Blue Jeans - ¿Puedo soñar contigo? #44

Блю Джинс. "Можешь мне присниться?" Глава. 44. Пятница

 

—¿Sabes qué le pasa a Marc? Desde hace un rato está muy serio y no habla con nadie. Parece
triste. Raúl mira hacia la esquina de la mesa en la que se encuentra solo el joven, cuando Wendy se lo
advierte. Es cierto lo que dice. Tiene apoyada la barbilla en una mano y con la otra mueve desganado,
con una cucharilla, un café con leche.
—No, no sé lo que le pasa.
Miente. Sí que sabe lo que le ocurre. Le ha sentado fatal que él renuncie al premio. Y peor aún
que lo oculten como si no pasara nada. Cree que se está destruyendo el espíritu del festival. No
entiende cómo aquel chico se permite el lujo de negarse a competir en la final.
—Es muy raro. Durante todo el día no ha parado de sonreír y de hablar. Y ahora, está ahí solo.
Callado. Me da un poco de pena.
—Le habrá dado un bajón. Es imposible permanecer con esa hiperactividad todo el día. A lo
mejor son los nervios de la gala.
—No creo —discrepa Wendy—. Da la impresión de estar triste por algo. Voy a hablar con él a
ver si me dice qué le ocurre.
—No te preocupes. Ya voy yo. Ahora te cuento.
La chica asiente. Ya se encuentra algo mejor. Durante toda la comida con Vicente Cebrián, Marc
Pons y el resto del jurado, ha tenido altibajos en su estado de ánimo. Sigue pensando que no va a
ganar, pero por lo menos ha llegado hasta allí y ha conocido a un tipo estupendo, al que admira. Raúl
ha dirigido y escrito un corto extraordinario, pero es mejor aún como persona. No deja de observarlo
embelesada cuando se acerca a Marc para consolarlo. ¿No se habrá enamorado de él? Eso es
imposible. Lo conoció ayer. Y aunque llevan dos días prácticamente juntos todo el rato, no es tiempo
suficiente para conocerlo de verdad. Ella no cree en los flechazos. Aunque no puede quitar los ojos de
aquel joven.
—¿Estás bien?
Marc Pons mira a Raúl con cierto desprecio y ve como se sienta a su lado. Ese chico no es digno
de aquel concurso. Si hubiera sabido lo que pasaría, jamás lo habría apoyado para ser elegido entre los
finalistas. Una final amañada... qué deshonor para un ganador como él. Aquél fue el momento más
feliz de su vida. ¡Primer premio del Festival de Cortos de Valencia para Jóvenes Directores! Guau.
¡Cómo lo disfrutó! Recuerda cada detalle del día de la ceremonia, de la gala, de la fiesta posterior...
Aquella jornada de mayo de hace tres años nunca la olvidará.
—No, no estoy bien —responde, dejando de remover el café.
—¿Es por mi culpa?
—Pues mira, sí. Es por tu culpa —responde sin ocultar su malestar hacia él.
Raúl ya imaginaba que su decisión era la responsable de que aquel joven de sonrisa de marfil se
mostrara tan cabizbajo.
—Lo siento, Marc. No quería que te sintieras mal por eso.
—Ja. No creo que lo sientas.
—Hombre, sí que me siento mal por que te lo hayas tomado así. No quería que te enfadaras
conmigo.
—Tú no sabes lo importante que es este concurso —dice mirándole fijamente—. Llevo un
montón de semanas examinando cuidadosamente cada uno de los cortos para proponer los mejores.
¡Más de cien! He visto el tuyo como quince veces. Y me encantó. Igual que el de Wendy.
—Muchas gracias por elegirlo. Aunque no te lo creas, es un gran honor para mí.
—Y una mierda. Qué honor, ni qué honor... Si fuera así, no te habrías retirado y nosotros no
tendríamos que engañar a la gente. Si no quieres ganar, ¿para qué coño te presentas?
