Merche — Triste despedida

Triste despedida

Otra vez mi vida está vacía
Ya no tengo con quien compartir mi soledad
Siento que las noches serán tan frías
Desde que le tuve me acostumbré a su piel

Y se marchó, se fue sin mí
¿Dónde estará?
Me muero de dolor
Es demasiado amor

¿Qué pasó? ¿Por qué te fuiste?
Ni un adiós ni un abrazo al irte
Ni unas letras que expliquen
Tu triste despedida.

Yo te di toda mi confianza
Tú me traicionaste
Sin darme explicación
Y al final se ha roto la balanza
Todos mis anhelos los compartíamos los dos

Y se marchó, se fue sin mí
¿Dónde estará?
Me muero de dolor
Es demasiado amor

¿Qué pasó? ¿Por qué te fuiste?
Ni un adiós ni un abrazo al irte
Ni unas letras que expliquen
Tu triste despedida.

Жалкое прощание

Снова моя жизнь пуста.
Уже не с кем разделить мое одиночество.
Я чувствую, что ночи будут такими холодными.
С тех пор, как я с ним, я привыкла к нему.

И он уехал, ушел, оставив меня.
Где же он?
Я умираю от боли.
Это слишком, любимый.

Что случилось? Почему ты ушел?
Не сказал "прощай", не обнял, уходя.
Даже записки не оставил, которая объяснила бы
Твое жалкое прощание.

Я полностью доверяла тебе,
Ты меня предал,
Не объяснив ничего.
И в конце концов сломались весы.
Все мои желания, которые мы делили пополам.

И он уехал, ушел, оставив меня.
Где же он?
Я умираю от боли.
Это слишком, любимый.

Что случилось? Почему ты ушел?
Не сказал "прощай", не обнял, уходя.
Даже записки не оставил, которая объяснила бы
Твое жалкое прощание.