Pimpinela — Yo Que Viví Amando

Все песни исполнителя → Pimpinela - тексты песен с переводом

Клип:
Исполнитель:
 pimpinela

 

На испанском

Yo Que Viví Amando

J: Era lo más grande de mi vida,
Mi constante alegría, mi motivo de ilusión,
Llegué hasta olvidarme de mí mismo,
Renuncié a mis egoísmos, desnudé mi corazón,
Fui yo el que llamó siempre a su puerta,
Buscando para todo solución,
Mi amor era más fuerte que mi orgullo,
Y cuando menos lo esperaba, ella un día no volvió

L: Mi loca juventud, mi adolescencia,
Y mis años de impaciencia me impidieron ver su luz,
No era más que un pasatiempo en mi vida,
Diversión de cada día, yo tan sólo ingratitud,
Y hoy que ha pasado tanto tiempo,
Necesito su manera de amar,
Pero ocurre que a veces el destino,
Pone en nuestro camino sólo una oportunidad

LyJ: Y ahora no me queda más valor
Para seguir viviendo,
¿ Qué voy a hacer en esta soledad,
Yo que viví amando?
Y ahora no me queda más valor
Para seguir viviendo,
¿ Qué voy a hacer en esta soledad,
Yo que viví amando?

L: Y hoy que ha pasado tanto tiempo,
Necesito su manera de amar,
Pero ocurre que a veces el destino,
Pone en nuestro camino sólo una oportunidad

LyJ: Y ahora no me queda más valor
Para seguir viviendo,
¿ Qué voy a hacer en esta soledad,
Yo que viví amando?
Y ahora no me queda más valor
Para seguir viviendo,
¿ Qué voy a hacer en esta soledad,
Yo que viví amando?

На русском

Я тот, кто жил, любя

Х: Она была самым значительным в моей жизни,
моей постоянной радостью, причиной моих мечтаний.
Я дошел до того, что забыл самого себя,
отказался от эгоизма, обнажил свое сердце.
Это я всегда стучался в ее дверь,
ища для всего решения.
Моя любовь была сильнее гордости,
и однажды, когда я меньше всего этого ждал, она не вернулась.

Л: Моя сумасшедшая юность, мой подростковый возраст;
нетерпеливые года мешали мне разглядеть его свет.
В моей жизни он был для меня не больше чем забавой,
каждодневным развлечением; я была такой неблагодарной.
И сегодня, когда прошло столько времени,
мне нужно его умение любить,
но бывает так, что, порой, судьба
ставит на нашем пути всего один шанс.

Л и Х: И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы жить дальше.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?
И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы продолжать жить.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?

Л: И сегодня, когда прошло столько времени,
мне нужно его умение любить,
но бывает так, что, порой, судьба
ставит на нашем пути всего один шанс.

ЛиХ: И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы жить дальше.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?
И теперь у меня не осталось ценности,
чтобы продолжать жить.
Что мне делать в этом одиночестве,
тому (той), что жил (жила), любя?