сьерра, Меган Максвелл, София Рей, Хавьер Мартинес, Хавьер Руэскас, Франсеск Миральес, Давид Лозано, Сандра Андрес, Виктор Бласкес, Хуанде Гардуньо... и всем замечательным писателям, с которыми я познакомился на книжных выставках, ярмарках и фестивалях в этом году. Я знаю, как трудно заполнять чистые листы, поэтому я восхищаюсь Вами и всеми теми, кому это удается.
Огромное спасибо также Дани Охеда, Росио Муньос, Эве Рубио, Ирия Г. Паренте, Алисиям из Валенсии... и всем блогерам, замечательно проделавшим в интернете очень важную работу. Большое спасибо также Пауле Дальи и Альбе Рико за то, что всегда во всем протягивают руку помощи. Спасибо Марии Вильялон, Эду Руису и Сонии Гомес, вы – потрясающие. Шеф-повару Кларе за ее симпатию и ее книгу “Клуб кексиков” [Clara P. Villalón (Clara Masterche) написала книгу рецептов кексов El Club del Cupcake] и Ченоа за огромную поддержку и всегда добрые и ласковые слова. Также большое спасибо Флипи и Давиду Тронкосо за то, что думали обо мне; идем в наступающий год.
В этой, шестой по счету, книге я хочу вспомнить одного очень важного для меня человека, которому я желаю всего самого лучшего, и с которым меня связывает не только профессия. С Нурией Майораль меня связывает особенная дружба. Как автор я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной, неважно где и как. И как человек я не стану терять тебя из виду, ты составляешь часть моей семьи.
Еще один год, и еще одна книга. Я снова повторяю, и не устану повторять, что самая главная часть этой истории, это Вы, читатели. Без Вас не было бы Блю Джинса. Я устал бы писать в Fotolog. Большое спасибо  Bluecitas из Мадрида (в первую очередь Лурдес, матери Хемы, Дани и Ирене Контента. Я никогда не забуду хмельные моменты на дне моего рождения). Спасибо всем тем, кто чувствует себя непонятыми; девчонкам, которые приходят в магазины и отстаивают очередь, чтобы встретиться со мной (а также их родителям, дедушкам и бабушкам, братьям или парням, которые сопровождают их). Спасибо моим друзьям из Tuenti, Facebook, читательского клуба Блю Джинса, и особенно моим приверженцам из Twitter@fraciscodPaula. Мои благодарности представителям от 42000 человек... Бланке Кастельви, Эстефании Кампос, Пауле Ромеро, Лусии И. Пенья, Гресии ВанденБерг, Лауре Санчес, Сусане Поло, Аиде Лопес, Мар Монроиг, Бегонии Баэна, Пауле Себастьян, Пилар Уренья, Марте Мармоль, Виктории Видаль, Марии Вискайа, Мириам Вакас, Марии Морено, Лорене Кобос, Монтсе Сирвант, Эстрелье Виседо, Виктории Морато, Пауле Гонсалес, Альбе Мигель, Наталье Кампельо, Айноа Латаса, Лусии Гаго, Саре Масиас, Пауле Кораллес (Патерна), Лусии Мойа, Сабрине Фигероа, Виктории Браво, Марине Касанова, Хеме Карраскоса, Соль Сервера, Найе Канталапьедра, Пауле Кастро, Барбаре Гильен, Кристине Мендоса, Надье Мишель Абандоно, Анхеле Коред, Лауре Эррера, Марии Архонес, Альбе Кампос, Наталье Санчес, Карле Лопес, Сандре Мора, Ираулсе Истарлоа, Лусии Мендес, Саре Гонсалес (Гранада), Саре Дженн, Марии дель Мар Рода, Дженифер Капдевилья, Эстер де ла Фуэнте, Эстер Агарелес, Айнаре Пенья, Марии Парехо, Пауле