—Ya te he dicho que no puedo deciros el motivo.
Marc coge la cuchara con la que movía el café y la aprieta con fuerza. Qué falta de humildad y
poca consideración para quien ha apostado por él. No sólo se retira, sino que ni siquiera se digna a
explicar las razones.
—Es por pasta, ¿verdad?
—Prefiero no hablar del tema.
—Eso significa que en otro lado te dan más dinero. Los jóvenes de hoy en día sólo os movéis por
los putos euros.
—Por favor, no insistas. No quiero discutir sobre por qué no quiero el premio. Es una decisión
personal. Está en las bases y puedo acogerme a ella. De todas maneras, ya tenéis una ganadora
perfecta y nadie se enterará de esto. ¿Qué más te da?
—Claro que me da. He dejado fuera a otros candidatos buenísimos para elegirte a ti. Le he
quitado la oportunidad a otro chico joven de que le cambie la vida como me cambió a mí.
—Wendy tendrá esa oportunidad.
—Sin competir y amañando el festival.
—Le das demasiada importancia. No es un amaño, está en las reglas. No hay nada ilegal en lo que
estáis haciendo.
Marc no quiere seguir hablando con aquel traidor. Para él, renunciar a ganar un premio como
aquél es traicionar al certamen. Tiene claro que si uno no quiere tres mil euros, es porque en otro lugar
le dan más. Eso o es un capullo.
El joven coge la taza y se bebe su café de un sorbo.
—Nos vemos a la hora de la pantomima. Por lo menos, arréglate un poco y deja las sudaderas.
Adiós.
Se levanta y se marcha del restaurante, después de despedirse del resto. Wendy lo sigue con la
mirada y luego se gira hacia Raúl. El chico se encoge de hombros y regresa junto a ella.
—¿Qué ha pasado? ¿Se ha enfadado contigo?
—Bueno... Está muy raro.
—Pero ¿por qué? ¿Qué habéis hablado?
Raúl no va a contarle la verdad. Wendy no puede saber que él ha renunciado a ganar. Se sentiría
peor así, que si perdiera la final. Pero es complicado explicarle de qué han hablado sin revelarle la
verdad. Así que le toca improvisar.
—Hemos hablado... de una chica.
—¿De una chica?
—Sí, por lo visto se ha enamorado.
—¿Que se ha enamorado de una chica? ¿Y por eso se ha enfadado contigo? —pregunta extrañada
—. No entiendo nada.
La explicación no ha sido demasiado convincente. Menudo lío. Hay que seguir improvisando.
—A ver... Se ha enfadado porque yo le he dicho que... el amor es lo más importante que existe en
la vida. Mucho más que un festival de cortos.
—¿Él no piensa así?
—No sé qué piensa. Se ha ido enfadado.
—¿En serio que se ha molestado por eso?
—Te lo prometo.
Aquélla es la peor mentira de la historia. No ha sabido improvisar una razón verosímil. Sin
embargo, parece que ha colado.
—Pobre. Espero que esta noche se anime de nuevo en la gala.
—Seguro que sí. El amor es lo que tiene... Te da muchas cosas y te quita otras.
—Tú, ¿estás muy enamorado? —se atreve a preguntarle, mirando hacia otro lado, como si no
fuera con ella la cosa.
En cambio, desea conocer su respuesta. No es sólo una simple curiosidad. Tiene más que ver con
su interés personal. Aunque sabe que tiene novia y que lo que le conteste puede afectarla.
—Sí, quiero mucho a Valeria.
Como sospechaba. No podía esperar otra contestación diferente. Seguro que ella es una chica
preciosa, de gran personalidad y con mucho estilo. Se la imagina como una de esas adolescentes por
las que todos los tíos de su edad babean. Sin embargo, también está segura de que esa chica es
inteligente e ingeniosa. Raúl no podría salir con una persona sólo porque tenga un buen físico. No lo
ve como esa clase de chicos.
—La echarás mucho de menos.
