Malagueña

Qué bonitos ojos tienes
debajo de esas dos cejas //
qué bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas //
ni siquiera parpadear.

Malagueña salerosa
besar tus labios quisiera //
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa
que eres linda y hechicera  //
como el candor de una rosa.

Si por pobre me desprecias
yo te concedo razón //
si por pobre me desprecias.
Yo no te ofrezco riquezas
te ofrezo mi corazón //
a cambio de mi pobreza.

Малагенья

Какие у тебя красивые глаза
Под этими двумя бровями.
Какие у тебя красивые глаза
Они хотят на меня смотреть
Но если ты не оставляешь их
Они даже не моргнут.

Малагенья просоленная
Целовать твои губы я бы хотел
Малагенья просоленная
И сказать тебе, малышка-красавица,
Что ты красива и очаровательна,
Как чистота розы.

Если из-за бедности ты меня не оценишь,
Я тебе дам причину,
Если из-за бедности ты меня не оценишь.
Я тебе предоставляю свое сердце
В обмен на мою бедность.