Nicole Pillman — Perdóname

Perdóname

Perdóname por no saber
Valorar lo que me dabas
Por no mirarte a la cara
Al decir adiós
Perdóname amor no sé
Estaba tan confundida
No escuché lo que decias
Es fue mi error

Y ahora que
Estoy arrepentida
No comprendo la ironía
De saber perder

Perdóname esta vez…
Dame la oportunidad
Demostrarte
Que nada será como antes

Perdóname esta vez…
Dame la oportunidad
Te extraño
Aún…te amo

Pero ya vez que absurda es la vida
Te enseña con heridas
Lo sé muy bien

Perdóname esta vez…
Dame la oportunidad
Demostrarte
Que nada será como antes

Perdóname esta vez…
Dame la oportunidad
Te extraño
Aún…te amo

Sácame de esta oscuridad
Rompe de nuevo aquel cristal
De mi soledad
Libérame de este dolor
Mi vida sin tu amor
No es vida ya

Perdóname esta vez…
Dame la opotunidad
Demostrarte
Que nada será como antes

Perdóname esta vez…
Dame la oportunidad
Dejame amarte…quiero recuperarte
Perdóname
Perdóname esta vez

Perdóname esta vez…
Dame la oportunidad
Te extraño
Aún...te amo

Прости меня

Прости меня за то, что не сумела
оценить то, что ты мне даешь,
за то, что не смотрела тебе в лицо,
говоря “прощай”.
Прости меня, любимый, не знаю,
я так сильно ошибалась.
Я не услышала, что ты мне говорил,
это была моя ошибка.

И что теперь?
Я сожалею,
не понимаю иронии,
если бы ты мог простить.

В этот раз прости меня…
Дай шанс
доказать тебе,
что все будет не так, как прежде.

В этот раз прости меня…
Дай мне шанс,
я тоскую по тебе,
ведь… я тебя люблю

Но этот нелепый случай, и вот жизнь
учит тебя ранами,
я отлично это понимаю.

В этот раз прости меня…
Дай шанс
доказать тебе,
что все будет не так, как прежде.

В этот раз прости меня…
Дай мне шанс,
я тоскую по тебе,
ведь… я тебя люблю

Вытащи меня из этой темноты,
снова разбей это стекло
моего одиночества.
Освободи меня от этой боли,
жизнь моя, без твоей любви
теперь нет жизни.

В этот раз прости меня…
Дай шанс
доказать тебе,
что все будет не так, как прежде.

В этот раз прости меня…
Дай шанс,
позволь тебя любить, я хочу вернуть тебя
Прости меня,
прости на этот раз.

В этот раз прости меня…
Дай мне шанс,
я тоскую по тебе,
ведь… я тебя люблю.