—Sí. Me habría gustado que hubiera venido conmigo.
En cambio, tras presenciar cómo se han desarrollado los hechos, es mejor que Val no esté con él
en Valencia. Ella no lo habría permitido.
—Tendrá muchas oportunidades para acompañarte a más finales. Seguro que llegas a muchas.
Tienes mucho talento.
—Gracias. Tu corto también es genial.
—Con sinceridad —dice Wendy resignada—. No hay color.
—¿Otra vez con eso? No seas negativa.
—No, no es negatividad. Antes pensaba que no podía ganar porque soy Wendy Minnesota, la
chica a la que todo le sale mal. Pero después de haber visto Sugus, reconozco que el premio debe ser
para ti. Es mejor película y está muy bien dirigida.
—Yo creo que estamos muy igualados. Y es el jurado el que decide.
—No, Raúl. Es el talento el que decide. Y soy inferior a ti. No hay que darle más vueltas al
asunto. Tu corto es mejor que el mío.
—Wendy, dejemos que decidan otros el vencedor y disfrutemos de esta experiencia única. A mí
me ha encantado Incomprendida y si ganas, lo harás con toda la justicia del mundo.
Es un verdadero encanto. Qué bonita sonrisa. Le encantaría tirarse sobre él y abrazarlo. ¿Besarle?
Un chico así, para un primer beso, es más propio de la ficción que de la realidad. En la vida eso sólo
les pasa a unas pocas afortunadas. Y desde luego, a nadie que sea como ella.

- Не знаешь, что происходит с Марком? Какой-то он слишком серьезный, и ни с кем не разговаривает. Он кажется грустным, – замечает Венди.
Рауль смотрит в сторону углового столика, за которым Марк притулился в полном одиночестве. Девушка говорит истинную правду. Подперев голову рукой, Марк нехотя помешивает ложечкой кофе с молоком.
- Понятия не имею, что с ним, – не моргнув глазом, врет Рауль.
Ему, конечно, понятно, что произошло с Марком. Из-за его отказа от премии он чувствует себя ужасно. И хуже того, они скрывают этот отказ, будто ничего не случилось. Марк считает, что таким образом разрушен сам дух фестиваля. Он не понимает, как этот мальчишка позолил себе такую роскошь – отказаться от финальной борьбы.
- Очень странно. Он весь день улыбался и трещал без умолку, а теперь сидит себе здесь в одиночестве и помалкивает. Мне его даже чуточку жаль.
- Наверное, устал. Нельзя весь день пребывать в гиперактивности, вот силы и иссякли. Скорее всего, это нервы из-за церемонии.
- Не думаю, – возражает Венди. – Кажется, он отчего-то загрустил. Пойду, поговорю с ним, глядишь, он и расскажет, в чем дело.
- Да не переживай ты. Я сам пойду к нему, а потом всё тебе расскажу.
Девушка больше не спорит, сейчас ей немного лучше. На протяжении всего обеда с Висенте Себрианом, Марком Понсом и остальными членами жюри ее настроение постоянно менялось от взлетов к падениям. Венди продолжает думать о том, что ей не победить, но, по крайней мере, она добралась до финала и познакомилась с замечательным парнем, от которого она просто в восторге. Рауль написал сценарий и снял по нему чудесный фильм, так что он необыкновенный сценарист и режиссер, но как человек он еще лучше. Девушка продолжает завороженно наблюдать, как Рауль подходит к Марку, чтобы утешить его. Неужели она влюбилась? Это невозможно. Они познакомились только вчера, и хотя два дня ребята провели, практически не расставаясь, этого времени явно недостаточно, чтобы узнать парня по-настоящему. Венди не верит в любовь с первого взгляда, хотя и не может отвести глаз от Рауля.
- У тебя как, все хорошо?
