Leonardo Favio — Mi tristeza es mía y nada más

Mi tristeza es mía y nada más

Mi tristeza es mía y nada más
mi tristeza es mía y sola esta,
no quiero consuelo, no, no, no voy a llorar,
mi tristeza es mía y nada más.

Ya no creo en nada, ni en la flor,
quiero hundirme solo en la ciudad,
su anden es mejor, vivo en soledad
mi tristeza es mía y nada más.

Ya no creo en nada, oh no creo en nadie más,
mi dolor es tiempo, que el viento se llevará.

Que nadie me hable del amor
para mí la luna es un lugar
el cielo una ilusión que parece ser azul
solo mi tristeza es realidad.

Mi tristeza es mía y nada más
mi tristeza es mía y sola está,
no quiero consuelo, no, no, no voy a llorar,
mi tristeza es mía y nada más.

Моя грусть - моя и ничья больше

Моя грусть - моя и ничья больше
Моя грусть - моя и только моя,
Не хочу утешения, нет, нет, не собираюсь плакаться,
Моя печаль - моя и ничья больше.

Я не верю ни во что, не верю в цвет
Хочу затеряться в этом городе,
Льёт ли дождь или светит солнце, живу в своём одиночестве
Моя печаль - моя и ничья больше.

Я уже не верю ни во что, о уже ни в кого не верю,
моя боль - время, которое унесёт ветер.

Почему никто не сказал мне про любовь
Для меня луна - то место
Небо - та голубая мечта, несбыточна до синевы
И только моя печаль реальна.

Моя грусть - моя и ничья больше
Моя грусть - моя и только моя,
Не хочу утешения, нет, нет, не собираюсь плакаться,
Моя печаль - моя и ничья больше.