Thalia — Frutas

Все песни исполнителя → Thalia - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
thalia

 

На испанском

Frutas

Esto va para las muñecas orgánicas
Se acabó el amargue
Se acabó el dolor
Dicelo Thalía

No quiero más llorar
No quiero más novela
Ya no quiero vivir como ayer
El presente es todo lo que tengo

Ahora me he puesto en pie
No habrá quien me detenga
Hoy me siento con ganas de hacer
Lo que siempre soñé

Sé que muchos dicen que estoy loca
Van de tras de mi
Mi vida les sofoca
Pues me toco ser feliz
Por eso yo canto así

Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(Me sabe a frutas)
Porque la vida es hermosa
Tan deliciosa y sabrosa

Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(Me sabe a frutas)
Estoy rodeada de amor
Que me lo dio papá dios

(Me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y me toco ser feliz
(Me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y ahora me toca a mí

Levántese de esa cama
Sacudase
Pise tres veces
Y salga a conquistar el mundo

Hoy quiero comenzar
Voy a empezar de cero
Y mi felicidad ahora será primero
Hoy vamos a cantar

Que caiga un aguacero
Que venga un amor fugaz
Que me bese el cuerpo entero

Sé que muchos dicen que estoy loca
Van de tras de mi
Mi vida les sofoca
Pues me toco ser feliz
Por eso yo canto así

Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(Me sabe a frutas)
Porque la vida es hermosa
Tan deliciosa y sabrosa
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
(Me sabe a frutas)
Estoy rodeada de amor
Que me lo dio papá dios

(Me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y me toco ser feliz
(Me siento bella, me siento muñesca)
Cuando te toca te toca
Y ahora me toca a mí

Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Dame trompetas
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
¡Ay papá!
Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas

Y esto va para la república dominicana
Y para el mundo entero
¡Qué rico!

Mujeres
Qué rico, sabroso, delicioso
¡Ay sí!
¡Ay te digo que sí!

Ponle un sabor a tu vida
Ponle un sabor a tu vida
Ponle un sabor a tu vida
Que la mía me sabe a frutas

Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Y ya no tengo pesar
Porque la vida me sabe a frutas

Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Echa lo malo pa' allá
Y todo lo bueno pa' acá, pa' acá, pa' acá

Frutas, frutas (cachito), la vida me sabe a frutas
Porque vida solo hay una
Y hay que vivirla hasta que amanezca

Frutas, frutas, la vida me sabe a frutas
Cuando te toca te toca
Y me toco ser feliz
¡Sabrosa!

На русском

Фруктовый вкус

Это для органических куколок.
Закончилась тоска,
закончилась боль,
это говорит Талия.

Я не хочу больше плакать,
не хочу пустых фантазий,
я не хочу жить вчерашним днем,
настоящее, это все, что у меня есть

Сейчас я встала на ноги,
и никто меня не остановит,
сейчас я хочу делать то,
о чем всегда мечтала.

Знаю, многие говорят, что я сумасшедшая,
идут за мной,
их раздражает моя жизнь,
но быть счастливой, это касается только меня,
поэтому я так пою.

Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
я знаю, фруктовый,
потому что жизнь прекрасна,
так восхитительна и вкусна.

Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
я знаю, фруктовый,
я окружена любовью,
которую дал мне господь.

Я чувствую себя красавицей, куколкой,
если это касается тебя, касается тебя.
А меня касается – быть счастливой.
Я чувствую себя красавицей, куколкой,
если это касается тебя, касается тебя.
А теперь это касается и меня.

Вставай с кровати,
встряхнись,
сделай три шага,
и иди покорять мир.

Я хочу начать,
и начну с нуля.
Мое счастье будет на первом месте,
сейчас мы споем.

Пусть льет дождь
пусть любовь мимолетна,
целуй все мое тело.

Знаю, многие говорят, что я сумасшедшая,
идут за мной,
их раздражает моя жизнь,
но быть счастливой, это касается только меня,
поэтому я так пою.

Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
я знаю, фруктовый,
потому что жизнь прекрасна,
так восхитительна и вкусна.
Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
я знаю, фруктовый,
я окружена любовью,
которую дал мне господь.

Я чувствую себя красавицей, куколкой,
если это касается тебя, касается тебя.
А меня касается – быть счастливой.
Я чувствую себя красавицей, куколкой,
если это касается тебя, касается тебя.
А теперь это касается и меня.

Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
опьяни меня.
Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
о, боже!
Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус.

Это для доминиканской республики,
и для целого мира.
Как вкусно!

Женщины,
как вкусно, восхитительно, пальчики оближешь.
Да-да,
говорю тебе, так и есть!

Придай вкус своей жизни,
придай вкус своей жизни,
придай вкус своей жизни,
такой же фруктовый, как у моей.

Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
и я не жалею,
потому что у моей жизни фруктовый вкус.

Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
отбрось куда-нибудь подальше все плохое,
и здесь все будет хорошо.

Фруктовый, чуть-чуть фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус.
Потому что жизнь одна,
и нужно прожить ее до рассвета.

Фруктовый, фруктовый, у моей жизни фруктовый вкус,
если это касается тебя, касается тебя.
А меня касается – быть счастливой.
Вкуснотища!