Emilia Pardo Bazán — "El antepasado"
|
 
|
Текст аудиокниги EMILIA PARDO BAZÁN "El antepasado"
-Durante la temporada de los baños de mar -dijo Carmona, nuestro
proveedor de historias espeluznantes- hice migas con un muchacho que
ostenta un apellido precioso, mitad español y mitad italiano, evocador
de nuestras glorias pasadas: Ramírez de Oviedo Esforcia. Familiarmente,
los que le conocíamos en la linda playa de V*** le llamábamos
Fadriquito, y abreviando Fadrí. Existía curioso contraste entre los
sonoros y heroicos apellidos de Fadrí y su persona. Era una criatura
endeble, anémica, clorótica, de afeminado semblante, de ojos claros y
transparentes como el agua de dulce carácter y exquisita finura; y los
facultativos, al enviarle a V***, le habían encargado que viviese en la
playa; que se saturase de aire salobre, que se impregnase de sales
marinas; en broma, decíamos que para remedio de su sosería, y en
realidad, para prestar algún vigor a su empobrecida complexión y a su
organismo débil y exangüe. «¡Qué quieren ustedes...! -repetía Fadrí-.
Soy huérfano, no tengo quien me cuide... y he de cuidarme solo.»