Manolo Escobar — Que Viva España

QUE VIVA ESPAÑA!

Entre Flores, fandanguillos y alegrias,
nacio mi España, la tierra del amor
Solo Dios pudiera hacer tanta belleza,
y es imposible que puedan haber dos.
Y todo el mundo sabe que es verdad,
y lloran cuando tienen que marchar.

Por eso se oye este refrán "Que Viva España"
Y siempre la recordarán "Que Viva España"
La gente canta con ardor "Que Viva España"
La vida tiene otro Sabor, Y España es la Mejor.

Es las tardes Soleadas de corrida,
la gente aclama al diestro con fervor
Y el saluda paseando a su cuadrilla,
con esa gracia de Hidalgo Español
La plaza por si sola vibra ya,
y empieza nuestra Fiesta Nacional.

Да здравствует Испания!

Среди танцующих и радостных цветов
родилась моя Испания, земля любви.
Один лишь Бог мог сотворить такую красоту,
и просто невозможно существование второй подобной ей красы.
Весь мир и все на свете знают, что это – правда
и плачут, когда должны куда-то уходить.

Поэтому послушай вот это изречение “Да здравствует Испания”,
его всегда будут помнить “Да здравствует Испания”,
народ с жаром и пылом поет “Да здравствует Испания”,
и жизнь приобретает иной вкус, Испания – самая лучшая.

Солнечные вечера корриды,
и бурно матадора приветствует народ,
И тот ответно салютует со своей квадрильей,
прохаживаясь с грацией испанского дворянства.
И когда площадь содрогается уже,
он начинает наш национальный праздник.