Manuel Medrano — Bajo El Agua

Все песни исполнителя → Manuel Medrano - тексты песен с переводом


Клип:
Исполнитель:
 

 

На испанском

Bajo El Agua

Quiero volar contigo
muy alto en algún lugar
quisiera estar contigo
viendo las estrellas sobre el mar
 
Quiero encontrar otro camino
ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
quiero decirle al mundo, que no somos amigos
decirle a la tristeza, que no se cruce en mi camino

Quiero volar contigo
muy alto en algún lugar
quisiera estar contigo
viendo las estrellas sobre el mar

Quiero encontrar otro camino
ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
quiero decirle al mundo, que no somos amigos
decirle a la tristeza, que no se cruce en mi camino

Me voy por que voy, contra la fuerza de un submarino
a conquistar esa dama que tanto juega conmigo
voy por el mundo, solo y sin amigos
voy dando tantas vueltas, sin ningún sentido

Pero tu ayer, cambiaste mi destino
me diste vida, mucha más vida que el vino
me diste fuerzas, en los días fríos
me diste ganas de extrañarte, sin ningún motivo

Quiero encontrar otro camino
ponerme mi vestido y salir a caminar contigo
quiero decirle al mundo, que no somos amigos
decirle a la tristeza, que no se cruce en tu camino

Que no se cruce no
que no se cruce no
que no se cruce no
que no se cruce no

 

На русском

Под водой

Хочу вместе с тобой летать
где-нибудь высоко-высоко.
Мне хотелось бы вместе с тобой
смотреть на звезды над морем.

Хочу найти другой путь,
одеться и отправиться в дорогу вместе с тобой.
Хочу сказать всем, что мы не друзья,
хочу сказать грусти, чтобы она не встречалась на моем пути.

Хочу вместе с тобой летать
где-нибудь высоко-высоко.
Мне хотелось бы вместе с тобой
смотреть на звезды над морем.

Хочу найти другой путь,
одеться и отправиться с тобой в дорогу.
Хочу сказать всем, что мы не друзья,
хочу сказать грусти, чтобы она не встречалась на моем пути.

Я ухожу для того, чтобы идти против сил подлодки
завоевывать женщину, которая так играет со мной.
Я шагаю по свету один, без друзей,
брожу туда-сюда, ничего не чувствуя.

Но вчера ты изменила мою судьбу,
дала мне жизнь, гораздо бóльшую, чем вино.
Ты дала мне силы в холодные дни,
ты дала мне желание удивлять тебя безо всякой причины.

Хочу найти другой путь,
одеться и отправиться с тобой в дорогу.
Хочу сказать всем, что мы не друзья,
хочу сказать грусти, чтобы она не встречалась на твоем пути.

Чтобы не встречалась, нет,
чтобы не встречалась, нет,
чтобы не встречалась, нет,
чтобы не встречалась, нет.