Марк Понс смотрит на Рауля с явным презрением и видит, как тот садится рядом. Этот парень не достоин подобного конкурса. Знай он, что произойдет такое, никогда не поддержал бы его кандидатуру при выборе финалистов. Подтасованный итог... какой позор и бесчестье для нынешнего победителя. Для него самого это был наисчастливейший в жизни день. Первая премия на валенсийском кинофестивале короткометражных фильмов среди молодых режиссеров! Вау! Это тебе не фунт изюма. А как он ликовал! Он помнит каждую деталь той церемонии и последующий праздничный торжественный прием... Он никогда не забудет тот знаменательный майский день.
- Нет, все плохо, – отвечает Марк, перестав помешивать кофе.
- Это из-за меня?
- Как видишь, из-за тебя, – подтверждает Понс, не скрывая досады.
Рауль всё так себе и представлял – именно из-за его решения этот улыбчивый парень с ослепительно белоснежными зубами сидит сейчас с понурой головой.
- Мне очень жаль, Марк. Я не хотел, чтобы ты так переживал из-за моего решения.
- Ха! Вот уж не думаю. Как-то не верится, чтобы ты очень сожалел.
- Послушай, парень. Мне действительно очень плохо из-за того, что ты это так воспринял. Мне не хотелось бы, чтобы ты злился на меня.
- Ты не понимаешь самого главного, всей значимости этого конкурса, – втолковывает Марк, сверля  Рауля взглядом. – Я много недель провел за просмотром фильмов. Их было больше сотни, и я внимательно просматривал каждый из них, чтобы отобрать два самых лучших. Твой фильм я просмотрел около пятнадцати раз. Он мне очень понравился, так же как и фильм Венди.
- Я очень благодарен тебе за то, что ты выбрал мой фильм. Хоть ты и не поверишь, но это огромная честь для меня.
- Дерьмо, а не честь! Ах, это такая честь, такая честь! Да никакой чести!.. Если бы это было так, ты не пошел бы напопятную, не отказался бы от премии и не заставил бы нас обманывать людей. Если ты не хочешь победить, тогда какого черта представлять на конкурс свою картину?
- Я уже говорил, что не могу назвать причину.
Марк с силой впивается пальцами в ложечку, которой только что помешивал кофе. Этому мальчишке явно не хватает скромности и немного уважения к тому, кто продвинул его картину в финал. Мало того, что он отказался от участия, так даже не соизволил объяснить причину.
- Это из-за денег, так?
- Я не хочу говорить на эту тему.
- Значит, в другом месте тебе дают больше. Сейчас молодежью двигают только деньги. Без этих чертовых евро вы и пальцем не шевельнете.
- Пожалуйста, не продолжай и не настаивай. Я не хочу обсуждать, почему не хочу награду. Это лично мое решение. В правилах проведения конкурса есть такой пункт, и я вправе воспользоваться им. Как бы то ни было, у вас уже есть достойный победитель, и никто об этом не узнает. Так какая тебе разница?
- Ну конечно, мне все равно. Выбрав тебя, я оставил за бортом остальных достойных кандидатов. Этим я лишил какого-то другого парня возможности изменить свою жизнь так, как когда-то изменил свою.
- Этот шанс будет у Венди.
- Задарма, без борьбы. Так, подстроенный.
- Ты придаешь этому слишком большое значение. Это не жульничество и не подачка, а подарок. В том, что вы делаете нет ничего противозаконного.
Марк не желает больше разговаривать с этим предателем. Для него самого отказаться от премии все равно, что предать фестиваль. Марку ясно только одно: если человек не хочет получить три тысячи евро, значит в другом месте ему дают больше, а в противном случае, этот человек – круглый идиот. Он берет чашку с кофе и осушает ее одним глотком.
- Увидимся во время фарса. По крайней мере, сними эту толстовку и немного приведи себя в порядок. Пока.
Марк встает из-за стола и выходит из ресторана, попрощавшись с остальными. Венди смотрит ему вслед, провожая взглядом, а потом поворачивается к Раулю. Молча пожав плечами, парень возвращается к ней.
