Paula Rojo — Princesa

Princesa

Era una noche de Julio cuando te descubrí
a la puerta de un bar.

Sin pensarlo ni un momento yo me acerque a ti
y comenzamos a hablar.
Parece que fue ayer cuando te vi la cara y supe
que eras distinta a las demás.
Parece que fue ayer cuando yo te cante
esa primera vez que siempre recordare.

Solo pasaron tres días pero ya te quería
eras la estrella de mi oscuridad
que ilumina mi camino y lo siembra conmigo
con semillas de serenidad.
Y no encontrado el porque, porque te quería tanto,
pero tu me ayudaste a buscar
perdíamos el tiempo cuando me abrazas y me miras
siento que eres lo que tenia que encontrar

Eres tu la princesa de esa playa tan desierta
donde a medianoche quiero ir.
Compartimos miradas, con una sola basta
para decirte que te quiero aquí.

Y pronto llego el momento me pediste un consejo
te daba miedo sentir amor.
Pero cuando os veo juntos juraría
que ese miedo desapareció
Y supe que eras feliz así como deseabas
y yo solo doy gracias por esta ahí,
por estar a tu lado y por verte reír
con aquel chico que te cuida yo se que se muere por ti.

Eres tu la princesa de esa playa tan desierta
donde a medianoche quiero ir.
Compartimos miradas, con una sola basta
para decirte que te quiero aquí.

Tantos cambios vencidos los momentos vividos
y aun los que están por llegar
hacen que nos demos cuenta que este momento juntas
si queremos perdurara.

Que no importa el lugar sea aquí o allá
donde cantemos esta canción.
Yo canto a las palabras y recuerdos escondidos
en el fondo de mi cajón

aquel que te abro a diario
donde tienes tu sitio para siempre
que se llama...

Y que se llama corazón.

Eres tu la princesa de esa playa tan desierta
donde a medianoche quiero ir.
Compartimos miradas, con una sola basta
para decirte que te quiero aquí.

Принцесса

Была июльская ночь, когда я встретил тебя

у двери бара.

Не раздумывая ни секунды, я подошел к тебе,

и мы начали разговор.

Кажется, это было вчера, когда я увидел твое лицо и понял,

что ты не такая, как все остальные.

Кажется, что это было вчера, когда я пел тебе

в первый раз, который я запомню навсегда.

Мы провели вместе только три дня, а я уже любил тебя,

ты была звездой моих потемок,

которая освещала мой путь, и вместе со мной засевала его

семенами света.

Я не понимал, почему, почему так сильно любил тебя,

но ты помогала мне в поисках.

Мы теряли счет времени, когда ты смотрела на меня и обнимала.

Я чувствую, что ты та, кого я должен был встретить.

Ты принцесса этого пустынного пляжа,

куда я хочу прийти в полночь.

Мы обменяемся взглядами, и одного взгляда достаточно,

чтобы сказать, что я здесь люблю тебя.

И вдруг пришел момент, ты попросила у меня совета,

любовь внушала тебе страх,

но когда я увидел вас двоих вместе, то поклялся бы,

что этот страх исчез.

И я понял, что ты была так счастлива, как только желала,

а я лишь благодарю за то, что она здесь,

за то, что я рядом с тобой, и за то, что вижу тебя смеющейся

с тем парнем, что заботится о тебе, я знаю, что он умрет за тебя.

Ты принцесса этого пустынного пляжа,

куда я хочу прийти в полночь.

Мы обменяемся взглядами, и одного взгляда достаточно,

чтобы сказать, что я здесь люблю тебя.

Столько пережитых разных победных моментов,

даже те, которые вот-вот придут,

заставляют нас понять, что тот момент, когда мы вместе,

будет продолжаться, если мы этого хотим.

Что не имеет значения, где будет место (здесь или там),

где мы будем петь эту песню.

Я пою слова и воспоминания, спрятанные

на дне моей шкатулки,

той, что я ежедневно открываю для тебя,

той, в которой для тебя всегда есть место,

и которая зовется,

которая зовется сердцем.

Ты принцесса этого пустынного пляжа,

куда я хочу прийти в полночь.

Мы обменяемся взглядами, и одного взгляда достаточно,

чтобы сказать, что я здесь люблю тебя.