Pimpinela — Cuídala

Все песни исполнителя → Pimpinela - тексты песен с переводом

Клип:
Исполнитель:
 pimpinela

 

На испанском

Cuídala

Dile cuánto la quieres,
Tú que aún la tienes, tú que aún la tienes,
Que el amor que se pierde ya nunca vuelve,
Ya nunca vuelve. . .

Para que no la llores,
No la abandones, no la abandones,
Que nada duele tanto que andar llorando viejos amores. . .
Ay amor querido! Si pudiera verte,
Si yo te tuviera no volvería a perderte. . .


Cuídala, cuídala, dile que la quieres,
Cuídala, cuídala, tú que aún la tienes,
Cuídala, cuídala, que si un día la vida,
Viene y te la quita, no habrá quien cure tu herida. . .

Yo que viví riendo,
Hoy vivo sufriendo, vivo sufriendo,
Por ese amor tan grande,
Que aún llevo dentro, que aún llevo dentro. . .


Cuando yo lo tenía, no lo veía, no lo veía,
Y ahora que lo he perdido,
Yo no lo olvido, yo no lo olvido. . .
Ay amor querido! Si pudiera verte,
Si yo te tuviera no volvería a perderte. . .

Cuídala, cuídala, dile que la quieres,
Cuídala, cuídala, tú que aún la tienes,
Cuídala, cuídala, que si un día la vida,
Viene y te la quita, no habrá quien cure tu herida.

На русском

Береги ее

Скажи ей, насколько ты ее любишь,
Ты, у кого она все еще есть, ты, у кого она все еще есть.,
Что любовь, которая потеряна, больше никогда не возвращается.,
Он больше не возвращается. . .

Чтобы ты не плакал по ней,
Не бросай ее, не бросай ее.,
Что ничто не причиняет такую сильную боль, как плакать по старой любови. . .
О, дорогая любовь! Если бы я мог видеть тебя,,
Если бы ты была у меня, я бы не потерял тебя снова. . .


Позаботься о ней, позаботься о ней, скажи ей, что ты ее любишь,
Береги ее, береги ее, у тебя она все еще есть.
Береги ее, береги ее, потому что если однажды жизнь,
Придет и заберет ее у тебя, никто не исцелит твою рану. . .

Я, которая жила смеясь,
Сегодня я живу страданием, я живу страданием.,
За такую большую любовь.,
Что я все еще внутри, что я все еще внутри. . .


Когда у меня было это, я не видел этого, я не видела этого,
И теперь, когда я потерял его,
Я не забываю, я не забываю его. . .
О, дорогая любовь! Если бы я мог видеть тебя,
Если бы ты был у меня, я бы не потерял тебя снова. . .

Позаботься о ней, позаботься о ней, скажи ей, что ты ее любишь,
Береги ее, береги ее, у тебя она все еще есть.
Береги ее, береги ее, потому что если однажды жизнь,
Придет и заберет ее у тебя, никто не исцелит твою рану. . .