- Что случилось? Он разозлился на тебя?
- Да-а-а... он какой-то странный.
- Но почему? О чем вы говорили?
Рауль не собирается говорить ей правду. Венди не должна узнать, что он отказался от премии. Так она будет чувствовать себя еще хуже, чем если бы проиграла в финале. Однако очень трудно объяснить девушке, о чем они говорили с Марком, не открыв ей правду, и Рауль принимается сочинять на ходу.
- Мы говорили о... об одной девушке.
- О девушке?
- Да. Судя по всему, Марк втрескался.
- Что? Ничего не понимаю. Марк влюбился в девушку, и поэтому зол на тебя? – удивленно спрашивает Венди.
Наспех придуманное объяснение оказалось не слишком убедительным. Шутка ли – объясняться! –  и Рауль продолжает свою импровизацию:
- Понимаешь... Он разозлился, потому что я сказал ему, что... любовь – это самое важное в жизни, она гораздо важнее кинофестиваля.
- А он думает иначе?
- Откуда я знаю, как он думает. Он разозлился, вот и все.
- И из-за этого он так переживает? Шутишь.
- Клянусь.
О боже, это самая нелепейшая ложь, хуже не придумаешь! Он не смог выдумать правдоподобный предлог, но, вроде, пронесло.
- Бедненький. Надеюсь вечером, на церемонии, он снова оживится.
- Уверен. Любовь – это... Она дает тебе множество вещей, а чего-то лишает.
- А ты? Ты очень сильно любишь? – решается спросить Венди, с видимым безразличием глядя в другую сторону. Но на самом деле все совсем наоборот. Она очень хочет узнать ответ, и это не просто досужее любопытство. В этом деле у Венди есть личный интерес, хотя она знает, что у Рауля уже есть девушка, и ответ парня может задеть ее за живое.
- Очень. Я очень сильно люблю Валерию.
Как она и подозревала. Она не могла ожидать иного ответа. Наверняка, Валерия – очень красивая девушка, стильная и с характером, словом, личность. Венди представляет ее одной из тех девчонок, при виде которых парни ее возраста пускают слюни. Уверена она и в том, что Валерия также умна и остроумна. Рауль не стал бы встречаться с девушкой только из-за красивой мордашки и фигуры, он не из тех парней.
- Ты очень скучаешь по ней?
- Да, мне хотелось бы, чтобы она поехала со мной.
Впрочем, как раз наоборот, в свете развития последних событий, даже лучше, что Валерия сейчас не с ним, и не в Валенсии. Она бы не разрешила ему отказаться от премии.
- У тебя будет еще куча возможностей побывать на финале вместе с ней. Я уверена, что ты многого добьешься. У тебя большой талант.
- Спасибо. У тебя тоже великолепный фильм.
- Если честно, то в нем нет красочности, – подавленно говорит Венди.
- Опять ты о своем? Не будь пессимисткой.
- Это не пессимизм. Раньше я думала, что не смогу победить, потому что я Венди Миннесота, девчонка, у которой все идет наперекосяк, но после просмотра “Ирисок”, я признаю́ , что премия должна быть твоей. Твой фильм хорошо поставлен, и он самый лучший.
- Я думаю, что мы оба в одинаковом положении, и решать жюри.
- Нет, Рауль, решает не жюри, а талант. Что говорить, ты талантливее меня. Не стоит ходить вокруг да около, твой фильм лучше моего.
- Венди, давай позволим другим определять победителя, и давай наслаждаться этим уникальным событием. Мне понравилась твоя “Непонятая”, и если ты победишь, то это будет заслуженно и по справедливости.
Он – само очарование, и у него такая милая улыбка. Ей так хотелось бы броситься к нему и обнять. А может, поцеловать его?
Такой парень для первого поцелуя скорее вымысел, нежели реальность. В жизни такое происходит только с немногими счастливицами, и, уж конечно, не с такими как она.