Mocedades — La Gaviota

Категория: Mocedades - тексты песен с переводом

Клип:
Исполнитель:
 Mocedades
На испанском

La Gaviota

La la la la la, la la la la la, la la la la la la.

Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar

llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.

Y su plumaje quedo
manchado de amor, de lluvia y tristeza,
cuando volando hacía el sol
un buitre cayó sobre ella en la niebla,


adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.

 

Una gaviota sin plumar, quiso en la niebla navegar
llegó la noche y no supo regresar,
vuela que vuela sin llegar
busca que busca sin hallar
cayó en la arena y no pudo ya volar.


Ella se puso a llorar
con esa quietud que nace en la arena,
y no pudiendo volar

dejose llevar quieta en la marea,
adolescente, adolescente, gaviota torpe y sin plumar
vuelve a tu nido, vuelve a tu gente, gaviota vuelve ya.

La la la la la, la la la la la
На русском

Чайка

Ла-ла- Ла-ла- Ла, Ла-ла- Ла-ла- Ла, Ла-ла- Ла-ла- Ла-ла

Чайка без оперения захотела в тумане летать
 
Пришла ночь, и она не сумела вернуться
Летай же, летай, не прилетая
Ищи, ищи, не находя
Упала на песок и не могла уже летать.
 
И ее оперение осталось
Испачканным в любви, дожде и грусти.
Когда летя к солнцу
Гриф упал на нее в тумане
 
Подросток, подросток - Чайка неловкая и без перьев
Вернись к своему гнезду,
Вернись к своим, чайка возвращается уже
 
Чайка без оперения захотела в тумане летать
Пришла ночь, и она не сумела вернуться
Летай же, летай, не прилетая
Ищи, ищи, не находя
Упала на песок и не могла уже летать.
 
Она начала плакать
С этим спокойствием, которое рождается в песке,
и не будучи способной летать
Она осталась неподвижной во время прилива
 
Подросток, подросток. Чайка неловкая и без перьев
Вернись к своему гнезду,
Вернись к своим, чайка возвращается уже
Ла-ла- Ла-ла- Ла, Ла-ла- Ла-ла- Ла, Ла-ла- Ла-ла- Ла-ла