Корралес (Барбате), Росио Баррантес, Марии Уруэн, Нереа Фортес, Габриэле Кабана, Монике Нуньес, Айле Керварек, Глории Гарсиа, Клаудии Рамирес, Райзе Мартин, Тамаре Эспарса, Стефании Падилья, Ане Фернандес, Сильвии Мартинес, Реме Роман, Лусии Гонсалес, Нурии Муньос, Софии Вайнштейн, Кларе Марии Ремолина, Мирейе Дельгадо, Сильвии Любомировой, Пауле Торрес, Лейле Лоренте,Альбите Сантамарин, Ребеке Лопес, Лорето Монтес, Марине Фигерас, Эстер Ильека, Ирене Пилар Кано, Пауле дель Кармен Килес, Пауле Лопес, Сонии Пастор, Клаудии Мариано, Марии Моренилья, Элене Гонсалес, Ноэ Альдао, Саре Гонсалес (Понтеведра), Даниэлю Санчес, Сильвии Кубель, Блюджинерс с Арте, Росио Паррадо, Ирене Бехарано, Ане Марии Торрес, Мириам Диас, Анхеле Лопес, Эсперансе Муньос, Лауре Гомес (Асукека де Энарес), Лауре Кальве, Пауле Собрерока, Бланке Руис, Марии Матео, Сабеле Мостейро, Тане Абелейра, Андреа Гарса, Кристине Руис, Наталье Солис, Андреа Эначе, Хуне Санчес, Дайане Солорсано, Паломе Ньето, Пилар Утрильяс, Селии Абельян Андреа Доменеч, Хулии Сармьенто, Ирене Бенитес, Карле Рамирес, Марселе Родригес, Наталье Гарсиа, Исабель Корреа, Монтсе Николау, Памеле Софии Чавес, Лауре Гомес (Коин), Пауле Дуэньас, Ирене Видаль, Клаудии Кордова, Кении де Антонио, Сильвии Гомес, Марии Сантос, Эстер Перес, Марии Кандель, Карле Баррасас, Хессике Иглесиас, Айтане Девис, Худит Домингес, Марте Франко, Худит Сантамариа, Виктории Комбаррос, Андреа Санчес, Летисии Кинтана, Лусии Видаль, Марии Агирре, Пьедад Меркадер, Пауле Сантос, Каролине Руис, Адриане Кальво, Каролине Македа, Кларе Риверо, Селии Муро, Росарио Риверо, Миле Добарро, Саре Санчис, Марии Пескейра, Патри Лопес, Чичо Кортес, Вирхинии Айлон, Андреа Бельмонте, Альмудене Агудо и Каролине Маренко.
Многих из Вас, приходящих в разные магазины, я уже считаю своими друзьями, а не только читателями. Я назвал поименно всех, кого мог, и я не хочу никого исключать. Вы знаете себя и знаете, что я думаю о Вас. Вы понимаете, как я счастлив иметь друзей, которые, кроме всего прочего, читают мои книги. Мы продолжим наши встречи в книжных магазинах и библиотеках Испании и в различных социальных сетях.
Было очень забавно писать большую часть этой повести в Старбаксе на Кальяо. Спасибо Деис, двум Лаурам, Дани, Кристине, Паоле, Альенде и всем ребятам и девчонкам, работающим там, за их доброе ко мне отношение. Старбакс был все равно, что мой кабинет, как сказал мне господь в тот день, когда я писал эти строчки.
Огромная благодарность всем продавцам, работающим в книжных магазинах и книжных секциях торговых супермаркетов. Спасибо также латиноамериканским, польским, французским, итальянским, венгерским, португальским, российским и голландским читателям за то, что они познакомились с моими повестями. Этот опыт оказался международным, и я искренне рад, что мои повести разъехались по другим странам.
Я ставлю окончательную точку в этой истории. Опубликовать книгу было моей мечтой, а это уже шестая книга. Я не являюсь образцом, но это произошло. Приложи все свои усилия, вложи их в свою мечту; поверь в себя и никогда не сдавайся; не отступай и борись за то, во что веришь; прислушивайся к другим и обдумывай, что они тебе говорят... Мечты сбываются, возможно, и твои мечты осуществятся точно так же, как это произошло со мной.
Надеюсь, вы получили удовольствие от трилогии “Клуб Непонятых”. Встретимся в интернете.