Los tres - La torre de Babel

Все песни исполнителя → Los Tres - тексты песен с переводом

Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

La torre de Babel

En la torre de babel
Vivían 50 cigarros
Vivían amontonados
Hechos todos de papel

Uno a uno alineados
Todos muy bien formados
El más pequeño era aquel
Y se llamaba Gabriel

Tabaco fino, algodones
Iban a ver el río
Iban cantando canciones
Muertos de frío

La pasión de Gabriel
Era nadar en el río
Le contó de esto a su tío
Que era un cigarro de miel

Su tío que era muy viejo
No le puso reparos
Y cuando llegó el habano
Forrado entero de café

"¿Dónde se metió Gabriel?"
Preguntó inquieto el habano
"Se fué con otros cigarros
A ver el río correr"

"No lo puedo creer
Eres muy mal ciudadano
Pues tu sobrino y hermano
Tal vez nunca pueda volver"

Cuando llegó el habano
a la orilla del río
vió un pequeño cigarro
muerto, abierto & tendido.

Estaba todo mojado
sin señales de vida.
El tabaco se desprendía,
quedaba desparramado

Tristeza, llantos, lamentos
reinarán desde hoy en Babel.
Se nos ha muerto Gabriel,
todo ha quedado en silencio.

Solamente un buen fuego
puede dar muerte a un cigarro
pero si muere mojado es igual
que si a un hombre
lo mataran colgado
colgado

На русском

Вавилонская башня

В Вавилонской башне
жили пятьдесят сигар.
они жили кучей.
все сделаны из бумаги

Одна к одной сложены,
все очень хорошо сформированы.
Самым маленьким был вон тот,
и его звали Габриэль.

Тонкий табак, хлопок.
они собирались посмотреть на реку.
Они пели песни,
мертвые от холода.

Страстью Габриэля
было плавание в реке.
Он рассказал об этом своему дяде.
Который был медовой сигарой.

Его дядя, который был очень старым,
не стал возражать.
и когда гаванская (сигара) пришла,
весь в кофе,

"Куда запропал Габриэль"
- беспокойно спросила она.
"Он ушел с другими сигарами
смотреть, как река бежит",

"Я не могу в это поверить.
Ты очень плохой гражданин.
Ну, твой племянник и брат,
Может быть, никогда не смогут вернуться".

Когда гаванская сигара пришла
на берег реки
Она увидела маленькую сигарету.
Мертвую, открытую и лежащую.


Она была вся мокрая.
никаких признаков жизни.
Табак высыпался,
он был разбросан.

Печаль, плач, плач.
они будут царствовать с сегодняшнего дня в Вавилоне.
У нас умер Габриэль.
все замолчало.

Только хороший огонь
Может убить сигару
но если она умирает мокрой,
это то же самое
что если мужчину
Убьют повешением.
повешением